アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"latiguero"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でLATIGUEROの発音

la · ti · gue · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

LATIGUEROの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でLATIGUEROはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«latiguero»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのlatigueroの定義

スペイン語辞書のlatigueroの定義は、ホイップを作ったり売ったりする人です。 辞書のlatigueroのもう一つの意味はまた鞭です。 La definición de latiguero en el diccionario castellano es persona que hace o vende látigos. Otro significado de latiguero en el diccionario es también látigo.

スペイン語辞典で«latiguero»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

LATIGUEROと韻を踏むスペイン語の単語


bloguero
blo·gue·ro
bodeguero
bo·de·gue·ro
borreguero
bo·rre·gue·ro
carguero
car·gue·ro
cienfueguero
cien·fue·gue·ro
dominguero
do·min·gue·ro
hormiguero
hor·mi·gue·ro
jilguero
jil·gue·ro
larguero
lar·gue·ro
liguero
li·gue·ro
pachanguero
pa·chan·gue·ro
peguero
pe·gue·ro
perdiguero
per·di·gue·ro
pulguero
pul·gue·ro
reguero
re·gue·ro
salguero
sal·gue·ro
santiaguero
san·tia·gue·ro
tanguero
tan·gue·ro
triguero
tri·gue·ro
zaguero
za·gue·ro

LATIGUEROのように始まるスペイン語の単語

latifundismo
latifundista
latigadera
latigazo
látigo
latiguda
latigudo
latiguear
latigueo
latiguera
latiguillo
latín
latin lover
latina
latinado
latinajo
latinamente
latinar
latinazgo
latinear

LATIGUEROのように終わるスペイン語の単語

alguero
amiguero
balaguero
braguero
bullanguero
charanguero
chinguero
droguero
fandanguero
galguero
huapanguero
manguero
milonguero
mondonguero
pertiguero
sandunguero
silguero
soguero
veguero
yuguero

スペイン語の同義語辞典にあるlatigueroの類義語と反意語

同義語

«latiguero»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

LATIGUEROの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語latigueroを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのlatigueroの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«latiguero»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

latiguero
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

latiguero
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Latiguero
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

latiguero
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

latiguero
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

latiguero
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

latiguero
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

latiguero
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

latiguero
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

latiguero
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

latiguero
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

latiguero
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

latiguero
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

latiguero
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

latiguero
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

latiguero
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

latiguero
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

latiguero
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

latiguero
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

latiguero
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

latiguero
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

latiguero
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

latiguero
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

latiguero
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

latiguero
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

latiguero
5百万人のスピーカー

latigueroの使用傾向

傾向

用語«LATIGUERO»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
31
/100
上記の地図は、各国での用語«latiguero»の使用頻度を示しています。
latigueroの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«latiguero»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、latigueroに関するニュースでの使用例

例え

«LATIGUERO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からlatigueroの使いかたを見つけましょう。latigueroに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Diccionario de la Rima o Consonantes de la lengua castellana ...
... jardinero. jornalero. jub etere. justiciero. laborero. labradero. ladrillero. lagarero. lagotero. laminero. lampanero. lancetero. latiguero. latonero. lavandero . lechuguero. levadero. limonero. limosnero. linternero. literero. maderero. madruguero.
A. GRACIA, 1829
2
Diccionario manual castellano-catalán
xurriácas . || corda de cingla. || ploma del sombrero. Latiguear, v. n. fer petar lo f uet, f uetejar . Latiguera, f. corda de cingla. Latiguero, m. fabricant ó ve- nedor de fuets. Latin, m. Itatl Latinajo, m. mal llatí. Latinear, v. n. parlar o es- críurer en llatí.
Magí Ferrer i Pons, 1836
3
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
LATIGUERO , s. m. Qui fait ou vend des fouets. LATIGUILLO , s. m. Jim. de JAtigo . LATIN , s. m. Latin : langue des anciens Romains. |[ Mot latin placé mal à propos dans la conversation , etc. | Saber mucho lutin : (Jig. ) être fin , rusé. LATINADO ...
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
4
Revista de Madrid
Obligados á obedecer, los esclavos ataron al general al pie de la cama , y el latiguero empezó su faena. Al primer golpe dió un grito horrible, al segundo trató de romper la cuerda, al tercero amenazó con la muerte al esclavo rigoroso, que no ...
5
A new pocket dictionary of the Spanish and English languages
Laterally. Latido, s. m. Pant ; barking of a dog. Lntigadéra, s. /. Shock. Latigazo, ». m. Lash, crack ota whip. Látigo, ». т. Thong; rteeP yarn" rope ; plume, [whip. Latiguear, v, n. To crack a Latiguera, s.f. Balance cord. Latiguero, s. га. Whip- maker.
6
Los códigos españoles, concordados y anotados: Nueva ...
... i el Canciller 224 : Por el de Copero, llevará el Registrador 268. mrs , i el Chanciller 304: Del de Cocinero Mayor, Latiguero, Cavallerizo, i Cebadero , llevará el Registrador 158. mrs , i el Chanciller 180 : Del de Contador de Resultas, llevará ...
España, Consulado de Bilbao, 1851
7
Diccionario de la lengua castellana por la academia española
LATIGUERO , s. m. El que bace látigos. LATIN , s. tu. La lengua latina. — Pedazo de latin mezclado con el romance. LATINAJO, s. m. Fam. Latín malo y macarránico. LATINAMENTE , adv. En latio propio y castizo. LATINAR, v. n. Ant. Hablar ó ...
Cristoval Pia y Torres, 1826
8
Modismos comparativos de Andalucía
Que un tiburón. ~ Que un tornillo. ~ Que un trompo( RM, 11. J. LÓPEZ PINILLOS, Las Águilas, 39: «Pero no te buerbassobre los tacones, porque, con que haiga una chispa de biento, bas a dá más güertas_»). ~ Que un trompo latiguero (AV, ...
Juan José Antequera Luengo
9
Quaresma: primera parte : sermones para los domingos, ferias ...
... no ay pre* tendiente, que importune; no ay inrereflado , que nie- gue-r.oav nerefirado, que pUlajnoay vaiienr«», quea- тегпясе ; noayemulo, que murmure 5 noay enemigo, que dañe; noay deícortes, que latiguero av adulador, que . lilonjce.
Andrés Mendo ((S.I)), Juan de Valdés ((Viuda de)), 1670
10
Colección de cánones de la Iglesia española: Concilios del ...
... dissoluti lapides) inox pessuradari et pro non legibus haberi incipiunt, atque adeo diguitas ecclesiastiia contemptui haberi, continuo murussanclissimus divinarum legum nularc et vacillare, confestim caritas latiguero primum, post labefaclari, ...
Francisco Antonio Gonzalez, 1853

用語«LATIGUERO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からlatigueroという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Iberoamérica-España, un encientro ahora más real
... explotadas, oprimidas, humilladas, violentadas entre los gringos, las multinacionales y sus latigueros, son descendientes de las clases reinantes de aquellos ... «Diario de la Marina, 7月 16»
2
'Miuras' con más argumentos
Latiguero (4º, que hacía 2º miura) peleó a lo Bombito en memorable tercio de varas durante cuatro minutos, sin hacer sonar el estribo y haciendo recular al ... «Noticias de Navarra, 7月 16»
3
La Cámara de Diputados es el sostén del Gobierno
En la tradición británica, el “latiguero” (whipper-in) juega un papel importante en el deporte de cacería de zorros. Este aplica el látigo a los perros para ... «La Nación.com.py, 5月 16»
4
Estoy muy interesado en las vacantes para eléctricistas. Me podriais ...
... mucho más ya que, a 12 horas no hay quien lo aguante, la tarde se te hace pesadísima y apenas rindes, a no ser que haya un latiguero detrás tuya. «PuertorealWEB, 7月 15»
5
Los vascos son felices en su puesto de trabajo
¿Volveremos a la esclavitud, y a los latigueros de las fábricas de Manchester del siglo XIX? Todo parece indicar que sí. ESTA ENCUESTA ES MENTIRA ¡¡. «El Correo, 5月 14»
6
La mujer ideal es un sistema operativo
Pero éste no sólo no tiene, como su colega, la menor intención de “hacer pagar los pecados” a su héroe, sino que la película, al contrario de la del latiguero ... «Página 12, 3月 14»
7
Municipios de Puebla preparan tradicionales fiestas de carnaval
... municipio se desarrollará esta fiesta, el día 4 de marzo es el gran cierre de Carnaval con la premiación al mejor traje, el mejor bailador y el mejor latiguero. «NTR Zacatecas .com, 2月 14»

LATIGUEROの画像

latiguero

参照
« EDUCALINGO. Latiguero [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/latiguero>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z