アプリをダウンロードする
educalingo
perdido

"perdido"辞典でのスペイン語の意味

辞典

PERDIDOの語源

La palabra perdido procede del participio de perder.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でPERDIDOの発音

per · di · do


PERDIDOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でPERDIDOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのperdidoの定義

スペイン語の本物のアカデミーの辞書で失われた最初の定義は、それが特定の目的地を持っていないか、全く持っていないということです。 辞書で失われたもう一つの意味は、利益がなく、倫理がない人です。 失われたものは、各シートに投げられた多数のコピーであるため、プレスを残した人に不完全または無駄なものを供給すると、版が不完全ではありません。


PERDIDOと韻を踏むスペイン語の単語

añadido · ardido · aturdido · cabizmordido · decidido · defendido · encendido · entendido · escondido · estordido · expedido · fundido · hardido · jodido · mordido · pamperdido · pedido · regordido · sucedido · tendido

PERDIDOのように始まるスペイン語の単語

perdedora · perder · perdición · pérdida · perdida · perdidamente · perdidiza · perdidizo · perdidosa · perdidoso · perdigana · perdigar · perdigón · perdigonada · perdigonera · perdiguera · perdiguero · perdimiento · perdis · perdiz

PERDIDOのように終わるスペイン語の単語

agredido · aludido · bandido · cándido · desmedido · despedido · desprendido · espléndido · impedido · incomprendido · malentendido · ofendido · prendido · pretendido · procedido · refundido · rendido · sacudido · sórdido · trascendido

スペイン語の同義語辞典にあるperdidoの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«PERDIDO»の同義語

次のスペイン語の単語は、«perdido»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

スペイン語で«PERDIDO»の反義語

次のスペイン語の単語は、«perdido»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«perdido»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

PERDIDOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語perdidoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのperdidoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«perdido»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

迷路
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

perdido
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

lost
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

खोया
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

ضائع
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

потерянный
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

perdido
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

নষ্ট
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

perdu
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

hilang
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

verloren
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

失われました
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

잃어버린
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

ilang
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

mất
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

இழந்தது
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

गमावले
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

kayıp
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

perso
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

stracony
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

втрачений
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

pierdut
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

χαμένος
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

verloor
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

förlorade
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

tapt
5百万人のスピーカー

perdidoの使用傾向

傾向

用語«PERDIDO»の使用傾向

perdidoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«perdido»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、perdidoに関するニュースでの使用例

例え

スペイン語での«PERDIDO»の引用

perdidoという言葉で有名な引用文や文章
1
Arcipreste De Hita
Quien busca lo no perdido, lo que tiene debe perder.
2
Arthur Schopenhauer
Comúnmente sólo apreciamos el valor de una cosa después de haberla perdido.
3
August Von Kotzebue
Quien ha perdido sus bienes puede decir: «Mis parientes han muerto».
4
Demócrates
Todo está perdido cuando los malos sirven de ejemplo y los buenos de mofa.
5
E. M. Forster
Los libros largos, cuando se leen, son normalmente sobrevalorados, porque el lector quiere convencer a los demás y a sí mismo de que no ha perdido el tiempo.
6
Francisco De Quevedo
Ninguno se fíe en una profesión sola, que ratón que no sabe más agujero presto es perdido.
7
François R. Chateaubriand
La censura ha perdido a todos aquellos a quien quiso servir.
8
Friedrich Nietzsche
El que ha perdido el respeto de sí mismo no sabe ya mandar ni conducir.
9
George Bernard Shaw
No contemos el dinero ganado; ya hemos perdido bastante tiempo ganándolo.
10
George Herbert
El que ha perdido un ojo conoce el valor del que le queda.

«PERDIDO»という言葉で有名なスペイン語のことわざ

Bien no es conocido hasta que es perdido.
Si conoces que vas perdido, muda consejo y camino.
A flores nuevas, afeite perdido.
A un perdido, ¿quién lo pierde?
A virgo perdido nunca falta marido.
Abogado joven, pleito perdido.
Ajo hervido, gusto perdido.
Amar es tiempo perdido, si no se es correspondido.
Bebido el vino, perdido el tino.
Bocado engullido, su sabor perdido.

«PERDIDO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からperdidoの使いかたを見つけましょう。perdidoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Perdido
Es verdad que una vez mord al amo, no me ca a tan bien: los dos quer amos mandar. de perro viene el morder y ladrar y atacar si me atacan; de perro valiente y bravo; y no puedo volar ni ser paloma, porque cada cual es lo que es.
Hilda Perera, 1994
2
El Arte Perdido de Discipular
The author, using the Bible as the basis, helps us to understand the six most common phobias the we face as humans: Fear of abandonment, fear of the future, fear of commitment, fear of failure, fear of loneliness, fear of death.
LeRoy Eims, 2006
3
El pergamino perdido de los Templarios
Este libro asombroso es la historia de cómo un pergamino olvidado que se halla en la Logia masónica en Kirkwall, Escocia, se ha convertido en uno de los más importantes documentos de la Edad media por la información que contiene sobre ...
Andrew Sinclair, 2006
4
Ba-Bau se ha perdido
While Lautaro sleeps, his mother discovers that Ba-bau, one of his stuffed animals, is lost. But it isn't the first time that this has happened. To find him, she must go through the magical door under the table and travel through a jungle.
Alberto Pez, 2004
5
El héroe perdido (Los héroes del Olimpo 1)
Pocas horas después, los tres descubrirán no solo que son hijos de dioses del Olimpo sino que su destino es cumplir una profecía de locos: liberar a Hera, diosa de la furia, de las garras de un enemigo que lleva mucho tiempo planeando su ...
Rick Riordan, 2013
6
El niño Perdido: Un pequeno en búsqueda del Amor de una Familia
Un pequeno en búsqueda del Amor de una Familia Dave Pelzer. "Oe vez e» cuando aparece lin lito» esencial. Cómo ser oomo Jesús es ano lie esos extraon/ Soarias tunos. ..." Tim LaHaye, co-autor, LeftBehind -ECCIONES PARA SEGUIR  ...
Dave Pelzer, 2004
7
El paradigma perdido: ensayo de bioantropología
Más allá del biologismo, concepción estrecha y cerrada de la vida, y del antropologismo, concepción insular y sobrenatural del hombre, se propone aquí una teoría abierta de la naturaleza humana, fundada sobre la idea de auto ...
Edgar Morin, 1992
8
Perdido Entre Los Brujos
Witches are fascinating and a scary thing for kids. These two stories are ideal for children beginning to read by themselves.
Agnes Bertron, Laurence Kleinberger, 2004
9
Perdido en el Amazonas
Un joven aventurero, un ex infante de marina que buscaba fortuna en el sur del país, se adentró en la selva acompañado por uno de sus ayudantes.
Germán Castro Caycedo, 2011
10
PAPELUCHO PERDIDO
"La más simple emergencia cotidiana basta a Papelucho para urdir un mundo de aventuras en que cada suceso cobra una dimensión extraordinaria.
MARCELA PAZ, 2012

用語«PERDIDO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からperdidoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
'El mundo perdido' de Arthur Conan Doyle está en peligro por el ...
Estas montañas han sido inspiración tanto de la literaura, con El Mundo Perdido de Arthur Conan Doyle, como del cine, con la película de Píxar UP. Para los ... «EL PAÍS, 9月 16»
2
El turismo amenaza 'El Mundo Perdido' de Arthur Conan Doyle
Un equipo investigador español ha alertado del deterioro que puede ocasionar el turismo en los ecosistemas del Escudo de la Guayana si no se toman ... «SINC, 8月 16»
3
El Barranco Perdido estrena rutas en vehículo todoterreno y ...
Concretamente, las visitas en 4x4 tienen una duración de dos horas y cuentan con una guía especializada. Tendrán lugar los fines de semana y festivos del ... «20minutos.es, 7月 16»
4
Conoce el Parque Nacional de Ordesa y Monte Perdido en 6 etapas
Un recorrido circular de 6 días para conocer a fondo el Parque Nacional de Ordesa y Monte Perdido, es la propuesta de la nueva guía que publica Ediciones ... «Desnivel, 7月 16»
5
Con “El niño perdido”, recordarán a Elena Garro en Bellas Artes
“El niño perdido”, incluido en dicho volumen, se sitúa en la calle de Niño Perdido, donde un pequeño se apropia de ese nombre cuando decide huir de su casa ... «Aristeguinoticias, 7月 16»
6
Cuatro detenido por robar 12 palomos deportivos en Alquerías del ...
Tras unas primeras averiguaciones, los agentes localizaron al propietario, que tenía un palomar en la localidad de Alquerías del Niño Perdido, quien confirmó ... «EFE, 6月 16»
7
Pablo Iglesias: "Hablarán de miedo, pero España ha perdido tantas ...
El líder de Unidos Podemos ha pedido a los ciudadanos en su minuto del debate 13J que vayan a votar con esperanza el próximo 26J, porque los que ... «LA SEXTA NOTICIAS, 6月 16»
8
Perdido
Por la megafonía de la Feria del Libro de Madrid anunciaron que Leo, un niño de tres años, se había perdido. Desde la caseta en la que firmaba ejemplares de ... «EL PAÍS, 6月 16»
9
"Hicimos algo imperdonable", dice padre del niño perdido en Japón
El sábado 28 de mayo a las 6:00pm la policía recibió una llamada de emergencia de los padres de Yamato, diciendo que el niño se había perdido mientras ... «BBC Mundo, 6月 16»
10
La guerra de Vietnam nunca acabó: el "ejército perdido de la CIA"
El conflicto nunca acabó. Al menos para 170 personas que siguen luchando en las montañas de Laos. Cercados por las fuerzas laosianas, son los restos de un ... «El Confidencial, 5月 16»

PERDIDOの画像

参照
« EDUCALINGO. Perdido [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/perdido>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA