アプリをダウンロードする
educalingo
sazonado

"sazonado"辞典でのスペイン語の意味

辞典

SAZONADOの語源

La palabra sazonado procede del participio de sazonar.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でSAZONADOの発音

sa · zo · na · do


SAZONADOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でSAZONADOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのsazonadoの定義

辞書のシーズンの定義は、フレーズ、言い方、またはスタイルです:実体的で表現力豊かなものです。


SAZONADOと韻を踏むスペイン語の単語

abandonado · abonado · accionado · acondicionado · aficionado · apasionado · comisionado · condicionado · coronado · desproporcionado · donado · galardonado · intencionado · lesionado · ocasionado · pensionado · proporcionado · seleccionado · sonado · visionado

SAZONADOのように始まるスペイン語の単語

sayalería · sayalero · sayalesca · sayalesco · sayalete · sayama · sayo · sayón · sayonaras · sayuela · sayuelo · sayugo · sayuguina · saz · sazón · sazonada · sazonadamente · sazonador · sazonadora · sazonar

SAZONADOのように終わるスペイン語の単語

acartonado · acojonado · acordonado · amarronado · arrinconado · artesonado · blasonado · diaconado · encajonado · enconado · escalonado · incondicionado · leonado · malintencionado · pavonado · personado · preseleccionado · radioaficionado · razonado · tachonado

スペイン語の同義語辞典にあるsazonadoの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«SAZONADO»の同義語

次のスペイン語の単語は、«sazonado»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«sazonado»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SAZONADOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sazonadoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのsazonadoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«sazonado»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

老练
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

sazonado
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

seasoned
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

अनुभवी
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

متبل
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

закаленный
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

temperado
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

পাকা
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

chevronné
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

berpengalaman
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

gewürzt
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

ベテラン
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

양념 한
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

pengalamane
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

khô
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

அனுபவமுள்ள
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

या मोसमात
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

terbiyeli
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

stagionato
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

zaprawiony
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

загартований
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

condimentată
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

έμπειρος
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

gesoute
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

kryddat
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

erfaren
5百万人のスピーカー

sazonadoの使用傾向

傾向

用語«SAZONADO»の使用傾向

sazonadoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«sazonado»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、sazonadoに関するニュースでの使用例

例え

«SAZONADO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からsazonadoの使いかたを見つけましょう。sazonadoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Ética y tragedia en Aristóteles
... del drama son musicales. La propia definición aristotélica de la tragedia — « imitación de una acción esforzada [...] en lenguaje sazonado (hedusméno logó)» — " implica el aspecto musical: la métrica y el canto.17 La naturaleza musical ...
Carmen Trueba, 2004
2
Autobiografía y dialogismo: el género literario y El rio, ...
Llamo 'lenguaje sazonado' al que tiene ritmo y armonía y 'con las especies de especias separadamente' al hecho de que algunas partes sólo se realizan por medio de versos y otras, en cambio, por medio de cantos. (1 992, 55). Obsérvese  ...
Francisco Rodríguez Cascante, 2004
3
Las enfermedades de Franz
EL RESFRIADO SAZONADO CON PIMIENTA Un domingo llamó la abuela y dijo: — Tengo gripe. ¡Por favor no vengan a visitarme porque los voy a contagiar! El martes, el pobre Josef no pudo probar ni pizca del almuerzo. — Me muero del ...
Christine Nöstlinger, 1992
4
Diccionario italiano-galego
Sazonado, aplícase al dicho o frase aguda y oportuna. SAZONADOR, RA, adj. Sazonador, que sazona. SAZONAMENTO, sm. Condimentación, acción y efecto de SAZONAR. SAZONAR, rt. Sazonar, condimentar, dar sazón a un alimento. / fiy .
Ana Isabel Boullón Agrelo, Henrique Monteagudo Romero, 1988
5
La mejor cocinera: recetas de cocina
Limpio y sazonado de sal se envuelve en un paño y se pone a cocer con agua, perejil, cebolla y vinagre. Después de cocido se saca a una besuguera; enuna sarténconaceitesefríeunajo,se quita yseecha harina, pimentón, agua y vinagre ...
Calleja, 19
6
Comunicaciones y transportes
Revisión de los Métodos de Sazonado de Maderas previo a l T ratamiento Preservativo Por el Ingeniero Guillermo López Mellado. Técnico del Departamento de Conservación de la Dirección General de Ferrocarriles en Operación. Estado ...
7
TRATADOS FISICOS Y MEDICOS DE LOS TEMBLORES
... presto , se parta dos ó tres dias antes de estarlo , y de este modo deteniendo uno y anticipando otro , se parten en un diá mismo : exemplo. Está un Peon , segun jui- / cio prudente , sazonado para partirse el Lunes , y se juzga que ...
D. DIEGO DE TORRES VILLARROEL, 1794
8
Misterios de la fe
Lib.g.in Matb. \Hom.iS, B D B G D ìn Utas. sus acctones li venaimia,cl q no-e* su duerk>?y li rebusca.y el desccho-. lo mal sazonado lo dcxa para Dios . Y bien fecalificaesto tal con nombre de agrazoncs : porque todo lo que hauia de ofrcccrfe ...
Francisco Aguado ((S.I.)), 1646
9
Auxiliares de Servicios Generales. Ministerio de Defensa. ...
El género seco y sazonado se pasa por harina, se retira el exceso de ésta y se pasa por huevo batido para introducirlo inmediatamente en la grasa caliente hasta su total cocción y posterior escurrido y retirada de restos de huevo frito.
10
Tomo V: Tratados physicos y medicos de los temblores y otros ...
Y para que no te falten Reyes con que socorrer los Peones que no los tienen , procura partir dos , ó mas Peones en un día mismo, de suerte, que si tienes uno , que a tu parecer , según lo que labra , ó según otras señales , esta sazonado ...
Diego de Torres Villarroel, 1751

用語«SAZONADO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsazonadoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Opel Karl Rocks, el Spark Activ sazonado a la europea
Si sigues la historia de General Motors en Europa, sabrás que el Chevrolet Spark y el Opel Karl son prácticamente el mismo modelo. Por eso no debe ... «Motorpasión México, 9月 16»
2
Diez cosas que no sabías sobre el sushi
La palabra sushi hace referencia al arroz de grano corto sazonado con vinagre, que tiene un toque de azúcar y sal. En Japón, todo lo que se hace con arroz y ... «MDZ Online, 9月 16»
3
Alimentarse bien: un problema mal sazonado
Daños a la salud. La carencia de alimentos, la forma de prepararlos y los ingredientes son causantes de enfermedades ... «Metrord, 8月 16»
4
Arroz de costilla de cerdo, sazonado con especias
Las especias son protagonistas en la elaboración de este suculento arroz con costilla de cerdo. Su función, realzar el sabor del plato semiapastelado a su ... «El Heraldo, 8月 16»
5
Say cheese: provoleta al grill, el queso favorito de los asados ...
Queso provolone asado y sazonado con orégano y peperoncino. Univision.com. Preparación: Toma la rebanada de provolone y espolvoréale harina por ... «Univisión, 7月 16»
6
tna reduce los plazos de producción
Brandneu descubrió que la máquina de sistema de sazonado intelli-flav OMS 5 de tna era la solución. Al ofrecer condimentación en polvo y aceite líquido en un ... «FoodNewsLatam.com, 7月 16»
7
Curry asegura que estará bien sazonado para el séptimo juego
Sus compañeros contienen a Stephen Curry (30), de los Warriors, quien increpa al árbitro. El jugador fue expulsado, el jueves. Jason Miller Getty Images. «El Nuevo Herald, 6月 16»
8
Un debut bien sazonado
En el habitual saludo, Tinelli y Adrián Suar hicieron lo de todos los años: tirarse algunas indirectas sobre el arreglo del canal con Showmatch o también ... «Diario de Cuyo, 6月 16»
9
Denny's presentó un nuevo y suculento menú
También están las opciones más light como el Wild Salmon Skillet, este es un delicioso salmón salvaje de Alaska sazonado y asado en una deliciosa mezcla ... «El Diario de Hoy, 5月 16»
10
Cómo hacer un pollo al horno de película
La primera consiste en sazonar el pollo sólo por dentro y prescindir del sazonado exterior. La sal atrae la humedad y, si sazonamos el exterior del pollo, la piel ... «Directo al Paladar, 5月 16»

SAZONADOの画像

参照
« EDUCALINGO. Sazonado [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/sazonado>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA