アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"lebeche"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

LEBECHEの語源

La palabra lebeche procede del árabe hispánico labáč, la cual a su vez procede del latín Liby̆ce, a la manera de Libia, por soplar de dicha dirección.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でLEBECHEの発音

le · be · che play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

LEBECHEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でLEBECHEはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«lebeche»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

レベベ

Lebeche

LebecheまたはGarbinoはスペイン語の東および南東に南西から吹く風に与えられる名前です。 その起源のために、それはしばしばサハラ砂漠から来るサスペンションの砂と細かい粉が付属しています。 レベベは地中海南部の嵐の西から東への移動によって生み出される。 この変位は、サハラからスペインの南東へ暖かく乾燥した埃の多い熱帯気団の移動を引き起こします。 この風は、南に向かって水平線にカリマが現れることによって予期される。 このカリマの特徴的な色は、それが運ぶ大量のアフリカの塵に起因しています。 この風の様子は、それを引き起こすうつ病の到着を通知します。うつ病は、時には嵐や雨につながります。 lebecheと同様の特性の風は、siroco、jamdino、qibli、Marin、ジュースなど地中海沿岸の他の部分で他の名前を取る El Lebeche o Garbino es el nombre que en el levante y sureste de español se da al viento que sopla del suroeste. Por su procedencia, frecuentemente acude con arena y fino polvo en suspensión, procedente del desierto del Sáhara. El Lebeche se produce por el desplazamiento de borrascas en el Mediterráneo sur de oeste a este; este desplazamiento provoca el movimiento de masas de aire tropical, cálidas, secas y polvorientas desde el Sahara hasta el sureste de España. Este viento es anticipado por la aparición de calima en el horizonte hacia el sur. El color característico de dicha calima es provocado por la gran cantidad de polvo africano que acarrea. La aparición de este viento anuncia la llegada de la depresión que lo provoca, depresión que a veces conlleva tormentas y lluvia. Vientos de características similares al lebeche toman otros nombres en otras partes del litoral mediterráneo, como siroco, jamdino, qibli, Marin, jugo etc.

スペイン語辞典でのlebecheの定義

辞書のlebecheの定義は、南西部の海岸にあります。 En el diccionario castellano lebeche significa en el litoral del Mediterráneo, viento sudoeste.
スペイン語辞典で«lebeche»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

LEBECHEと韻を踏むスペイン語の単語


aceche
ce·che
aleche
le·che
cagaleche
ca·ga·le·che
campeche
cam·pe·che
cheche
che·che
cuajaleche
cua·ja·le·che
escabeche
es·ca·be·che
haleche
ha·le·che
leche
le·che
malaleche
ma·la·le·che
peche
pe·che
queche
que·che
secaleche
se·ca·le·che
tiraleche
ti·ra·le·che

LEBECHEのように始まるスペイン語の単語

lebaniega
lebaniego
lebe
leberquisa
lebisa
lebrada
lebrancho
lebrasta
lebrastón
lebrato
lebratón
lebrel
lebrela
lebrera
lebrero
lebrijana
lebrijano
lebrillo
lebrón
lebrona

LEBECHEのように終わるスペイン語の単語

afiche
anoche
apache
boliche
broche
cambalache
che
coche
derroche
elche
enganche
ensanche
estuche
medianoche
noche
parche
peluche
pinche
porche
roche

スペイン語の同義語辞典にあるlebecheの類義語と反意語

同義語

«lebeche»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

LEBECHEの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語lebecheを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのlebecheの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«lebeche»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

Lebeche
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

lebeche
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Lebeche
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

Lebeche
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

Lebeche
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

Lebeche
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

Lebeche
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

Lebeche
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

Lebeche
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

Lebeche
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Lebeche
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

Lebeche
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

Lebeche
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

Lebeche
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

Lebeche
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

Lebeche
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

Lebeche
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

Lebeche
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

Lebeche
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

Lebeche
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

Lebeche
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

Lebeche
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

Lebeche
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

Lebeche
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

Lebeche
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

Lebeche
5百万人のスピーカー

lebecheの使用傾向

傾向

用語«LEBECHE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
41
/100
上記の地図は、各国での用語«lebeche»の使用頻度を示しています。
lebecheの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«lebeche»で最も広く使用されている表現です。

用語«LEBECHE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«lebeche»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«lebeche»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、lebecheに関するニュースでの使用例

例え

«LEBECHE»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からlebecheの使いかたを見つけましょう。lebecheに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Enciclopedia española del siglo diez y nueve, o biblioteca ...
ROSA de XI vientos de los antiguos griegos. ds de VI- ABREVIATURAS. S. 0 a a1} S. 0. t/4 0. ... O. S. O. Miel ZNo } O. 1/4 s. o .. o NOMBRES que tienen en el Mediterráneo. VALORES. gi. mt. Lebeche °- Lebeche cuarta al Po- J 256 1S ..... 9 *0.
Boix ((Madrid)), 1843
2
Diccionario universal de Física
18 Quarta del Mediodía al Lebeche. 19 Mediodía y Lebeche. 20 Quarta del Lebeche al Mediodía. 21 Lebeche. 22 Quarta del Lebeche al Poniente. 23 Poniente y Lebeche. 24 Quarta del Poniente al Lebeche. 2 5 Poniente. --1 26 Quarta del ...
Mathurin-Jacques Brisson, 1802
3
Historia de la Navegacion: Del comercio y de las colonias de ...
SudOeste Ostro Lebeche : Sud Sud-Oeste li. de Ostro Lebeche : Sud-Oeste 4. ' Sud Lebeche, ó Garbíno : Sud-Oeste : 4. de Lebeche Poniente Sud- Oeste 4. del Oeste _ Lebeche Poniente : Oeste Sud-Oeste 4. de Lebeche Poniente Oeste 1,.
Vincenzio Formaleoni, 1828
4
Historia de la navegacion, del comercio y de las colonias de ...
Ostro : Sud o Ostro 4 de Ostro Lebeche : Sud 4. Sudoeste 12 15 Ostro Lebeche : Sud Sud-Oeste 22 3o 4. de Ostro Lebeche: Sud-Oeste 4. Sud 33 45 Lebeche , ó Garbino : Sud-Oeste : 4S. — 4. deLebeche Poniente Sud-Oeste 4- del Oeste 36 ...
Vincenzio A. Formaleoni, Antonio Gomez Calderon, 1828
5
Historia De La Navegacion, Del Comercio
Notus : Auster Libo : Notus Libs z Aphricus Zephirtis : Favonius Ostro : Sud Ostro 4 de Ostro Lebeche: Sud 4. SudOeste Ostro VLebeche: Sud Sud-Oeste l'. de Ostro Lebeclie r Sud—Oeste l'. Sud Lebeche , ó Garbino : Sud'Oe'ste : 4. de ...
6
Diccionario marítimo español: que además de las definiciones ...
le LEBECHE, s. m. PH. Nombre que en el Mediterráneo dar. al viento sudoeste , al cual llaman también ábrego , áfrico y garbmo , según Valb. , Vict. y otros A A. = Fr. Le bese he. — Ing. Labecchio. — h. Lebecckio.\\ Lebeche cuarta al medio ...
‎1831
7
Reales ordinaciones de la Isla y Real Fuerça Iviza que saca ...
Dexando atrás Cala de Moros, dé Porto Salé que es un escondrijo harto acomodado , y Cala de Moros deis Secañys, fe sigue Cala Sahona, es lugar de playa, con agua cavando en la arenaj pero incomoda al Lebeche, Poniente, y Maestral.
‎1751
8
Diccionario marítimo español: que además de las definiciones ...
Labecchio. — lt. Lebecchh.\\ Lebecht cuarta al medio día. V. Sudoeste cuarta al sur. \ \ Lebeche cuarta á fomente. V. Sudoeste cuarta al oeste.\\Lebeche -y medio dia; lebeche y fo-í niente. V. Sur sudoeste y oes-sudoeste. > LEDON A. s. £. ant.
Martín Fernández de Navarrete, 1831
9
Descubrimiento de la aguja náutica, de la situacion de la ...
Fuera del estrecho , donde nota el Poniente , hay otro semejante centro , como tambien donde nota el Maestral y donde el Lebeche. Desde el centro del Poniente una de sus lineas tira en derechura al centro que está en el Mediterraneo, ...
Antonio Raimundo Pascual ((O. Cist.)), 1789
10
Comentarios de los hechos del señor Alarcon, marques de la ...
Vitra por la partede Maestral; y porlaTramonrana,y Gregal cô- fina con tierra de Bari.y de Otrâ- to;y por lade Lebantcy Ponicn te Lebeche, con el Principado Citra, yelmarde Taranto. La Capitina- - quarta es la Capitinata , que cota: su des- ...
Antonio Suárez de Alarcon, Alonso de Alarcón, 1665

用語«LEBECHE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からlebecheという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
El grupo de rock alternativo Wasted Place pondrá música al fin de ...
... la tarde a 18 nudos Surf Club y el domingo al anfiteatro Nilo Cruz para participar en el Festival Lebeche de Salobreña, organizado por la asociación Akasha. «Radio Salobreña, 8月 16»
2
Las aguas del Mar Menor continúan siendo aptas para el baño ...
Por otro lado, en la playa de Lebeche en La Manga del Mar Menor, perteneciente al municipio de San Javier, que se vio afectada por el incidente de aguas ... «20minutos.es, 8月 16»
3
Este fin de semana arranca el Festival Cultural Lebeche de Salobreña
A partir del sábado y hasta el miércoles 31 de agosto se podrá disfrutar del Festival Cultural Lebeche de Salobreña que trae en su programación diferentes ... «Radio Salobreña, 8月 16»
4
La playa del Postiguet no es tan amable
Si hay Levante la media es de diez rescates diarios en la zona de rocas del Meliá y si sopla Lebeche tienen que salir con la moto a buscar a los que se pierden ... «Información, 8月 16»
5
Dos patrones de la línea Santa Pola-Tabarca dan positivo en ...
... de la tarde y sus pasajeros se quejaron por llegar empapados por el viento de lebeche y porque no se habían colocado toldos para protegerles del agua. «Información, 8月 16»
6
El mastervoley reunió a doscientos jugadores en la playa de La ...
El pasado fin de semana, entre los días 6 y 7 de agosto, la playa de Lebeche fue el mejor escenario para disputar la octava edición del torneo de mastervoley ... «Sportcartagena, 8月 16»
7
Un informe de la UPCT revela que ´sigue sin haber´ filoplancton ...
... mostrar una apariencia de color y turbiedad que pudiera inquietar a los bañistas, pero que es propia del temporal de Levante y Lebeche que sufrió la zona en ... «La Opinión de Murcia, 7月 16»
8
El gobierno insiste: "El agua del Mar Menor es apta para el baño"
Arroyo dice que la apariencia de color y turbiedad que pudiera inquietar a los bañistas, es propia del temporal de Levante y Lebeche que sufrió la zona en días ... «Cadena SER, 7月 16»
9
Describen un nuevo molusco que crea microarrecifes en el ...
La nueva especie, llamada Dendropoma lebeche, pertenece a un conjunto de especies morfológicamente iguales que se diferencian por su manera de ... «SINC, 6月 16»
10
Rafa Andarias lidera el IV Circuito Iberdrola de Vela Paralímpica
Durante la primera jornada con vientos suaves de Jaloque que fueron rolando al Lebeche se pudo comprobar el buen nivel de la flota con unas regatas muy ... «Plaza Deportiva, 4月 16»

LEBECHEの画像

lebeche

参照
« EDUCALINGO. Lebeche [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/lebeche>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z