アプリをダウンロードする
educalingo
lisonjear

"lisonjear"辞典でのスペイン語の意味

辞典

LISONJEARの語源

La palabra lisonjear procede de lisonja.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でLISONJEARの発音

li · son · je · ar


LISONJEARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でLISONJEARはどんな意味ですか?

合併症

フレッテリーは、興味のある目的のために彼の意志を得る目的で、他の人をもっと褒めてくれると信じられているものの研究によって作られた、低い興味深い賞賛です。 合併症は世界と同じくらい古いものであり、現代ではルイ14世の名著「L'État、c'est moi」、宮廷師の最も冒険的な成果、 アカデミーは、「ルイ14世の美徳の中で最も賞賛されるのは何ですか?」と題して、論文を最もよく開発した人に報いるための競技会を提案したところで、王は撤退しなければなりませんでした。 このように、フレッテリーは、彼らの個人的なメドローのために、デマゴーグによって使用されているように、君主を取り囲んでいる。 本当のメリットや栄誉への拍手と混同してはなりません。

スペイン語辞典でのlisonjearの定義

スペイン語の本物のアカデミーの辞書の最初の定義はお世辞です。 辞書のお世辞のもう一つの意味は、腫れの原因を与えることです。 お世辞も楽しい、喜ばしいです。

スペイン語の動詞LISONJEARの活用

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo lisonjeo
lisonjeas / lisonjeás
él lisonjea
nos. lisonjeamos
vos. lisonjeáis / lisonjean
ellos lisonjean
Pretérito imperfecto
yo lisonjeaba
lisonjeabas
él lisonjeaba
nos. lisonjeábamos
vos. lisonjeabais / lisonjeaban
ellos lisonjeaban
Pret. perfecto simple
yo lisonjeé
lisonjeaste
él lisonjeó
nos. lisonjeamos
vos. lisonjeasteis / lisonjearon
ellos lisonjearon
Futuro simple
yo lisonjearé
lisonjearás
él lisonjeará
nos. lisonjearemos
vos. lisonjearéis / lisonjearán
ellos lisonjearán
Condicional simple
yo lisonjearía
lisonjearías
él lisonjearía
nos. lisonjearíamos
vos. lisonjearíais / lisonjearían
ellos lisonjearían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he lisonjeado
has lisonjeado
él ha lisonjeado
nos. hemos lisonjeado
vos. habéis lisonjeado
ellos han lisonjeado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había lisonjeado
habías lisonjeado
él había lisonjeado
nos. habíamos lisonjeado
vos. habíais lisonjeado
ellos habían lisonjeado
Pretérito Anterior
yo hube lisonjeado
hubiste lisonjeado
él hubo lisonjeado
nos. hubimos lisonjeado
vos. hubisteis lisonjeado
ellos hubieron lisonjeado
Futuro perfecto
yo habré lisonjeado
habrás lisonjeado
él habrá lisonjeado
nos. habremos lisonjeado
vos. habréis lisonjeado
ellos habrán lisonjeado
Condicional Perfecto
yo habría lisonjeado
habrías lisonjeado
él habría lisonjeado
nos. habríamos lisonjeado
vos. habríais lisonjeado
ellos habrían lisonjeado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo lisonjee
lisonjees
él lisonjee
nos. lisonjeemos
vos. lisonjeéis / lisonjeen
ellos lisonjeen
Pretérito imperfecto
yo lisonjeara o lisonjease
lisonjearas o lisonjeases
él lisonjeara o lisonjease
nos. lisonjeáramos o lisonjeásemos
vos. lisonjearais o lisonjeaseis / lisonjearan o lisonjeasen
ellos lisonjearan o lisonjeasen
Futuro simple
yo lisonjeare
lisonjeares
él lisonjeare
nos. lisonjeáremos
vos. lisonjeareis / lisonjearen
ellos lisonjearen
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube lisonjeado
hubiste lisonjeado
él hubo lisonjeado
nos. hubimos lisonjeado
vos. hubisteis lisonjeado
ellos hubieron lisonjeado
Futuro Perfecto
yo habré lisonjeado
habrás lisonjeado
él habrá lisonjeado
nos. habremos lisonjeado
vos. habréis lisonjeado
ellos habrán lisonjeado
Condicional perfecto
yo habría lisonjeado
habrías lisonjeado
él habría lisonjeado
nos. habríamos lisonjeado
vos. habríais lisonjeado
ellos habrían lisonjeado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
lisonjea (tú) / lisonjeá (vos)
lisonjead (vosotros) / lisonjeen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
lisonjear
Participio
lisonjeado
Gerundio
lisonjeando

LISONJEARと韻を踏むスペイン語の単語

ajonjear · anaranjear · burbujear · callejear · canjear · chantajear · cojear · escarabajear · flojear · forcejear · franjear · granjear · hojear · homenajear · lonjear · masajear · ojear · pajear · relajear · urajear

LISONJEARのように始まるスペイン語の単語

lisina · lisión · lisis · lislique · liso · lisol · lisonja · lisonjar · lisonjeador · lisonjeadora · lisonjera · lisonjeramente · lisonjería · lisonjero · lisosoma · lisota · lisote · lista · listada · listado

LISONJEARのように終わるスペイン語の単語

badajear · bocabajear · borrajear · carcajear · espumajear · estropajear · gorjear · manijear · marujear · orejear · pendejear · pintarrajear · rodajear · rojear · tarrajear · trajear · vajear · ventajear · voltejear · zancajear

スペイン語の同義語辞典にあるlisonjearの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«LISONJEAR»の同義語

次のスペイン語の単語は、«lisonjear»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

スペイン語で«LISONJEAR»の反義語

次のスペイン語の単語は、«lisonjear»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«lisonjear»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

LISONJEARの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語lisonjearを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのlisonjearの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«lisonjear»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

奉承
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

lisonjear
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

flatter
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

चापलूसी करना
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

تملق
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

льстить
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

alisador
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

জপান
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

flatter
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

mendatar
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

schmeicheln
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

平坦
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

아첨하다
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

ngarih-arih
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

nịnh hót
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

தட்டையான
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

एकूण
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

pohpohlamak
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

lusingare
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

pochlebiać
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

лестити
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

flata
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

κολακεύει
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

platter
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

plattare
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

flatere
5百万人のスピーカー

lisonjearの使用傾向

傾向

用語«LISONJEAR»の使用傾向

lisonjearの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«lisonjear»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、lisonjearに関するニュースでの使用例

例え

スペイン語での«LISONJEAR»の引用

lisonjearという言葉で有名な引用文や文章
1
Gilbert Keith Chesterton
La función esencial de la lisonja es lisonjear a las personas por las cualidades que no poseen.

«LISONJEAR»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からlisonjearの使いかたを見つけましょう。lisonjearに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes y ...
LISONJADO, en el Blason. V. Losanjado. LISONJAR, anticuado. V. Lisonjear. LfSONJEADOR, V. Lisonjero. LISONJEAR , adular , dar á alguno alabanzas, que no merece. Fr. Flatter. Lat. Adulari , blan- diri. It. Lusingare , adulare , V. Incensar.
Esteban Terreros y Pando ((S.I.)), 1787
2
Nuevo diccionario de la lengua castellana: que comprende la ...
LISONJEANTE, p. a. de LISONJEAR. Lo que lisonjea. Assen- lans, blandiens. LISONJEAR, a Adular, alabar afectadamente para ganar la voluntad de alguna persona. Asseniarl, adulari. ; mct. Deleitar, agradar : díccse de las cosas materiales, ...
Vicente Salvá y Pérez, 1847
3
Estudios dedicados al profesor Miguel Ropero
Engatusar, lisonjear.//2. Germ. Apurar, inquietar. 1992 Id. Pero quita 112. Germ. 2001 (Del caló jojabar, engañar, burlarse). Coloq. P. Us. Engatusar, lisonjear. 27. CFpóg.47. El tratamiento lexicográfico y sociolingüistico que recibe el verbo ...
Pedro Carbonero Cano, Juana Santana Marrero, 2007
4
Diccionario universal francés-español (español-francés) por ...
Adular; lagotear, lisonjear, hacer carantoñas, congraciarse con alguno, por medio de palabras ó alabanzas exageradas. || Lisonjear, contemplar, disimular, tratar a uno con demasiada dulzura. || Disimular; entretener, lisonjear á alguno con ...
Diccionario francés-español, Ramón Joaquín Dominguez, 1845
5
Diccionario Universal Francés-Español, Español-Francés: ...
Flatté, e. adj. y part. pas. de flatter. Adulado, lisonjeado, disimulado, contemplado , entretenido , a. Flatté, s. m. fla-té. Adorno; gracia que, se dice , dan los franceses al canto. Flatter, v. a. fla-té. Adular; lagotear, lisonjear, hacer carantoñas, ...
6
Disertacion theológica en defensa del honorario ó limosna de ...
Ni es de omitir que dice, que el sentido de los Autores de la Moral es lisonjear las pasiones , favorecer á la codicia , y justificar los pecados; porque segun esta interpretacion serán idénticas estas proposiciones : No es contra justicia dqcir una ...
José de San Pedro de Alcántara Castro ((O.F.M.)), 1797
7
Reflexiones sobre el dictámen dado en el Augusto Congreso ...
... á los que reconocen » en el Pontificado una autoridad superior establecida por » derecho Divino , hasta decir quando la ven recono- » cida por toda la antigüedad , que es lisonjear á Ro- »i ma por tenerla favorable : mas miran á lisonjear á ...
Francisco Xavier ALEGRE, 1813
8
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa: En ...
A fanciful flattery -which pleafes the mind. iisonja. Entre Vidrieros es un qua- dro de vidrio con figura de rombo. Lozenge , the quarry ofglafs, cut m a geométrica! form¡ and ufed in oíd "Windows. LISONJAR. (Ant.) V. lisonjear. LISONJEADO , DA ...
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798
9
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
V. Lisonjear. LISONJEADO . p. p. V. Lisonjear. LISONJEADOR , s. m. (p. u. ) V. Li- sonjero. LISONJEAR, v. a. Flatter, louer avec excès , encenser. || (fig. p. u. ) Flatter, délecter. LISONJERO, s. m. Encenseur, flatteur, adulateur. LISONJIA, s. f. (v.) ...
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
10
Escuela de costumbres o reflexiones morales e históricas, ...
porque siendo la mas predominante pasion de los. hombres el ser estimados» y considerados , la verdadera cortesía consiste en manifestarles la consideracion , y estimacion , y en manejar, y lisonjear tambien con arte su amor propio, ...
BLANCHARD, 1786

用語«LISONJEAR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からlisonjearという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
"Embovedados", encerrados en nuestro propio destino
... las que precisan de mayores inversiones fueron creación monárquica y burguesa que permitió en los primeros momentos de la historia consciente lisonjear a ... «Rebelión, 8月 16»
2
Caprichos caros
... perder los privilegios que gozaron en otras administraciones y pretenden lisonjear en busca de compasión al declarar que siempre fueron panistas de closet. «Expreso, 8月 16»
3
Habemus alcalde
No acostumbro lisonjear a nadie y menos públicamente, no tengo contratos con la Alcaldía ni con ninguna entidad, ni tengo familiares colocados en ningún ... «El Diario de Otún, 8月 16»
4
Picaresca y culto a Bolívar
La espada y el millón de pesos condensaban la clara intención de lisonjear al jefe de un ejército de ocupación que nadie había invitado a liberar al Perú del ... «El Nacional.com, 8月 16»
5
Infidencias y confidencias del 12 de julio del 2016
Me dicen que quien se rayó ayer fue el doctor Crispi, quien a pesar de lisonjear a los obispos, matraqueó para dejar el proyecto de ley de educación sexual en ... «El Siglo Panamá, 7月 16»
6
'Playboy' libera capa com a modelo Marina Dias
'Playboy' libera capa com a modelo Marina Dias. Top posou em clima de garota fetichista e prometeu agradar homens e também lisonjear as mulheres. «Globo.com, 7月 16»
7
Chávez: ¡Todo se terminó contigo!
... ocupan un lugar preponderante y en esta oportunidad son muy dados a lisonjear hasta los ridículos bailes de Maduro en cadena nacional. Estos se ganaron ... «Aporrea, 6月 16»
8
Científicos ajustan el ADN para aplicaciones electrónicas
Entre principales conclusiones obtenidas, se muestra que pueden hacer que el ADN se comporte de distintas formas. Lisonjear electrones para que fluyan ... «Cherencov, 6月 16»
9
¿Sabes que pasó en el mundo un día como hoy?
... quien sabe si falsas, nos quieren lisonjear para intimar a los españoles y hacerles entrar en sus intereses. El secreto del Presidente (de los Estados Unidos) ... «RNV, 5月 16»
10
A Hernán Medford le comen gallina
En serio. Quizás podría encontrar campo en otra área de la comunicación, no periodística, en la que pueda tenderse cual alfombra a lisonjear a las figuras. «La Nación Costa Rica, 5月 16»

LISONJEARの画像

参照
« EDUCALINGO. Lisonjear [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/lisonjear>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA