アプリをダウンロードする
educalingo
libreta

"libreta"辞典でのスペイン語の意味

辞典

LIBRETAの語源

La palabra libreta procede de libro.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でLIBRETAの発音

li · bre · ta


LIBRETAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でLIBRETAはどんな意味ですか?

ノートブック

ノートブックは、メモをとり、描画したり、書いたり、宿題をしたり、メモを追加したりするために使用される小さなまたは大きな本です。 多くの人がノートパソコンを使用していますが、これらは、より一般的に、多くの場合、異なる被験者のメモを記録、または教師がそれらを求める作業を実行するためにノートPCを運ぶ学生に関連付けられています。 アーティストは、白紙の大きなスペースを含む大きなノートブックを使用して描画することがよくあります。 弁護士は通常、傷ついた紙を持ち、机や机の上での使用に適した大型ノートを使用することも知られています。 これらのノートの水平ストライプは多かれ少なかれ広範囲になり、多かれ少なかれ書くことができます。 ジャーナリストは小さなノートブックを好んでいるので、持ち運びが容易で、メモを取るために簡略化することもあります。 科学者やその他の研究者は実験ノートを使って実験を記録します。 これらのノートのノートは、しばしばデータのトレースを容易にするグリッドである。

スペイン語辞典でのlibretaの定義

辞書のlibretaの定義は1ポンドのパンです。

LIBRETAと韻を踏むスペイン語の単語

bareta · bureta · caldereta · careta · carreta · concreta · creta · discreta · excreta · higuereta · indiscreta · opereta · pandereta · pobreta · secreta · torreta · treta · vaporeta · vinagreta · voltereta

LIBRETAのように始まるスペイン語の単語

librecambismo · librecambista · librejo · libremente · librepensador · librepensadora · librepensamiento · librera · librería · libreril · librero · libresca · libresco · libretazo · librete · libretear · libretera · libretero · libretista · libreto

LIBRETAのように終わるスペイン語の単語

anacoreta · barreta · berreta · floreta · gallareta · gareta · jareta · jugarreta · majareta · mareta · negreta · pedorreta · pizpireta · porreta · pureta · retreta · serreta · tijereta · vareta · yareta

スペイン語の同義語辞典にあるlibretaの類義語と反意語

同義語

«libreta»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

LIBRETAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語libretaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのlibretaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«libreta»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

笔记本
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

libreta
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

notebook
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

नोटबुक
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

مفكرة
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

ноутбук
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

caderno
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

নোটবই
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

cahier
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

notebook
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Notizbuch
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

ノート
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

수첩
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

notebook
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

máy tính xách tay
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

நோட்புக்
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

नोटबुक
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

defter
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

taccuino
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

notatnik
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

ноутбук
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

caiet
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

σημειωματάριο
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

notebook
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

anteckningsbok
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

bærbare
5百万人のスピーカー

libretaの使用傾向

傾向

用語«LIBRETA»の使用傾向

libretaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«libreta»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、libretaに関するニュースでの使用例

例え

«LIBRETA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からlibretaの使いかたを見つけましょう。libretaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
El Régimen de la Libreta: La Historia Olvidada 1849-1873
El Régimen de la Libreta es un viaje a una historia olvidada entre los años 1849 a 1873.
Carlos EraZo, 2006
2
Más de 300 Trucos para Internet Explorer y Outlook Express
Esta es una opción que le puede liberar de muchas preocupaciones: supongamos que ha instalado varios programas y desea importar en uno de ellos la libreta de direcciones elaborada en otro. Fíjese que determinados programas pueden ...
Pascale Vincent, 2001
3
Libreta de Suec1os:
"As current, far-reaching and eclectic as the works it presents, this collection showcases the diverse trends in contemporary Puerto Rican writing.
Myrna E. Nieves-Colón, 1997
4
Libreta de Biange y Aditoto. Del Lukumí Vicente Yoitigado
39 Puntos finales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40 Libreta de Biange y Aditoto Rezo para dar el coco www.proyecto-orunmila.org 17 EDITADO POR ERNESTO VALDÉSJANE Libreta de Biange y Aditoto ...
Ernesto Valdés Jane, 2010
5
Aprendiendo Microsoft Windows XP en 21 lecciones avanzadas
Por ejemplo, cuando escriba un nombre en la lista de destinatarios de un mensaje, Outlook Express buscará alguna entrada coincidente en la Libreta de direcciones. Outlook Express completará de manera automática el nombre si encuentra ...
John Paul Mueller, 2002
6
Microsoft Office XP 8 en 1
Puede abrir la Libreta de direcciones haciendo clic en el botón Libreta de direcciones de la barra de herramientas Estándar de Outlook (si hace clic en el botón Para o CC de un nuevo mensaje se abrirá el cuadro de diálogo Seleccionar ...
Joe Habraken, 2001
7
O pan, o plomo!: los trabajadores urbanos y el colonialismo ...
El reglamento de la Libreta señalaba que cada oficial tabaquero, ya fuese hombre o mujer, tenía que registrarse en la Sección de Industria de la Sociedad Económica — en realidad la misma sección encargada de supervisar a los ...
Joan Casanovas, 2000
8
Libreta de apuntes:
FCE and the Arvil Gallery have made available this body of work by Vlady through a facsimile edition of one of the artist's sketchbooks, complemented by a bilingual text by Luis Carlos Emerich on Vlady's work.
Francisco Toledo, Carlos Monsiváis, 2003
9
Outlook 2000: manual práctico
Para elegir la libreta de direcciones que desee mostrar de forma predeterminada en la lista Mostrar los nombres que figuran en del cuadro de diálogo Seleccionar miembros o de la ventana Libreta de direcciones, active el comando ...
Eni Publishing Ltd, 2000
10
Políticas para el sector agrorural de Chile: catastro de ...
V Objetivo Posibilitar el acceso de los pequeños productores al fínanciamiento del Banco del Estado, a través de una herramienta financiera conocida como Libreta Sello Verde, mediante la cual los productores pueden postular a créditos de ...
Juan Carlos Campos, Guillermo Toro, 2003

用語«LIBRETA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からlibretaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Se mantiene costo de libreta militar
La Corte Constitucional declaró exequible una norma de la ley 1184 del 2008 que regula la cuota de compensación con la que se calcula el valor de la libreta ... «ElTiempo.com, 7月 16»
2
Los viejos “DNI libreta” siguen vigentes hasta marzo de 2017
El varias veces anunciado final de los viejos documentos de identidad con formato de libretas volverá a ser postergado. A 96 horas de que venciera el ... «La Gaceta Tucumán, 7月 16»
3
En dos semanas pierde validez el DNI tipo libreta
En su antiguo formato, el Documento Nacional de Identidad tiene las horas contadas. También sus antecesores, la Libreta de Enrolamiento y la Libreta Cívica. «Cba24n, 7月 16»
4
Ponencia en Corte Constitucional propone bajar el costo de libreta ...
Cada año miles de ciudadanos que no entraron a las filas del Ejército deben usar todos los ingresos que obtienen en un mes de trabajo para pagar la libreta ... «ElTiempo.com, 6月 16»
5
Piden detener a León por libreta militar y labor edil
La Fiscalía de Distrito de La Paz solicitará la detención preventiva del Eduardo León por la falsificación de su libreta de servicio militar y manejo de recursos del ... «El Deber, 6月 16»
6
Senador formalizó denuncia contra el Vice por falsedad en libreta y ...
El senador opositor Yerko Núñez interpuso este miércoles ante la Fiscalía General del Estado, una denuncia formal contra el vicepresidente Álvaro García ... «Red Erbol, 5月 16»
7
Murillo: El ministro de Defensa debería investigar la clonación de ...
“Me entregaron una libreta de servicio militar de clase auxiliar. Hice todo mi trámite y esa misma libreta está registrada desde 1982 en el Segip, que antes era ... «eju.tv, 5月 16»
8
Desde este 3 de mayo, hombres no necesitarán libreta militar para ...
Es un hecho, a partir de este 3 de mayo la libreta militar ya no será un requisito para conseguir trabajo. Desde Cartagena, el presidente Juan Manuel Santos ... «ElEspectador.com, 5月 16»
9
Libreta militar ya no es necesaria para trabajar
El Congreso aprobó la ley que elimina la libreta militar como requisito para empezar a trabajar y brinda beneficios laborales para jóvenes. Hoy uno de cada dos ... «ElEspectador.com, 4月 16»
10
Imagen de anciana con su Libreta Electoral se convirtió en viral ...
Una mujer de la tercera edad se presentó en su local de votación en en la provincia de Quispicanchis, en Cusco, portando su Libreta Electoral en vez de el ... «LaRepública.pe, 4月 16»

LIBRETAの画像

参照
« EDUCALINGO. Libreta [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/libreta>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA