アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"cansancio"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

CANSANCIOの語源

La palabra cansancio procede de cansar.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でCANSANCIOの発音

can · san · cio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CANSANCIOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でCANSANCIOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«cansancio»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
cansancio

疲れ

Cansancio

疲労は、身体的、知的、感情的な努力、または休息の欠如の後、強さの欠如です。 それを正当化する以前の活動がない場合、それは病気の症状であり得る。 El cansancio es la falta de fuerzas después de realizar un esfuerzo físico, intelectual, emocional, o por la falta de descanso. Pero puede ser síntoma de una enfermedad, si no hay una actividad previa que lo justifique.

スペイン語辞典でのcansancioの定義

スペイン語辞書の疲労の定義は、疲労に起因する強度の欠如である。 辞書の疲労のもう一つの意味は、退屈、退屈、不快感です。 La definición de cansancio en el diccionario castellano es falta de fuerzas que resulta de haberse fatigado. Otro significado de cansancio en el diccionario es también hastío, tedio, fastidio.
スペイン語辞典で«cansancio»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CANSANCIOと韻を踏むスペイン語の単語


abrenuncio
a·bre·nun·cio
andancio
an·dan·cio
anuncio
nun·cio
asencio
sen·cio
calasancio
ca·la·san·cio
cencio
cen·cio
denuncio
de·nun·cio
estroncio
es·tron·cio
francio
fran·cio
internuncio
in·ter·nun·cio
laurencio
lau·ren·cio
lawrencio
law·ren·cio
nuncio
nun·cio
pajuncio
pa·jun·cio
prenuncio
pre·nun·cio
pronuncio
pro·nun·cio
rancio
ran·cio
renuncio
re·nun·cio
silencio
si·len·cio
soponcio
so·pon·cio

CANSANCIOのように始まるスペイン語の単語

canotaje
canotier
canquén
cansa
cansada
cansadamente
cansado
cansadón
cansador
cansamiento
cansar
cansera
cansía
cansina
cansinamente
cansino
cansío
canso
cansón
canstadiense

CANSANCIOのように終わるスペイン語の単語

beneficio
comercio
consorcio
divorcio
edificio
ejercicio
espacio
inicio
juicio
naboncio
negocio
ocio
oficio
palacio
patricio
precio
recencio
servicio
socio
teruncio

スペイン語の同義語辞典にあるcansancioの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«CANSANCIO»の同義語

次のスペイン語の単語は、«cansancio»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
cansancioのスペイン語での同義語

スペイン語で«CANSANCIO»の反義語

次のスペイン語の単語は、«cansancio»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
cansancioのスペイン語での反義語

«cansancio»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CANSANCIOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語cansancioを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのcansancioの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«cansancio»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

疲劳
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

cansancio
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

fatigue
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

थकान
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

تعب
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

утомление
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

cansaço
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

গ্লানি
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

fatigue
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

keletihan
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Müdigkeit
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

疲れ
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

피로
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

tiredness
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

mệt mỏi
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

சோர்வு
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

थकवा
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

yorgunluk
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

stanchezza
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

zmęczenie
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

стомлення
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

oboseală
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

κούραση
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

moegheid
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

trötthet
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

tretthet
5百万人のスピーカー

cansancioの使用傾向

傾向

用語«CANSANCIO»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
93
/100
上記の地図は、各国での用語«cansancio»の使用頻度を示しています。
cansancioの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«cansancio»で最も広く使用されている表現です。

用語«CANSANCIO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«cansancio»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«cansancio»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、cansancioに関するニュースでの使用例

例え

スペイン語での«CANSANCIO»の引用

cansancioという言葉で有名な引用文や文章
1
Oscar Wilde
Los hombres se casan por cansancio; las mujeres por curiosidad; ambos quedan chasqueados.
2
Rabindranath Tagore
La calumnia se muere de cansancio bailando en la punta de las lenguas. No le hieras el corazón, que coge fuerzas.
3
William Shakespeare
El cansancio ronca sobre los guijarros; en tanto que la pereza halla dura la almohada de pluma.
4
Ramón Buenaventura
Vivir plenamente produce un cansancio infinito, pero muy gratificante.
5
George Sand
¡Dejadme escapar de la mentirosa y criminal ilusión de la felicidad! Dadme trabajo, cansancio, dolor y entusiasmo.

«CANSANCIO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からcansancioの使いかたを見つけましょう。cansancioに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Vence la Depresión: Cómo mejorar el estado de ánimo y ...
Lo que estos tres tratamientos químicos tienen en común son los terribles efectos secundarios, la única manera de evitarlos, como indica Vence la depresión, es sustituir estos medicamentos por vitaminas, minerales, hierbas naturales o ...
Linda Knitell, 2010
2
Teatro Del Siglo XX: El Cansancio de Las Leyendas
De alli que la cercania con actores, directores y festivales de todo el mundo, les ha dado a Olga Cosentino y Pablo Zunino la posibilidad, aprovechada en este libro hasta el minimo detalle, de armar una secuencia diferente que sirve para ...
Olga Cosentino, Pablo Zunino, 2001
3
Supera el estrés: Cómo reducir la ansiedad y vencer el cansancio
Rose Marie Gionta Alfieri descubrirá para nosotros cómo los aminoácidos como la taurina, el GABA y la tirosina ayudan a que se produzca la dopamina, la adrenalina y la serotonina; cómo oligoelementos como el zinc refuerzan el sistema ...
Rose Marie Gionta Alfieri, Rose Marie Gionta Alfieri, 2010
4
Fisiología del deportista: (bases científicas de la ...
CAPITULO IV Es bien sabido que el cansancio representa un proceso complejo que afecta todos los niveles de funcionamiento del organismo, desde el nivel molecular, subcelular, celular, de órgano, de sistema, hasta las reacciones del ...
Victor Sergeyevich Mishchenko, Vladimir Dmitriyevich Monogarov, 1995
5
Ensayo Sobre El Cansancio / Essay on Tiredness
Peter Handke (1942) es uno de los escritores actuales más importantes, polémicos y populares en lengua alemana.
Peter Handke, 2006
6
El libro de la artritis reumatoide
El cansancio es un síntoma común en los pacientes con artritis reumatoide. No sólo se quejan de cansancio los pacientes con artritis reumatoide, sino que también es un problema habitual en otras enfermedades reumáticas como el lupus ...
Lario Bonifacio Alvarez, Bonifacio Álvarez Lario, 2003
7
Vence tu cansancio: Cuatro pasos para recuperar la energía, ...
La doctora Linda Hawes Clever, profesora de medicina en la Universidad de California San Francisco, nos presenta una guía sencilla que le enseñará a cuidarse de forma integral.
Linda Hawes Clever, 2011
8
PERIODIZACIÓN DEL ENTRENAMIENTO DEPORTIVO
FATIGA,. AGUJETAS. Y. RECUPERACIÓN. Entrenadores y preparadores físicos deben buscar signos de cansancio y. Los deportistas están expuestos constantemente a distintos tipos de sobrecargas de entrenamiento, algunas de las cuales ...
Tudor O. Bompa, 2000
9
Fisiologa humana / Human Physiology: Un enfoque integrado. ...
El cansancio es sumamente variable y está influido por la intensidad y la duración de la actividad contráctil, por el hecho de que la fibra muscular esté utilizando el metabolismo aerobio o anaerobio, por la composición del músculo y por el ...
Dee Unglaub Silverthorn, Andrew C. Silverthorn, 2008
10
El reino de la imagen
... Lima Julio Ortega. LA EXPRESION AMERICANA MITOS Y CANSANCIO CLASICO Sólo lo difícil es estimulante; sólo la resistencia que nos reta, es capaz de enarcar, suscitar y mantener nuestra potencia de conocimiento, pero en realidad ...
José Lezama Lima, Julio Ortega, 1981

用語«CANSANCIO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcansancioという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
El cansancio del conductor causó el accidente de autobús en el que ...
Uno más de los indicios que también apuntan al cansancio como causante, está en la curva de velocidad con la que llevó a cabo el trayecto. En el minuto ... «ABC.es, 7月 16»
2
Valverde: "Ha sido un día tranquilo; el cansancio se nota"
"Ha sido una etapa más tranquila, pero el cansancio sigue estando ahí. Por lo demás, ha sido un día extraño: no pensaba que se fuese a formar una fuga tan ... «AS, 7月 16»
3
Verónica Cepede Royg: "El cansancio me pasó factura"
"El partido ha sido muy agotador y también me pasó la factura el cansancio, sobre todo por el de ayer (jueves) que fue muy largo e intenso", dijo a EFE la ... «Mundo Deportivo, 6月 16»
4
Florenzi: "Si corremos juntos hacia un objetivo no hay cansancio"
El futbolista de la selección italiana Alessandro Florenzi aseguró este miércoles que si todo el grupo corre hacia un objetivo común "nunca hay cansancio" y ... «Mundo Deportivo, 6月 16»
5
Víctor: “Esperemos que el cansancio les pueda hacer mella”
Víctor Sánchez del Amo ha hablado esta mañana en rueda de prensa sobre la posible situación de cansancio que puede sufrir el Sevilla tras el partido contra ... «riazor.org, 4月 16»
6
América suple el cansancio con orgullo, dice Sambueza
América suple el cansancio con orgullo, dice Sambueza. Para el mediocampista argentino resta importancia al cansancio por disputar dos torneos y destaca ... «Excélsior, 4月 16»
7
Los navarros, entre los que más acusan cansancio cuando llega la ...
Los navarros se encuentran entre los que más acusan cansancio cuando llega la primavera, según una encuesta de la Sociedad Española de Dietética y ... «20minutos.es, 3月 16»
8
¿Cansancio eterno? 14 causas
Hay días, semanas y hasta meses en que el cansancio se apodera de uno. Desde el momento de levantarse hasta la última hora del día, una sensación de ... «Infobae.com, 2月 16»
9
En Atlas ya hay cansancio ante malos resultados
"Me ha tocado estar en la situación en la que hoy están ellos, y hoy no pasa el cansancio por la cabeza, yo veo un equipo que juega bien, ordenado y con ... «Informador.com.mx, 2月 16»
10
La niña de siete años que no siente hambre, cansancio o dolor
A lo largo de sus siete años de vida, esta pequeña británica no sabe lo que es el hambre, el cansancio o el dolor. Su madre, Niki Trepak, aseguró al Daily Mail ... «La Voz de Galicia, 1月 16»

CANSANCIOの画像

cansancio

参照
« EDUCALINGO. Cansancio [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/cansancio>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z