アプリをダウンロードする
educalingo
macetera

"macetera"辞典でのスペイン語の意味

辞典

スペイン語でMACETERAの発音

ma · ce · te · ra


MACETERAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でMACETERAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのmaceteraの定義

辞書内のメテラの定義はポットです。


MACETERAと韻を踏むスペイン語の単語

banquetera · billetera · cabaretera · cafetera · carretera · casetera · concretera · cubetera · disquetera · ferretera · galletera · jinetera · juguetera · maletera · paquetera · peletera · pesetera · petera · tetera · violetera

MACETERAのように始まるスペイン語の単語

macedónica · macedónico · macedonio · macegual · macehual · macelo · maceo · maceración · maceramiento · macerar · macerina · macero · maceta · macetazo · maceteado · macetero · macetilla · macetón · macetuda · macetudo

MACETERAのように終わるスペイン語の単語

boletera · bonetera · cachetera · calcetera · carpetera · chaquetera · charretera · corchetera · corsetera · fletera · hetera · jarretera · machetera · paletera · panderetera · panetera · raquetera · ruletera · saetera · trompetera

スペイン語の同義語辞典にあるmaceteraの類義語と反意語

同義語

«macetera»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

MACETERAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語maceteraを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのmaceteraの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«macetera»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

Macetera
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

macetera
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

Planter
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

Macetera
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

Macetera
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

Macetera
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

Macetera
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

Macetera
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

Macetera
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

Macetera
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Macetera
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

Macetera
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

Macetera
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

Macetera
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

Macetera
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

Macetera
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

Macetera
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

Macetera
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

Macetera
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

Macetera
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

Macetera
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

Macetera
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

Macetera
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

Macetera
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

Macetera
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

Macetera
5百万人のスピーカー

maceteraの使用傾向

傾向

用語«MACETERA»の使用傾向

maceteraの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«macetera»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、maceteraに関するニュースでの使用例

例え

«MACETERA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からmaceteraの使いかたを見つけましょう。maceteraに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Cítricos: variedades y técnicas de cultivo
Frutos de naranja Delta seedless MACETERA Probablemente se originó en la provincia de Alicante. Los árboles son vigorosos y de buen tamaño con hábito de crecimiento abierto. Los frutos son de tamaño medio, de color amarillo- naranja, ...
Juan Soler Aznar, Guillermo Soler Fayos, 2006
2
Tikkun olam: ayudando a reparar el mundo
Ellas acompañan al pendón, por ejemplo una persona es un carbullo y tiene que cumplir una actividad, para esto busca una macetera, borleros, etc. Las fiestas son el espacio donde la gente recobra su orgullo y su protagonismo, y porque ...
José Astudillo, Ana Cecilia Salazar Vintimilla, 2007
3
Estructura económica de España: Prólogo de José Luis Sampredo
2. 1. 1. Variedades y temporadas de recogida. Las principales variedades de naranja que se recogen en España son las siguientes (1): «común», «cadenera sin hueso», «macetera murciana», «imperial», «navel», «sanguinas», «verna» y  ...
Ramón Tamames, 1960
4
Estructura económica de España
GRUPO BLANCAS SELECTAS (Salustiana, Castellana, Cadenera, Macetera y otras) De todas ellas la de mayor superficie y producción es la "Salustiana". Destacan por sus calidades la "Cadenera" que le sigue en importancia, siendo una ...
Abelardo de Unzueta y Yuste, 1980
5
Informe 1998-1999
Cruces intraespecíficos Se trabajó con dos sistemas: a) Sobre una planta de repollo en macetera se colocó la jaula Cherry con gotas de miel colocadas en las paredes de la jaula. Dentro de la jaula se colocó una de D. semiclausum y tres ...
IICA, REDCAHOR República Dominicana
6
Prontuario de agricultura
Maduran en noviembre-diciembre aunque pueden permanecer en el árbol bastante tiempo sin perder calidad. Por todo ello, esta variedad se ha impuesto poco a poco a todas las demás de su grupo como Macetera, Castellana, Cadenera y ...
‎2005
7
La disponibilidad léxica de los estudiantes ...
... 0.014 0,214 99,478 228 capitel 0,00065 0,014 0,214 99,492 229 sala de revelado 0,00065 0,014 0,214 99,505 230 macetera 0,00065 0,014 0,214 99,519 231 alféizar 0.00065 0,014 0,214 99,533 232 finca 0,00065 0,014 0,214 99,547 233 ...
José Ramón Gómez Molina, Ma Begoña Gómez Devís, 2004
8
Sin título
Cruces intraespecíficos Se trabajó con dos sistemas: a) Sobre una planta de repollo en macetera se colocó la jaula Cherry con gotas de miel colocadas en las paredes de la jaula. Dentro de la jaula se colocó una de D. semiclausum y tres ...
9
Salinas: los dilemas de la modernidad
Me habían dicho que era aficionado a la franqueza y amigo de sus amigos, lo mismo cuando el cielo está oscuro que cuando el sol está risueño. Antes del apretón de manos, me obsequió una macetera en la cual se erguía un liliputiense ...
Tomás Borge, 1993
10
Tradición y modernidad: la cerámica en el Modernismo
Reverso de un plato de Wi- lliam de Morgan con la firma del arquitecto y la marca del centro fabril. Foto 2 Victor Prouvé. Retrato de Emile Gallé (detalle), óleo sobre tela, 1 50 x 98 cm. Foto 3 Macetera de la fábrica de Val- demorillo. 1900.
Marta Saliné i Perich, Roser Vilardell i Parruella, 2006

用語«MACETERA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmaceteraという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Exteriores no tiene constancia de que haya españoles en las zonas ...
... sobre las 4:30 horas, se ha producido una réplica de 5,4 de magnitud con epicentro entre Norcia, en Perugia, y en Castelsantangelo sul Nera, en Macetera, ... «Madridiario, 8月 16»
2
Video: Mujer agrede brutalmente a señora por cortar flores en Hatillo
... en este se observa cómo una mujer agrede brutalmente a una adulta mayor solo porque esta cortó algunas flores de una macetera ubicada sobre una acera. «La Prensa Libre Costa Rica, 8月 16»
3
De llantero a creativo diseñador
Neumáticos simulan una taza utilizada como macetera. Un poco de ingenio, mucho tiempo y un cuchillo bien filoso ocupa Héctor para darle forma a las llantas ... «EL DEBATE, 7月 16»
4
Requieren vecinos arreglo en su calle
... tiene afuera de su casa, pues las raíces ya han afectado parte de su vivienda rompiendo el concreto de una macetera, además de que teme que venga algún ... «EL DEBATE, 7月 16»
5
Siembre ajo de forma rápida y sencilla
Coloque la macetera en un lugar soleado y remueva un poco la tierra con abono. ... Coloque la macetera en un lugar soleado y remueva un poco la tierra con ... «La Prensa de Honduras, 7月 16»
6
Movilizan asesinatos a médicos en Culiacán
... pequeña comitiva del Comité Municipal del partido Morena, con un tendedor de consignas impresas en cartulinas y pegadas en la cara frontal de la macetera ... «Noroeste, 6月 16»
7
Bellezas en el jardín
Si no sabes qué hacer con los neumáticos arruinados, no te preocupes aquí te mostramos que pueden ser unas lindas maceteras. «La Prensa Gráfica, 6月 16»
8
Impulsan proyecto ambiental en centro escolar Pueblo Viejo
La maestra Esmeralda Villatoro les enseñó a cortar el plástico y hacer la pequeña macetera. “No solo se trata de sembrar las semillas” dice la educadora, quien ... «El Diario de Hoy, 5月 16»
9
Movimiento nacional Alzan la voz contra el machismo en Culiacán
En el muro de la macetera colocaron decenas de pancartas y lonas con leyendas de protesta y de invitación a terminar con el machismo. También colocaron un ... «Noroeste, 4月 16»
10
Por el bien de la Tierra
Se puede hacer en cualquier macetera de no contar en la casa con un patio o jardín. “Hasta el abono para el mismo huerto de verduras y hortalizas se puede ... «La Opinión, 4月 16»

MACETERAの画像

参照
« EDUCALINGO. Macetera [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/macetera>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA