アプリをダウンロードする
educalingo
macetón

"macetón"辞典でのスペイン語の意味

辞典

スペイン語でMACETÓNの発音

ma · ce · tón


MACETÓNの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でMACETÓNはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのmacetónの定義

辞書のmacetónの定義は植木鉢です。


MACETÓNと韻を踏むスペイン語の単語

apretón · bofetón · bretón · calcetón · carretón · chapetón · chaquetón · chorretón · chuletón · gallardetón · guapetón · juguetón · letón · mocetón · moretón · mosquetón · rosetón · sopetón · tarjetón · teletón

MACETÓNのように始まるスペイン語の単語

macedónica · macedónico · macedonio · macegual · macehual · macelo · maceo · maceración · maceramiento · macerar · macerina · macero · maceta · macetazo · maceteado · macetera · macetero · macetilla · macetuda · macetudo

MACETÓNのように終わるスペイン語の単語

baquetón · cachetón · casetón · chupetón · copetón · coquetón · espetón · faetón · folletón · hombretón · jaquetón · jetón · lametón · maletón · muletón · paletón · pobretón · tetón · topetón · vetón

スペイン語の同義語辞典にあるmacetónの類義語と反意語

同義語

«macetón»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

MACETÓNの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語macetónを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのmacetónの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«macetón»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

Macetón
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

macetón
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

Machete
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

Macetón
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

Macetón
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

Macetón
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

Macetón
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

Macetón
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

Macetón
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

Macetón
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Macetón
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

Macetón
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

Macetón
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

Macetón
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

Macetón
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

Macetón
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

Macetón
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

Macetón
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

Macetón
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

Macetón
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

Macetón
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

Macetón
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

Macetón
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

Macetón
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

Macetón
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

Macetón
5百万人のスピーカー

macetónの使用傾向

傾向

用語«MACETÓN»の使用傾向

macetónの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«macetón»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、macetónに関するニュースでの使用例

例え

«MACETÓN»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からmacetónの使いかたを見つけましょう。macetónに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La Fortuna Del Lagartijo: Un Júnior Nacido Tamal Con Las Hojas
¡porquesi lo traen aquí ustedestambién van a tener que pagarles endólares me imagino. pues ponte de acuerdo con tus competidores, con el macetón, el gallinita y esos cabrones, que reciban el material yque te lopaguen a ti, esa cantidad ...
Luis Alfonso Rodriguez Martinez, 2011
2
Dilemas petroleros: cultura, poder y trabajo en el Golfo de ...
Llegó a convertirse en el retador oficial por el título de campeón en su categoría frente a David “Macetón” Cabrera. Para su mala fortuna, perdió. Agua Dulce estuvo a un paso de tener un campeón mundial de boxeo. “El Milagroso”, como ...
Saúl Horacio Moreno Andrade, 2007
3
¿Te cuento...?
un ladrón entré en el jardín y llegué hasta tocar el pictórico ramo del macetón y la tierra apelmazada. Ya caían las primeras gotas cuando empujé con todas mis fuerzas la pesada maceta hasta ubicarla a la intemperie sobre el césped. Y corrí  ...
Elda Susana Alvarez, 2005
4
Gato Pardo
El Macetón se sentó en la cama, de cara a su víctima, y se le quedó mirando. Tarde o temprano tendría que salir de su parálisis. Así sucedió. Cuando el Negro se dio cuenta de que el Macetón no se proponía actuar de inmediato, poco a poco ...
Alejandro Volnié, 2005
5
Libro de mal amor
O sea, despacito, despacito, de farola en farola, de macetón a macetón y de papelera en papelera. Así anduve hasta que un gordito en el camino me enseñó que mi destino era rodar y rodar. Como el patinaje barranquino era una disforzada ...
Fernando Iwasaki
6
Perfumes de Cartago: novela
-Pues mira, te ayudaré — dijo al fin Jasibe desde su sombra, ahora revolviendo con un tenedor de cocina la tierra endurecida del macetón — . Aunque yo no sepa escribir, tengo buena memoria. Tú dime lo que le mandas decir y yo me ...
Teresa Porzecanski, 1994
7
Estática doméstica: tres generaciones de cuentistas peruanos ...
O sea, despacito, despacito, de farola en farola, de macetón a macetón y de papelera en papelera. Así anduve hasta que un gordito en el camino, me enseñó que mi destino era rodar y rodar. Como el patinaje barranquino era una disforzada ...
‎2005
8
Kaleidoscopio
En el patio había macetas de geranios y fucsias, y un macetón metido en una caldera de cobre con asas, y en el macetón una palmera fénix. En los poyetes de las ventanas había cactus de todas clases, macetas vidriadas y pequeñas.
Carolina-Dafne Alonso-Cortés
9
El búfalo de la noche
Al entrar hizo la seña de que me ocultara tras un gran macetón colocado a la orilla del jardín. Escuché la voz del padre que le mandaba cerrar con llave la puerta. Rebeca simuló dar varias vueltas al pasador. —Ahorita regreso — susurró.
Guillermo Arriaga Jordán, 2006
10
Margarita sobre el agua, preciosa perla, que en la divina ...
... nazca , crezca , y sea bueno. Este alga le examinaré mos en otra obra. 234. Vamos al evemplodel macetón , que citan los dos autores; Yo no sé por qué les convence , ni hace fuerza. Pues el Doct. Ríos dice , que la tierra se hace de agua , ...
Francisco Rodríguez, 1753

用語«MACETÓN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmacetónという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Me río de Janeiro, oh, ah, ah
... Javidú, lo haya mandado hasta al fondo a la derecha en la mesa de honor de una ceremonia en Veracruz (pobre, ya mero lo esconden atrás de un macetón). «Milenio.com, 8月 16»
2
Juan Crettón atacó la Agencia Jornada Esquel
A las 13.30 ingresó a la Agencia Esquel de Jornada para amenazar a los periodistas y arrojar contra el piso el aparato de fax y un macetón. Salió a la vereda, ... «Diario Jornada, 8月 16»
3
Vivero de Jacobacci vende plantas nativas y exóticas
... espanta lobo, roble, sauce japonés, molle, fresno, menta, tamarisco, romero, ligustrina, juníperos, arce negundo, tuya orientalis, olivillo, lila y acacia macetón. «ADN Río Negro, 2月 16»
4
Árbol de Navidad: ¿Natural o artificial?
También es posible comprarlo para luego transplantarlo, bien en el jardín o en un buen macetón, en cuyo caso hemos de tener en cuenta una serie de ... «Ecología Verde, 12月 15»
5
Hubo una vez, en el teatro Blanquita
Estaba recargado en un macetón, les decía, viendo los nombres fulgurantes de ... recargado en un macetón mirando un anuncio apagado y teñido de amarillo ... «Etcétera, 11月 15»
6
¿Cómo elegir la maceta adecuada?
Una jardinera puede costar 20 euros o 60 euros, un macetón pasar de los 8 a los 70 euros. Plástico, resina, madera, cemento, metal... Los materiales son ... «Heraldo.es, 10月 15»
7
Urgen estrategias para combatir el vandalismo
... la primera parte de la nueva peatonal. A poco más de dos meses, el fin de semana pasado, personas desaprensivas destruyeron un macetón de cemento. «La Gaceta Tucumán, 9月 15»
8
Con obras se festejan los 330 años del traslado de la Ciudad
Un macetón de cemento ubicado apareció roto este fin de semana. “No sabemos qué fue, pero estas cosas nos sirven para tomar consciencia e intensificar la ... «La Gaceta Tucumán, 9月 15»
9
Sus padres la regañaron e intentó suicidarse; cayó en macetón
... Campesinos de la colonia Unidad Habitacional Granjas Esmeralda y se aventó al vacío. Para su fortuna cayó sobre un macetón, lo que amortiguó el golpe. «EL DEBATE, 7月 15»
10
Mueren hermanas en brutal choque
... de 47, ambas Díaz Calderón, luego de estrellar su auto de la línea Aveo contra un macetón en el bulevar Francisco Villa, a la altura de la Ciudad Industrial, ... «El Sol de Durango, 6月 15»

MACETÓNの画像

参照
« EDUCALINGO. Macetón [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/maceton>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA