アプリをダウンロードする
educalingo
juicioso

"juicioso"辞典でのスペイン語の意味

辞典

スペイン語でJUICIOSOの発音

jui · cio · so


JUICIOSOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でJUICIOSOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのjuiciosoの定義

スペイン語辞書の賢明な定義は、成熟と健全性が進むということです。 辞書で賢明な別の意味は、判断でも行われます。


JUICIOSOと韻を踏むスペイン語の単語

ambicioso · atencioso · auspicioso · beneficioso · bullicioso · contencioso · delicioso · espacioso · gracioso · infeccioso · malicioso · minucioso · noticioso · ocioso · precioso · pretencioso · silencioso · supersticioso · sustancioso · vicioso

JUICIOSOのように始まるスペイン語の単語

jugueteo · juguetera · juguetería · juguetero · juguetón · juguetona · juiciero · juicio · juiciosa · juiciosamente · juico · juigalpina · juigalpino · juilín · juilón · jujear · jujeña · jujeño · jujeo · jula

JUICIOSOのように終わるスペイン語の単語

acucioso · artificioso · avaricioso · cadencioso · capcioso · codicioso · especioso · faccioso · ganancioso · inoficioso · jactancioso · licencioso · negocioso · oficioso · pernicioso · sedicioso · semiprecioso · sentencioso · substancioso · tendencioso

スペイン語の同義語辞典にあるjuiciosoの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«JUICIOSO»の同義語

次のスペイン語の単語は、«juicioso»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

スペイン語で«JUICIOSO»の反義語

次のスペイン語の単語は、«juicioso»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«juicioso»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

JUICIOSOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語juiciosoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのjuiciosoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«juicioso»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

明智
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

juicioso
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

judicious
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

बुद्धिमान
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

حكيم
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

мудрый
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

sábio
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

জ্ঞানী
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

sage
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

bijak
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

weise
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

賢いです
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

슬기로운
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

wicaksana
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

khôn ngoan
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

வாரியாக
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

शहाणा
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

bilge
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

saggio
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

mądry
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

мудрий
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

înțelept
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

σοφός
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

wys
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

klokt
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

kloke
5百万人のスピーカー

juiciosoの使用傾向

傾向

用語«JUICIOSO»の使用傾向

juiciosoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«juicioso»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、juiciosoに関するニュースでの使用例

例え

スペイン語での«JUICIOSO»の引用

juiciosoという言葉で有名な引用文や文章
1
Christian F. Gellert
Si fueras tan juicioso que resistieras de buen grado los pequeños males de la vida, no te verías tantas veces obligado a soportar otros mayores.
2
Henry David Thoreau
Nueve décimas partes de la sabiduría provienen de ser juicioso a tiempo.
3
Bertrand Russell
El hombre juicioso sólo piensa en sus males cuando ello conduce a algo práctico; todos los demás momentos los dedica a otras cosas.

«JUICIOSO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からjuiciosoの使いかたを見つけましょう。juiciosoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Justicia poética: la imaginación literaria y la vida pública
El método del espectador juicioso apunta ante todo a filtrar esas facetas de la cólera, el miedo y otras emociones que se centran en el yo. Si mi amigo sufre una injusticia, me encolerizo en nombre de él, pero según Smith esa cólera carece ...
Martha Craven Nussbaum, 1997
2
Ilustración mexicana
El se halló á D. Juan, el de las fantásticas aventuras, yo me he en- contrado al joven juicioso, tipo y may tipo de unestra época. Los críticos creyeron que Byron so retrataba á s< mismo en el D. Juan; yo protesto de la manera mas solemne, ...
Ignacio Cumplido, 1851
3
Obras de Lorenzo Gracian: que contiene La agudeza y arte de ...
Es varon juicioso , y notante ( hallanse pocos , y por eso mas singulares ) luego se hace señor de qnalquiera sugeto , y objeto , Argos al atender , y lince al entender. Sonda atento los fondos de la mayor profundidad : registra cauto los senos ...
Baltasar Gracián, 1773
4
Escritos filosóficos
CAPÍTULO VII DEL JUICIOSO CARÁCTER, DIGNO DEL HOMBRE EN SOCIEDAD El pensar, el no pensar, el hablar o el no hablar, el proferir su parecer o no proferirlo según pide la buena razón, atendido el tiempo, lugar y circunstancias ...
Vicente Requeno y Vives, Antonio Astorgano Abajo, 2008
5
Oraculo manual: el discreto ... (con) nota biográfica ...
Hombre juicioso y 'notante. MUY a lo vulgar discurrió Momo, cuando deseó la ventanilla en el pecho humano; no fué censura, sino deslumbramiento, pues debiera advertir que los zahoríes de corazones, que realmente los hay, no necesitan ...
Baltasar Gracián y Morales, 1765
6
La Canción del Ciempiés
Es bueno que sepa una cosa: las declaraciones de su hermano son totalmente diferentes a las suyas, señor Armenteros. Su hermano es un buen empleado, un hombre juicioso. «Juicioso, juicioso, juicioso» retumbaba el dolor de cabeza en ...
José Pulido, 2004
7
Educación legal clínica y defensa de los derechos humanos: ...
cia especial de pacto de cumplimiento y modificar los incentivos.5 El GAP estudió los temas planteados en los debates del Congreso e hizo un seguimiento juicioso al proyecto de ley, que finalmente terminó por archivarse. 4. Proyecto de Ley ...
Beatriz Londoño Toro, 2009
8
Estado actual de los estudios sobre el Siglo de Oro.
El hombre juicioso y notante se hace científico de la vida de corte, la analiza objetivamente, es decir de una manera muy moderna. Mientras que los otros temen su juicio -«Tiembla de su crisis la más segura eminencia y depone la propia ...
Manuel García Martín, 1974
9
Diccionario universal latino-español
Sano, robusto , bueno, que tiene buena salud. ¡¡Juicioso, prudente, sensato, de buen juicio, de buena razón. Sanum dicendi genus. Cic. Modo de hablar puro, propio, correcto. Bene sanus. Hor. Hombre prudente, de buen juicio. Male sanus.
Manuel de Valbuena, Imprenta Real (Madrid), 1817
10
Verdadero methodo de predicar segun el espiritu del ...
donde ... se hazen reflexiones .. para hazer un sermon juicioso y christiano Louis Abelly (Obispo de Rodez). o-j «CAPITULO!' XXV. : ..--: ,. 2.2Í5oii"iv . ,:ir\. "f ABLANDO propri'amentc todos los textos,^ trabemos en nueftros Sérntónt« , Tiendo ...
Louis Abelly (Obispo de Rodez), 1724

用語«JUICIOSO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からjuiciosoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Crucigrama dominical
N) Juicioso, sesudo, quieto. O) Muy grande. P) Monumento megalítico consistente en una serie de piedras o menhires dispuestas en círculo, que cercan un ... «Diario El País, 8月 16»
2
Verdejo luce animado pese a los golpes
“Bueno, el Diamante Boricua está primeramente positivo, agradecido por sus oraciones y consciente de que tiene que ser más juicioso en su toma de ... «El Nuevo Dia.com, 8月 16»
3
Nuestra moral pendular
Ayudar a los haitianos a organizarse y prosperar en su territorio es lo más juicioso que los dominicanos podemos hacer. Compartir. Email Imprimir. «Hoy Digital, 7月 16»
4
Este juicioso cachorrito busca un amoroso hogar
El cachorrito, muy juicioso y obediente, está vivienda actualmente en un hogar de paso, por lo que se requiere encontrar de manera urgente a sus propietarios ... «Minuto30.com, 5月 16»
5
Manejar bien sus finanzas: 90% de sentido común, 10% de dinero
Finalmente, y aunque las finanzas se refieren al dinero y su manejo, siendo cauto organizado y juicioso al manejar su dinero, podrá tener unas finanzas sanas, ... «Finanzas Personales, 4月 16»
6
Las sorpresas que da Simon Juan Martin Caicedo Columna EL ...
... Gaviria, con sus ejecutorias, el encargado no solo de desvirtuar las tesis de sus contradictores, sino de demostrarle al país que tiene madera de líder juicioso. «ElTiempo.com, 4月 16»
7
Ni siquiera el déficit, Mariano
Este Rajoy antipático, pero sensato; autista, pero responsable; soberbio, pero juicioso, no ha sido capaz siquiera de dejar las cuentas públicas encarriladas. «Vozpopuli, 3月 16»
8
Críticas en Rusia a la actuación del piloto del avión que se estrelló ...
La actuación del piloto, de nacionalidad chipriota, ha sido puesta en entredicho por algunos expertos, ya que había una gran tormenta y lo más juicioso, dicen, ... «euronews, 3月 16»
9
El Viacrucis del Bachiller
Un juicioso trabajo de guión y edición consigue que cada uno se defina como un personaje reconocible. Algunos se salen del radar de la película, pero los que ... «Confidencial, 3月 16»
10
El reto de dinero para empezar en febrero
Enero solamente era un mes de prueba, es cierto. Pero en febrero ya empieza, de verdad, el año nuevo. Así que, ¿qué tal si se pone juicioso y cumple este reto ... «Finanzas Personales, 2月 16»

JUICIOSOの画像

参照
« EDUCALINGO. Juicioso [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/juicioso>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA