アプリをダウンロードする
educalingo
legítimo

"legítimo"辞典でのスペイン語の意味

辞典

LEGÍTIMOの語源

La palabra legítimo procede del latín legitĭmus.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でLEGÍTIMOの発音

le ·  · ti · mo


LEGÍTIMOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でLEGÍTIMOはどんな意味ですか?

正当性

正当性とは、法律、政治学、哲学において使用される用語であり、法的義務、正義、理性またはその他の用語に従って存在することの質を定義します。 人が正当性を取得するプロセスは、正当化と呼ばれます。 メンバー間の合意がある場合の状態が正当なものであるように、政治学では、電源の能力は力の脅威によってもたらされる強制に頼ることなく従順で起訴という概念であり、 政治コミュニティは現在の権限を受け入れる。 この意味では、この用語は民間継承法の起源を持ち、フランス革命後の君主制修復に関する政策と結びついているように見える。 パワーアピールの個人的な運動の倫理的正当化として、この初期の伝統的な基準は、カリスマ的な正当性と合理的な正当と一緒に正当性の三種類の一つとして、マックス・ウェーバーによって受け入れられています。 合法性と実質的に同義にする

スペイン語辞典でのlegítimoの定義

スペイン語の本物のアカデミーの辞書の正当な最初の定義は、法律に従っています。 辞書に正当な意味があるというもう一つの意味は合法です。 正当なものは、真実であり、真実であり、真実である。

LEGÍTIMOと韻を踏むスペイン語の単語

antepenúltimo · céntimo · decimoséptimo · epítimo · étimo · finítimo · ilegítimo · íntimo · marítimo · óptimo · penúltimo · séptimo · sétimo · último

LEGÍTIMOのように始まるスペイン語の単語

legítima · legitimación · legitimado · legitimador · legitimadora · legítimamente · legitimar · legitimaria · legitimario · legitimidad · legitimismo · legitimista · lego · legón · legra · legrado · legradura · legrar · légrimo · legrón

LEGÍTIMOのように終わるスペイン語の単語

acrónimo · altísimo · ánimo · anónimo · décimo · homónimo · jerónimo · máximo · mimo · mínimo · mismísimo · pésimo · primo · prójimo · próximo · seudónimo · sinónimo · timo · undécimo · vigésimo

スペイン語の同義語辞典にあるlegítimoの類義語と反意語

同義語

«legítimo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

LEGÍTIMOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語legítimoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのlegítimoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«legítimo»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

合法
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

legítimo
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

legitimate
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

वैध
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

شرعي
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

законный
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

legítimo
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

বৈধ
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

légitime
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

sah
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

legitim
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

正当
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

합법의
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

sah
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

hợp pháp
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

முறையான
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

कायदेशीर
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

meşru
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

legittimo
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

słuszny
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

законний
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

legitim
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

νόμιμος
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

wettige
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

legitimt
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

legitim
5百万人のスピーカー

legítimoの使用傾向

傾向

用語«LEGÍTIMO»の使用傾向

legítimoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«legítimo»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、legítimoに関するニュースでの使用例

例え

«LEGÍTIMO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からlegítimoの使いかたを見つけましょう。legítimoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Legítimo Fibrocemento
Roberto Sánchez se hizo médico porque quería escuchar de cerca el corazón de la gente.
Roberto Sánchez Sánchez, 2010
2
Paradigmas de la política: del estado justo al estado ...
El autor lee a Rawls a la luz de Platon y de Kant y a Platon a la luz de Kant y de Rawls, a si como a Rawls en el proceso de su evolucion.
José Rubio Carracedo, 1990
3
Imperio legítimo: el pensamiento político romano en tiempos ...
“Imperio legítimo” sigue, no el hilo de Ariadna, sino el de Turios, el hilo de un debate sobre cuál es el mejor LA FORMA DE gobierno PREFERIBLE: LA QUE COMPORTA el gobierno de los mejores o bien, LA que beneficie a la mayoría.
Pedro López Barja, 2007
4
Los códigos españoles concordados y anotados
Que por fin de mis días suceda en esta Corona el Príncipe de Asturias, Luis mi muy amado hijo, y por su muerte su hijo mayor varon legítimo, y sus hijos y descendientes varones legítimos y por línea recta legítima, nacidos todos en constante ...
‎1872
5
Novisima recopilación de las Leyes de España: Libros I-II
Y no teniendo el último reynante hermana ó hermanas , suceda en la Corona el transversal descendiente mió legítimo y por la línea legítima , que fuere proximior y mas cercano pariente del dicho último reynante, ó sea varón ó sea hembra, ...
España, 1805
6
(continuación)
muerta antes que él, sucediese en estos reinos, restauren como cabeza de línea la agnacion rigurosa entre sus hijos varones en constante legítimo matrimonio, y entre sus descendientes legítimos, de forma que, despues de la muerte de ...
Victor Gebhardt, 1864
7
Los códigos españoles, concordados y anotados: Libros ...
todos en constante legítimo matrimonio ; por el orden de primogenitura y derecho de representación conforme á la ley de Toro : y á falta del hijo mayor del Príncipe, y de todos sus descendientes varones de varones que han de suceder por la ...
España, 1850
8
Jurisprudencia civil: colección completa de las sentencias ...
de la referida fundacion , que para el disfrute del citado mayorazgo de Villena y su agregado de Escalona el fundador dijo: «que instituia en primer lugar á vos D. Diego Lopez fache- »co, mi hijo mayor varon legítimo, para que lo hallades é ...
Spain. Tribunal Supremo, 1873
9
Diccionario histórico, ó Biografia universal compendiada ...
É si el di- •cho príncipe de Portugal D. Juan mi nieto •faÜescicre sin dejar hijo ó hija, ó otros des* •cendientes legítimos é de legítimo matrimonio nascidos é no ovíerc otro hijo varon legítimo é de legítimo matrimonio nascido de •la dicha reyna ...
Diccionario, Narciso Oliva, 1832
10
Novísima recopilacion de las leyes de España: Dividida en 12 ...
legítimos y por línea recta legít toa, y nacidos todos en constante legítimo matrimonio por la misma orden, hasta extinguirse y acabarse las líneas varoniles de cada uño de ellos ; observan • suyo que por su premorien- cia entrare en la ...
Spain, 1805

用語«LEGÍTIMO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からlegítimoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Ramos Allup: “¿Aspiro a la presidencia? Sí, y eso es legítimo
sí, y eso es legítimo. Lo contrario es hipocresía, y así mismo, si hay candidatos a la Gobernación, que deben ser las elecciones este año, que se promuevan; ... «RunRun, 8月 16»
2
Corte tumba expresión "hijo legítimo" del Código Civil
La Sala Plena de la Corte Constitucional declaró inexequible la expresión "hijo legítimo" contenida en el capítulo del Código Civil que aborda los derechos y ... «W Radio, 8月 16»
3
El fiscal vasco da alas a Otegi: "Su argumento es legítimo"
Calparsoro aseguró ayer en Onda Vasca que EH Bildu tiene «argumentos legítimos» para presentar su candidatura y frente a la postura firme del informe del ... «El Mundo, 8月 16»
4
Rechazo a la criminalización del ejercicio legítimo a la protesta social
El Juzgado Primero Promiscuo Municipal de Gigante Huila citó al Profesor de la Universidad Surcolombiana y representante legal de Asoquimbo, Miller ... «CADTM.org, 8月 16»
5
La dura carta a Carlos Baute de su hijo legítimo José Daniel Arellán
José Daniel Arellán, el hijo legítimo de Carlos Baute desde que el cantante lo reconociera en el año 2012 ante un juez, ha decidido escribirle una durísima ... «Unión de Morelos, 7月 16»
6
La durísima carta a Carlos Baute de su hijo legítimo
El hijo legítimo de Carlos Baute, José Daniel Arellán, ha puesto a su padre entre la espada y la pared. Después del contencioso que han mantenido en los ... «La Vanguardia, 7月 16»
7
Rusia subraya su apoyo al Gobierno legítimo turco
El Gobierno de Rusia ha reiterado este sábado su voluntad de seguir colaborando con las autoridades legítimas de Turquía tras el fallido golpe de Estado ... «Europa Press, 7月 16»
8
Una sociedad madura y transformadora, pide cuentas a ...
Y su reclamo es perfectamente razonable y legítimo, es el reclamo de una sociedad madura, que se transforma”, mencionó. ADVERTISING. ADVERTISING. «Excélsior, 7月 16»
9
Respaldan diputados uso legítimo de la fuerza pública contra ...
Diputados federales del PAN y del Verde Ecologista respaldaron la posibilidad de que el Gobierno federal recurra al uso legítimo de la fuerza pública para ... «Terra.com, 6月 16»
10
El TS reconoce que C-LM tiene "interés legítimo" en el uso que se ...
De este modo, la sentencia de la sección cuarta de la Sala de lo Contencioso-Administrativo del TS estima un recurso de la Junta y anula la resolución de la ... «20minutos.es, 6月 16»

LEGÍTIMOの画像

参照
« EDUCALINGO. Legítimo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/legitimo>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA