アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"queche"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

QUECHEの語源

La palabra queche procede del francés caiche, la cual a su vez procede del inglés ketch.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でQUECHEの発音

que · che play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUECHEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でQUECHEはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«queche»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
queche

クエチェ

Queche

凧は2つのマストを持つヨットで、メインと後方、メサナがメインの後ろにありますが、ラダーの前にあります。 リグは、それに垂直ではなく、キールに平行に配置され、三角形の帆で樹木が敷かれている。 主なマストは、風に逆らって航行するのに使用される1対3のジブを持つことができます。 いくつかの大小のキンクでは、メインマストは追加の四角いキャンドルを運ぶことがある。 マストの最下部のキャンドルはメインセイルと呼ばれ、マストヘッドのキャンドルはミゼルキャンドルと呼ばれます。 異なるタイプの平行リギングは、任意の組み合わせで存在し得る。 このケッチは、長距離巡洋艦の間では、より良いバランスのために追加の帆を使用し、同じ表面のより小さく、より管理しやすいメインセールを使用して人気があります。 これにより、メサナジブのより良い動きが可能になり、舵の集中的な使用なしに、より大きな機動性が可能になります。 Un queche es un velero con dos mástiles, uno principal y uno menor o de mesana, ubicado detrás del principal pero delante del timón. El aparejo está dispuesto paralelo a la quilla en lugar de perpendicular a ella, arbolado con velas triangulares. El mástil principal puede tener adosados de uno a tres foques que se utilizan para navegar contra el viento. En algunos queches grandes y antiguos, el mástil principal puede llevar velas cuadradas adicionales. La vela más baja del palo mayor se denomina vela mayor, y la que va en el palo de mesana se llama vela de mesana. Pueden existir aparejos paralelos de diferente tipo, en cualquier combinación. El queche es popular entre los cruceros de larga distancia usando una vela adicional para lograr un mejor equilibrio, y una vela mayor pequeña más fácilmente manejable de la misma superficie. Esto permite un mejor movimiento del foque de mesana, permitiendo mayor maniobrabilidad sin el uso intensivo del timón.

スペイン語辞典でのquecheの定義

辞書のクェチェの定義は、北ヨーロッパの海で使用されるボートであり、単一のスティックと同様にスターンとボウである。 そのサイズは100から300まで変化する En el diccionario castellano queche significa embarcación usada en los mares del norte de Europa, de un solo palo y de igual forma por la popa que por la proa. Su porte varía de 100 a 300
スペイン語辞典で«queche»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

QUECHEと韻を踏むスペイン語の単語


aceche
ce·che
aleche
le·che
cagaleche
ca·ga·le·che
campeche
cam·pe·che
cheche
che·che
cuajaleche
cua·ja·le·che
escabeche
es·ca·be·che
haleche
ha·le·che
lebeche
le·be·che
leche
le·che
malaleche
ma·la·le·che
peche
pe·che
secaleche
se·ca·le·che
tiraleche
ti·ra·le·che

QUECHEのように始まるスペイン語の単語

quebrantahuesos
quebrantamiento
quebrantaolas
quebrantapiedras
quebrantar
quebranto
quebrar
quebraza
quebrazar
quebrazón
quechemarín
quechol
quechua
quechuismo
queco
queda
quedada
quedadizo
quedado
quedamente

QUECHEのように終わるスペイン語の単語

afiche
anoche
apache
boliche
broche
cambalache
che
coche
derroche
elche
enganche
ensanche
estuche
medianoche
noche
parche
peluche
pinche
porche
roche

スペイン語の同義語辞典にあるquecheの類義語と反意語

同義語

«queche»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

QUECHEの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語quecheを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのquecheの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«queche»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

双桅船
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

queche
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

ketch
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

जहाज
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

الكتش نوع من السفن الشراعية
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

кеч
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

brigue
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

Ketch
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

ketch
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

keci
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Ketsch
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

ケッチ
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

케치
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

Ketch
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

thuyền nhỏ có hai buồm
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

சிறிய மரக் கலம்
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

एक लहान
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

keç, iki direkli yelkenli gemi
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

ketch
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

kecz
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

КЕЧ
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

ketch
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

δικάταρτο πλοίο
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

ketch
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

ketch
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

ketch
5百万人のスピーカー

quecheの使用傾向

傾向

用語«QUECHE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
59
/100
上記の地図は、各国での用語«queche»の使用頻度を示しています。
quecheの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«queche»で最も広く使用されている表現です。

用語«QUECHE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«queche»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«queche»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、quecheに関するニュースでの使用例

例え

«QUECHE»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からquecheの使いかたを見つけましょう。quecheに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Teatro indígena prehispánico: (Rabinal Achí)
EL JE1 E CINCO-LLUVIA Valiente, varón, hombre de los Cavek Queche: gracias al cielo, gracias a la tierra, has llegado a los vastos muros, a la vasta fortaleza donde extiendo mis manos, extiendo mi sombra, yo el abuelo, el jefe Cinco- Lluvia ...
‎1955
2
El queche Hiena
En este volumen decimosexto, el capitán de fragata Adalberto Pignatti, cuñado de Santiago Leñanza, es el encargado de narrarnos sus venturas y desventuras como comandante del queche Hiena en el Río de la Plata.
Luis M. Delgado Bañón, 2009
3
Diccionario enciclopédico marítimo (inglés-español):
(Grúa). kerb. s. Brazola pequeña. (Ducha). kerfs. s. Anchura del corte. (Oxicorte, sierra, etc.). Surco hecho por una sierra. kerosene. s. Petróleo. (Queroseno). ketch. s. Queche. (Embarcación de dos palos y velas de cuchillo). Bermudian ketch.
Luis Delgado Lamelland, 2010
4
La utopía de América
Al final, Queche Achí es sacrificado. El ambiente moral de la obra nada tiene de cristiano; las imágenes y las expresiones, poco de común con las europeas. Brasseur de Bourbourg conoció otra obra quiche de Guatemala, de asunto mítico , ...
Pedro Henríquez Ureña, Angel Rama, Rafael Gutiérrez Girardot, 1989
5
Mercurio de España
yporiTico. JütIO J7S7. 32 f por el examen que he de^er,ruaado hacet de ellas. . v > ovii,p . -, ., "i Entretanto quiero que cpnr arreglo aj Decreto de este dia ,.en queche erigid? formalmente la Suprema Junta de Estado , que ya se celebraba. por.
6
Gaceta de Madrid
En los últimos 15 dias del mes pasado entraron en este puerto las embarcaciones siguientes: un queche holandés con quesos, una coleta de Jersey con bacalao, una balandra de Ambéres con lencería, un lugre español de BrisrcA con ...
7
Viejos tiempos en el Misisipí
Cuando las medidas indican que el queche se aproxima a la parte de menor calado del escollo, se da la orden «¡parad todo!» Entonces los hombres dejan de remar y el queche se deja arrastrar por la corriente. La orden que sigue es ...
Literaria, Mark Twain, 1989
8
Mercurio histórico y político
Por cartas de Calais sabemos haber entrado en aquel Puerto el f del corriente un Queche Inglés de 14 cañones de á 8, que traía á su bordo fo hombres , inclusos 16 Irlandeses , que servían en él como forzados , habiendo sido tomados en ...
9
Literatura Mexicana E Iberoamericana
Pero mi corazón desfalleció. mi corazón decayó. y he recorrido los costados de las montañas. los costados de los valles. hasta que llegué a las montañas Queche. a los valles Queche; hasta que logré alcanzar a mi Gobernador. mi ...
Arturo Orozco Torre, 2003
10
La vida del siglo
Los idiomas que habla el pueblo, son, según la misma fuente: Castellano (1940) 2.443.390 Queche 1.625.156 Castellano y queche (bilingües) 816.967 Castellano y aimara 47.022 Aimara 184.743 Dialectos 19.344 Castellano y dialectos ...
Luis Alberto Sánchez, Hugo García Salvattecci, 1988

用語«QUECHE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からquecheという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Por los mares del sur con Jack London
La travesía del Snark, un queche de 44 pies de eslora construido por Jack London y al que bautizó con el nombre de un animal imaginario en homenaje al ... «Culturamas, 4月 16»
2
Así se mima un gigante del mar
El Hetairos es un majestuoso queche de 66,7 metros de eslora. Sus dos mástiles y el llamativo botalón le aportan un aspecto clásico que se combina ... «Expansión.com, 3月 16»
3
Resumen Actividades Semanales – 18/08/2015
Esta semana toca de nuevo abordar el queche de Taniks, en la Luna, el asalto que mas veces aparece desde que se lanzó la segunda expansión. Con los ... «Universo Destiny, 8月 15»
4
Chile: Homes swept away by flood water following torrential rain
Several other homes in the city of just over 8,000 inhabitants were also damaged by the storm and the overflowing Queche River. The rural El Varal school ... «International Business Times UK, 5月 15»
5
Sistema frontal deja evacuados y damnificados en las regiones del sur
Se contabilizan a la hora de este informe, 16 damnificadas, cuatro viviendas con daño mayor en la región de Los Lagos por el desborde del río Queche en la ... «La Nación, 5月 15»
6
Destiny Expansión II: La Casa de los Lobos, más detalles (vídeo)
Se ha divisado un enorme queche de los caídos en la Luna, y un grupo de sanguinarios caídos, liderado por el despiadado mercenario Taniks el Marcado, ... «AS, 5月 15»
7
Los veleros tomarán el puerto de Badalona
El Far Barcelona, el Sant Ramon y, por supuesto, el velero de la ciudad: el queche Ciudad de Badalona no faltarán a la primera 'Trobada de Velers ... «El Periódico, 9月 14»
8
Así se resucita un barco histórico
Y es que desde que los dueños originales se vieron obligados a vender el queche bermudiano al marchar a la II Guerra Mundial, éste pasó de mano en mano ... «Expansión.com, 8月 14»
9
La Festa del Mar abre la temporada de playa en Badalona
Además se llevan a cabo actividades como bautismos de remo o vela, visitas al queche Ciutat Badalona o, para los más pequeños, cuenta cuentos y talleres de ... «La Vanguardia, 6月 14»
10
Día de la Armada: A 200 años del orgullo, Rossi muestra lo que ...
El queche “Hiena”, como insignia, navegó al mando del capitán de navío Miguel de la Sierra, seguido por las fragatas “Mercedes” y “Neptuno”, las corbetas ... «Urgente 24, 5月 14»

QUECHEの画像

queche

参照
« EDUCALINGO. Queche [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/queche>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z