アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"ladronesca"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でLADRONESCAの発音

la · dro · nes · ca play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

LADRONESCAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でLADRONESCAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«ladronesca»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのladronescaの定義

辞書の玉座の定義は、泥棒に属しているか、泥棒に関係しています。 辞書の泥棒の別の意味は、泥棒のセットです。 La definición de ladronesca en el diccionario castellano es perteneciente o relativo a los ladrones. Otro significado de ladronesca en el diccionario es también conjunto de ladrones.

スペイン語辞典で«ladronesca»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

LADRONESCAと韻を踏むスペイン語の単語


alemanesca
a·le·ma·nes·ca
arlequinesca
ar·le·qui·nes·ca
bufonesca
bu·fo·nes·ca
celestinesca
ce·les·ti·nes·ca
chinesca
chi·nes·ca
donjuanesca
don·jua·nes·ca
fanesca
fa·nes·ca
fanfarronesca
fan·fa·rro·nes·ca
folletinesca
fo·lle·ti·nes·ca
germanesca
ger·ma·nes·ca
gitanesca
gi·ta·nes·ca
lucianesca
lu·cia·nes·ca
marinesca
ma·ri·nes·ca
monesca
mo·nes·ca
oficinesca
o·fi·ci·nes·ca
ratonesca
ra·to·nes·ca
romanesca
ro·ma·nes·ca
rufianesca
ru·fia·nes·ca
truhanesca
tru·ha·nes·ca
villanesca
vi·lla·nes·ca

LADRONESCAのように始まるスペイン語の単語

ladrillador
ladrillar
ladrillazo
ladrillejo
ladrillera
ladrillero
ladrillo
ladrillosa
ladrilloso
ladrocinio
ladrón
ladrona
ladronamente
ladronear
ladronera
ladronería
ladronesco
ladronicio
ladronzuela
ladronzuelo

LADRONESCAのように終わるスペイン語の単語

bribonesca
carnavalesca
chalanesca
cristianesca
desca
esca
fresca
gigantesca
gresca
grotesca
matrimonesca
muesca
pesca
picaresca
pintoresca
pusinesca
refranesca
repesca
sacristanesca
yesca

スペイン語の同義語辞典にあるladronescaの類義語と反意語

同義語

«ladronesca»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

LADRONESCAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ladronescaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのladronescaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«ladronesca»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

ladronesca
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

ladronesca
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Thief
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

ladronesca
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

ladronesca
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

ladronesca
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

ladronesca
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

ladronesca
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

ladronesca
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

ladronesca
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

ladronesca
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

ladronesca
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

ladronesca
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

ladronesca
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

ladronesca
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

ladronesca
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

ladronesca
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

ladronesca
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

ladronesca
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

ladronesca
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

ladronesca
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

ladronesca
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

ladronesca
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

ladronesca
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

ladronesca
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

ladronesca
5百万人のスピーカー

ladronescaの使用傾向

傾向

用語«LADRONESCA»の使用傾向

0
100%
頻度
使われません
9
/100
上記の地図は、各国での用語«ladronesca»の使用頻度を示しています。
ladronescaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ladronesca»で最も広く使用されている表現です。

用語«LADRONESCA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«ladronesca»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«ladronesca»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、ladronescaに関するニュースでの使用例

例え

«LADRONESCA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からladronescaの使いかたを見つけましょう。ladronescaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Memorias de las misiones catolicas en el Tonkin: ó sean ...
... no oBstante que hasta entonces la calculada justicia , humanidad y cortesia de estos villanos ladrones eran las que lo habian tenido en una cautividad ladronesca (1). "Llegado que fue el mártir á la capital despues de diez dias de camino, ...
Alberto P. Guglielmotti, 1846
2
Memorias de las Misiones Católicas en el Tonkin o sean ...
... no obstante que hasta entonces la calculada justicia, humanidad y cortesia de estos villanos ladrones eran las que lo habian tenido en una cautividad ladronesca (1). Llegado que fue el mártir á la capital despues de diez dias de camino, ...
Manuel AMADO, 1846
3
Chanter le bandit: ballades et complaintes d'Amérique latine
La historia del bandido conforma así una especie de hagiografía ladronesca en la que su figura histórica deja el puesto a un personaje modelo. L'individualité, dans l'hagiographie [como en la vida del bandolero-santo], compte moins que le  ...
Gilard Jacques, 2007
4
El delincu̧ente español: el lenguaje (estudio filológico, ...
Lo de ventana, á una sensación ladronesca. Altana. f. H. Iglesia. A. Templo. Altanado, da. adj. Casado. Altanero. m. Ladrón que hurta por lugar alto. Alto. H. Pararse. || Corres— onde probablemente á a estrategia ladronesca; Amaestrado. adj.
Rafael Salillas, 1896
5
Hampa...Madrid: Librería de V. Suárez
PSICOLOGIA. LADRONESCA. Llegó el momento de transformar en doctrina criminológica la substancia de este libro. En sus dos primeras partes, en sus dos primeras psicologías, la picaresca y la gitanesca, no parece corresponder, sino ...
R. Salillas, 1898
6
El Delincuente Español: Hampa Y Lenguaje
Esta sociología evidencia ciertos tipos muy caracterizados. Pues bien, el delincuente español, de la delincuencia asociada, no es un extraño, sino un semejante de los más caracterizados tipos nacionales. d) Psicología ladronesca Llegó el ...
Rafael Salillas, María Jesús Miranda, 2004
7
Comiença el libro llamado Vergel de oracion y monte de ...
q i \ ql qer eílado ccádícíó q fea ricos o pob:es:eitmígo8 jf a* ' mtgos.zgl fanto euágelio en aqlla pabola 61 umarí rano q rfo De piedad con aquel (ротЬге llagado/ g medio muerto De ladronesca a entenaer que ni el leuíw : ni el facerdore que le ...
Alonso de Orozco (Santo), 1544
8
Parayso occidental, plantado por la mano de los ... Reyes de ...
Generalmente era baja toda la vivienda, y por eíío supeditados fus masocultos retiros de las vezinas cafas: la población im- mediata era cortistima , y por eíso expuestas al peligro de ladronesca quienes daria aliento lo grande déla huerta,  ...
Carlos de Sigüenza y Góngora, 1684
9
Romances de Germania de varios autores: con el Vocabulario
Cherinol , el que es principal en la Rufianesca , ó ladronesca. Chapitel , cabeza. Chatonado , cinto. Chusma , muchedumbre. Chirlo , golpe. Chirlo cruzado , cuchillada por la cara. Chirlada , golpe de palo. Chirlar , hablar. Chirlon , hablador.
Juan Hidalgo, 1779
10
Vida divina
<Jue no aya atolladeros, ni barrancos , ni ladronesca/e al paflar.detengan ; y- en ej cami- po efpirittul av..rnuGhos de aquellos tropiezos ,que deuemos nuyr, porque lo que hade procur.tr quiej* afpira de veras a íerSanro, oohadeíeciotoeuitar ...
Juan Eusebio Nieremberg, 1635

用語«LADRONESCA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からladronescaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Banche, una soluzione (pubblica) per uscire dalla crisi
I numerosi fallimenti aziendali dovuti alla suicida politica europea di restrizione della domanda pubblica e privata, e la cattiva (o anche spesso ladronesca) ... «Il Fatto Quotidiano, 7月 16»
2
Battlefleet Gothic: Armada - Provato
... nemici del protagonista, il neo-nominato Ammiraglio Spire della Flotta Imperiale: parliamo ovviamente degli Orki che, in ossequio alla loro natura ladronesca, ... «Everyeye.it, 4月 16»
3
El significado de un simple “ya”
... nombres y sus cargos a esa ladronesca que creció en el partido, y no con el ambiguo “ese señor” (o con el calificativo “mentiroso” cuando el imputado implica ... «EL PAÍS, 2月 16»
4
Disorient Express
Persino le manifestazioni di civiltà come la sana condivisione nascondono tranelli: il car sharing non è forse un plagio dell'arte ladronesca che consiste nel non ... «Persinsala.it, 10月 15»
5
Detenido en la DIJ, presidente de Hidalgo & Hidalgo
¿Cuando meten preso a Suarez del MOP, Quijano de Comercio e Industrias, el de Campo de Pese, Martinelli y demás miembros de la ladronesca estatal mas ... «La Prensa, 5月 15»
6
VIDEO ESCLUSIVO- Allarme furti nel Nolano, ecco come i ladri ...
La sera dell'incursione ladronesca sono fuori. Ed ecco cosa registrano i tre brevi filmati. Nel primo c'è il sopralluogo dei malviventi. I due, che sembrano molto ... «ilgiornalelocale, 11月 13»
7
Le regole della truffa
... digiuno anche delle più basilari norme di criminalità, la cui incapacità ladronesca è avvalorata dalla posizione numero 674 nel ranking dei ladri professionisti. «Everyeye Network, 8月 11»

LADRONESCAの画像

ladronesca

参照
« EDUCALINGO. Ladronesca [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/ladronesca>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z