アプリをダウンロードする
educalingo
lesionado

"lesionado"辞典でのスペイン語の意味

辞典

スペイン語でLESIONADOの発音

le · sio · na · do


LESIONADOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

LESIONADOと韻を踏むスペイン語の単語

abandonado · abonado · accionado · acondicionado · aficionado · apasionado · comisionado · condicionado · coronado · desproporcionado · donado · galardonado · intencionado · ocasionado · pensionado · proporcionado · razonado · seleccionado · sonado · visionado

LESIONADOのように始まるスペイン語の単語

lesbia · lesbiana · lesbianismo · lesbiano · lésbico · lesbio · lesear · leseo · lesera · lesión · lesionador · lesionadora · lesionar · lesiva · lesivo · lesna · lesnordeste · leso · lesothense · lessueste

LESIONADOのように終わるスペイン語の単語

acartonado · acojonado · acordonado · amarronado · arrinconado · artesonado · blasonado · diaconado · encajonado · enconado · escalonado · incondicionado · leonado · malintencionado · pavonado · personado · preseleccionado · radioaficionado · sazonado · tachonado

スペイン語の同義語辞典にあるlesionadoの類義語と反意語

同義語

«lesionado»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

LESIONADOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語lesionadoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのlesionadoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«lesionado»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

受伤
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

lesionado
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

injured
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

घायल
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

إصابة
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

травмированный
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

ferido
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

আহত
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

blessé
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

cedera
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

verletzt
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

負傷者
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

부상
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

tatu
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

bị thương
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

காயம்
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

जखमी
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

yaralı
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

ferito
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

ranny
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

травмований
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

rănit
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

τραυματίας
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

beseer
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

skadade
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

skadet
5百万人のスピーカー

lesionadoの使用傾向

傾向

用語«LESIONADO»の使用傾向

lesionadoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«lesionado»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、lesionadoに関するニュースでの使用例

例え

«LESIONADO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からlesionadoの使いかたを見つけましょう。lesionadoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Primeros Auxilios
IMPORTANCIA DE UN TRANSPORTE ADECUADO El transporte de un enfermo o un lesionado es tan importante como el tratamiento mismo. Con frecuencia, lesiones leves se complican, solamente porque el paciente es transportado en ...
Alfaro Rodríguez, Óscar, Maria Stella de Lourdes (HERMANA)
2
Fundamentos de Medicina de Rehabilitación
Rehabilitación. del. lesionado. medular. Fase : Inmediatamente después del accidente o enfermedad El problema en esta fase es la pérdida de la función secundaria al daño neurológico y a la inmovilización; a pesar de que el periodo de ...
3
cuerpos de la administracion de justicia
En el Procedimiento Abreviado, en los casos de lesiones en los que no proceda el archivo ni el sobreseimiento: a) Habrá de esperarse en todo caso a la sanidad del lesionado. b) La tramitación habrá de suspenderse hasta la sanidad del ...
Francisco Enrique Rodríguez Rivera, 2006
4
Clasificación estadística internacional de enfermedades y ...
V24 Motociclista lesionado por colisión con vehículo de transporte pesado o autobús V25 Motociclista lesionado por colisión con tren o vehículo de rieles V26 Motociclista lesionado por colisión con otros vehículos sin motor V27 Motociclista  ...
Pan American Health Organization, 1995
5
Los artículos de la Comisión de Derecho Internacional sobre ...
ARTÍCULO 43 Notificación de la reclamación por el Estado lesionado 1. El Estado lesionado que invoque la responsabilidad de otro Estado notificará su reclamación a este Estado. 2. El Estado lesionado podrá especificar, en particular: a) El ...
James Crawford, 2004
6
Anuario de la Comision de Derecho Internacional 1996
Si bien esto no requiere necesariamente una determinación definitiva por terceros de la existencia de tal acto, la simple buena fe del convencimiento del Estado lesionado que resultase infundada no sería suficiente para justificar la adopción ...
United Nations Publications, 2003
7
Salud integral del deportista
En estos casos se debe inmovilizar la región deformada en la posición que se encuentre, evitando la manipulación enérgica, que sólo estará justificada en la búsqueda del confort del lesionado. Tratamiento inmediato en el lugar de la lesión ...
José Ricardo Serra Grima, 2000
8
Derecho internacional público
40, párrafo 3, del Proyecto de artículos de 1996 calificaba como Estado lesionado a todo Estado de la Comunidad Internacional «si el hecho ilícito constituye un crimen internacional» Entre las consecuencias jurídicas asociadas a la ...
Víctor M. Sánchez (Dir.), S. Beltrán, D. Bondia, C. Draghici, C. Espaliú, X. Fernández Pons, V. L. Gutiérrez, M. Iglesias, J. D. Janer, C. Jiménez, M. Á. Martín, O. Martín Ortega, N. Ochoa Ruiz, C. Pérez Bernárdez, Ma E. Salamanca, J. Saura, H. Torroja, 2009
9
Manual de Fisioterapia. Modulo Ii. Neurologia, Pediatria Y ...
Complicaciones del lesionado medular 5.1. Complicaciones neurológicas 5.2. Complicaciones neurotróficas 5.3. Complicaciones neuro-ortopédicas 5.4. Complicaciones neurovegetativas 5.5. Complicaciones circulatorias 5.6.
10
Soberanía del estado y derecho internacional: homenaje al ...
un lado, no se comprende bien que un Estado que no es lesionado en absoluto sea habilitado para invocar la responsabilidad (y, eventualmente, adoptar contramedidas); de otro lado, esas habilitaciones no hacen mención ni al carácter ...
Ana Salinas de Frías, Marina Vargas Gómez-Urrutia, 2005

用語«LESIONADO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からlesionadoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Trabajador lesionado, con aceite de locomotora
Un empleado del Ferrocarril resultó lesionado la mañana de este viernes después de que estalló una tapa en un motor de una máquina, lo que lo cubrió de ... «Informador.com.mx, 9月 16»
2
Explosión de gas deja un lesionado en Tlalpan
Un hombre resultó lesionado al registrarse una explosión de gas en calles de la ... quien resultó lesionado y a algunos vecinos que presentaron crisis nerviosa. «Excélsior, 9月 16»
3
Renato Sanches, lesionado, se cae de la convocatoria con Portugal
Sanches se lesionó con el Bayern a principios de agosto y apenas ha participado en los entrenamientos del club alemán. Portugal tampoco podrá contar con ... «Lainformacion.com, 8月 16»
4
El defensa Geromel sustituye al lesionado Rodrigo Caio en Brasil
El seleccionador brasileño, Tite, convocó al defensa Pedro Geromel en sustitución del lesionado Rodrigo Caio para los partidos de las eliminatorias del ... «El Comercio, 8月 16»
5
Un muerto y un lesionado tras enfrentamiento en Michoacán
Morelia, Mich. Un enfrentamiento entre Policías Federales y un comando dejó como saldo un civil muerto y un elemento policíaco lesionado, los hechos ... «La Jornada en linea, 8月 16»
6
Toril convoca a Iriondo por el lesionado Edu Albacar y a Lolo por ...
El lateral izquierdo Iriondo sustituye al lesionado Edu Albacar, mientras que Lolo ocupa la plaza del canterano Liberto «porque ya está recuperado, es nuestro ... «Información, 8月 16»
7
NFL desaparece "probable" de reporte de lesionados
BRISTOL -- La NFL confirmó este domingo una manera más sencilla para reportar la condición para el partido de un jugador lesionado durante la temporada ... «ESPN Deportes, 8月 16»
8
Enfrentamiento deja un muerto y un lesionado en Morelia
Luego de que elementos de la Policía Michoacán se enfrentaran a tiros con civiles armados en la ciudad de Morelia, un presunto criminal murió y otro más ... «El Universal, 8月 16»
9
Los Miami Marlins devuelven a los Padres al lesionado pitcher ...
... en un multicanje que involucró a siete jugadores, la semana pasada, pero el club de Miami consideró que Rea estaba lesionado cuando lo adquirieron. «El Nuevo Herald, 8月 16»
10
La tortura de Coentrao: vuelve lesionado, no estará hasta ...
Fabio Coentrao aún no se ha vuelto a enfundar la camiseta del Real Madrid y ya es una tortura para el club merengue. El lateral izquierdo, fichado el 2011 por ... «ecodiario, 7月 16»

LESIONADOの画像

参照
« EDUCALINGO. Lesionado [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/lesionado>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA