アプリをダウンロードする
educalingo
calavera

"calavera"辞典でのスペイン語の意味

辞典

CALAVERAの語源

La palabra calavera procede del latín calvarĭa, cráneo.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でCALAVERAの発音

ca · la · ve · ra


CALAVERAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でCALAVERAはどんな意味ですか?

骨の頭部

頭部または頭蓋骨の骨頭または骨格は、頭部の骨格を形成する骨の集合である。 脳を包囲して保護し、臓器を感知し、咀嚼装置を内蔵しています。 通常、骨の骨格には28本の骨があり、顎の1つだけが可動です。 それを形作る骨:▪頭蓋骨▪頭蓋骨:これは、頭蓋骨の最も前部を占める独特の内側および対称骨である。 それは、頭頂部、篩骨および蝶形骨の前に位置しています。 ▪時間的:頭蓋骨の側方、中部および下部に位置する骨さえも、前庭臓器を含む。 ▪後頭部骨:頭蓋骨の後十字部分に対応する単一の内側および対称骨。 ▪頭頂骨:前頭の後ろにあり、後頭部の側頭および正面の上に位置する骨さえある。 ▪洞骨:1本の骨は、蝶形骨の前方で、正面の骨の篩骨洞の後ろに位置します。 これは、眼窩および鼻腔の形成に寄与する。

スペイン語辞典でのcalaveraの定義

スペイン語の本物のアカデミーの辞書の頭蓋骨の最初の定義は、彼らが統一されたままで、肉と皮を剥がしている間、頭の骨のセットです。 辞書の中の頭蓋骨の別の意味は、スフィンクスの家族の蝶で、太くて毛深い体で、頭蓋骨に似た胸郭を描いています。 頭蓋骨はまたいくつかの接続を持っている正方形の電気プラグです。

CALAVERAと韻を踏むスペイン語の単語

alcavera · bravera · cadavera · cañavera · carcavera · clavera · conservera · gavera · gravera · javera · linjavera · llavera · nevera · olivera · overa · pavera · primavera · rivera · severa · vera

CALAVERAのように始まるスペイン語の単語

calapié · calar · calasancia · calasancio · calata · calate · cálato · calato · calatoso · calatrava · calatraveña · calatraveño · calatravo · calaverada · calaverear · calaverna · calavernario · calavero · calaverón · calazo

CALAVERAのように終わるスペイン語の単語

archivera · brevera · carrera · carretera · cencivera · chivera · colectivera · cuervera · hovera · huevera · manera · monovera · polvera · primera · recovera · renovera · salivera · trovera · uvera · vivera

スペイン語の同義語辞典にあるcalaveraの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«CALAVERA»の同義語

次のスペイン語の単語は、«calavera»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

スペイン語で«CALAVERA»の反義語

次のスペイン語の単語は、«calavera»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«calavera»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CALAVERAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語calaveraを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのcalaveraの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«calavera»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

头骨
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

calavera
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

skull
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

खोपड़ी
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

جمجمة
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

череп
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

crânio
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

মাথার খুলি
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

crâne
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

tengkorak
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Schädel
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

頭蓋骨
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

두개골
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

tengkorak
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

sọ
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

மண்டை
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

डोक्याची कवटी
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

kafatası
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

cranio
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

czaszka
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

череп
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

craniu
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

κρανίο
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

skedel
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

skalle
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

skallen
5百万人のスピーカー

calaveraの使用傾向

傾向

用語«CALAVERA»の使用傾向

calaveraの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«calavera»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、calaveraに関するニュースでの使用例

例え

«CALAVERA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からcalaveraの使いかたを見つけましょう。calaveraに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La calavera de Robinson
& & & & & & La calavera de Robinson es un viaje a trav&és de las vidas de piratas, contrabandistas, criminales y presidiarios, buscavidas, artistas de variedades, marinos olvidados y estafadores que, a su costa, pretenden hacer fortuna, ...
Miguel Sánchez-Ostiz, 2006
2
La calavera de cristal
Cedric Owen, un licenciado en medicina de Cambridge, huye de las persecuciones religiosas en la Inglaterra del siglo XVI llevándose consigo una piedra de cristal azul tallada en forma de calavera humana que ha pasado de mano en mano, ...
Manda Scott, 2010
3
La flor en la calavera
A family saga on several generations of Indian women, beginning with a 19th century refugee from Mexico who finds work as a maid in Arizona. It ends in the present with Shelly, a publisher's assistant researching her family roots.
Kathleen Alcalá, Carmen Bordeu, 2000
4
Misterio en el Castillo de la Calavera: Tenebrosa Tenebrax 2
¡Segundo título de la exitosa colección de misterio y aventuras protagonizada por Tenebrosa Tenebrax!
Geronimo Stilton, 2013
5
Símbolo y simbología en la obra de Federico García Lorca
La calavera El joven poeta Lorca ya tiene consciencia del valor simbólico de las cosas, caracterizando los atributos de cada una de ellas a través de los símbolos que les corresponden. Entre todos los símbolos a que él recurre, el símbolo de ...
Manuel Antonio Arango L., 1995
6
Calavera bajo la piel/ The Skull Beneath the Skin
Private detective Cordelia Gray is invited to the sunlit island of Courcy to protect the vainly beautiful actress Clarissa Lisle from veiled threats on her life.
P. D. James, 2009
7
El Marido Calavera. Comedia en tres actos y en verso
EL MARIDO CALAVERA. ./ C omedia en tres actos y en verso, por D. Cayetano de Su_r_i_cald_ay, representada con apluu- /\ so en el teatro del Instituto español, el 22'de setiembre de 185'.'. (let'anla'ndose y limpiándose con el pañuelo la .
Cayetano de SURICALDAY, 1852
8
Un Calavera a la moda. Sandes dramatica en dos actos en ...
I'..-'-“' /”/I >< >///”'íb.cx,2+7_"// UN CALAVERA A LA MODA. '”* .__A-—'Ml'\lll' l n,m._ .__ SAN DES DRAMATICA EN 1108 ACTOS EN VERSO POR ...
‎1855
9
Calavera López
José Mallorquí Figuerola. rris desenfundó su revólver, lo amartilló y quiso apuntar con él al «Charro». Le temblaba la mano, y cuando, por fin, reunió fuerzas suficientes para apretar el gatillo, la bala pasó a medio metro de « Calavera» López.
José Mallorquí Figuerola, 1974
10
La danza contra la muerte
Danza Libre Universitaria abrió con una reconstrucción: Juan Calavera de Josefina Lavalle. Con un "prólogo" de Rafael Elizondo, la música es de Silvestre Revueltas y los diseños de Flores Canelo y Federico Canesi. Es decir, todos los  ...
Alberto Dallal, 1979

用語«CALAVERA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcalaveraという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Condenaron al hombre de la calavera
El hallazgo fortuito de una calavera el 7 de octubre de 2012 selló la suerte de Arbizu, que casi un año después -agosto de 2013- fue cercado y arrestado por la ... «ElLitoral.com, 7月 16»
2
Kiro Russo estrenará Viejo Calavera en Locarno, Suiza
Kiro Russo estrenará Viejo Calavera en Locarno, Suiza. La película, rodada en Huanuni, comunidades de Oruro y Coroico, se exhibirá en uno de los festivales ... «Diario Pagina Siete, 7月 16»
3
Calavera, Rivera y Peña, ya posan como armeros
El Eibar ha presentado este lunes a los tres futbolistas más jóvenes que ha fichado para su plantilla de Primera División: Jordi Calavera (Nastic de Tarragona), ... «Diario Vasco, 7月 16»
4
La carta ganadora de ´La fallera calavera´
La fallera calavera era un personaje con una estética gótica del estilo de Tim Burton que creó en 2007 para un cortometraje de animación cuando estudiaba ... «levante.emv.com, 7月 16»
5
Calavera y Rivera, nuevas incorporaciones del Eibar hasta 2019
Jordi Calavera y Christian Rivera son los nuevos fichajes del Eibar hasta 2019 tras que estos finalizaran este jueves sus relaciones contractuales con Nastic de ... «EiTB Radio Televisión Pública Vasca, 7月 16»
6
Hallan desconcertante calavera alargada en Corea del Sur
Y es que, cuando el grupo de expertos culminó la tarea de recomponer los fragmentados restos de su calavera, el misterio se hizo visible con llamativa ... «La Opinión, 6月 16»
7
Una letal sustancia del «frasco de la calavera» mató 94 vacas y 58 ...
Un frasco con una calavera y el nombre de T61 que encontraron en la explotación les hizo encender una luz de alarma. Se trataba de un producto anestésico. «La Voz de Galicia, 6月 16»
8
Filme boliviano Viejo calavera premiado en festival
La ópera prima del realizador nacional Kiro Russo, Viejo calavera, destacó en la 14.ª edición del Buenos Aires Lab (BAL), laboratorio de proyectos del festival ... «eju.tv, 4月 16»
9
Amaral invitará a Copiloto y Calavera a su concierto de Zaragoza
El dúo reveló que el oscense Javier 'Copiloto' Almazán y la banda zaragozana Calavera (mejor álbum y mejor grupo en los últimos Premios de la Música ... «Heraldo.es, 4月 16»
10
Indiana Jones 5 continuará donde se quedó 'Reino de la calavera ...
El reino de la calavera de cristal es la entrega de la franquicia que peor recibimiento ha tenido de crítica y público. El twist alienígena no convenció a todos y ... «Garuyo, 4月 16»

CALAVERAの画像

参照
« EDUCALINGO. Calavera [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/calavera>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA