アプリをダウンロードする
educalingo
maleza

"maleza"辞典でのスペイン語の意味

辞典

MALEZAの語源

La palabra maleza procede del latín malitĭa.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でMALEZAの発音

ma · le · za


MALEZAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でMALEZAはどんな意味ですか?

ウィード

これは、雑草、雑草と呼ばれ、農作物や庭園として人間が栽培または管理する地域で野生に生育する植物種に望ましくない植物、森林または植物である。 これは、望ましくない場所で繁殖する場合、事実上、どの植物も雑草とみなすことができます。 典型的な例はミントのものであり、芳香植物であるが、繁栄する傾向がある芝生では望ましくないと考えられている。 原則として、雑草は自然に生育する傾向があり、また、環境によく適応し、したがって拡散が非常に容易な固有種であるため、かなりの活力があります。 このため、雑草の目録作成は不可能ではなく、各地理的位置に応じて著しく異なる数字を投げかけています。 雑草は一般的な意味であり、特に園芸や農業に従事する人々の間では迷惑と考えられています。

スペイン語辞典でのmalezaの定義

スペイン語の本来のアカデミーの辞書にある雑草の最初の定義は、バンブル、ジャラールなどの多数の茂みを形成する茂みです。 辞書中の雑草の別の意味は、雑草の豊富さです。 雑草も悪い草です。

MALEZAと韻を踏むスペイン語の単語

avoleza · belleza · caleza · combleza · comunaleza · fortaleza · gentileza · guindaleza · igualeza · naturaleza · nobleza · orgulleza · raleza · realeza · simpleza · sondaleza · sotileza · sutileza · terribleza · vileza

MALEZAのように始まるスペイン語の単語

malespín · malespino · malestar · maleta · maletera · maletero · maletía · maletilla · maletín · maletón · maletudo · maleva · malevaje · malevo · malévola · malévolamente · malevolencia · malevolente · malévolo · malfacer

MALEZAのように終わるスペイン語の単語

cabeza · cereza · certeza · cerveza · corteza · delicadeza · destreza · dureza · firmeza · grandeza · jueza · ligereza · limpieza · molleza · pereza · pieza · pobreza · pureza · riqueza · tristeza

スペイン語の同義語辞典にあるmalezaの類義語と反意語

同義語

«maleza»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

MALEZAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語malezaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのmalezaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«maleza»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

矮林
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

maleza
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

undergrowth
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

झाड़-झंखाड़
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

أجمة
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

хворост
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

matagal
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

ছোট ঝোপ
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

broussailles
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

Belukar
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Reisig
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

茂み
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

잘라낸 곁가지
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

brushwood
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

nhánh cây cắt
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

போலும், அவற்றின் நிலைமை
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

खुरटी झाडी
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

çalı çırpı
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

macchia
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

chaszcze
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

хмиз
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

vreascuri
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

φρύγανα
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

kreupelhout
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

sly
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

kratt
5百万人のスピーカー

malezaの使用傾向

傾向

用語«MALEZA»の使用傾向

malezaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«maleza»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、malezaに関するニュースでの使用例

例え

«MALEZA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からmalezaの使いかたを見つけましょう。malezaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Arroces maleza - origen biología, ecología y control
Una revisión de la literatura reciente revela el reconocimiento general de la diversidad y variabilidad de los arroces maleza y del arroz rojo; por ejemplo, los informes del Taller Global sobre Arroz Rojo (FAO, 1999) contienen numerosas ...
‎2007
2
Catálogo de nombres vulgares de la flora argentina: (lista ...
Lagunilla. Sanguinaria del agua. P.acumi- natum H.B.K. // Maleza. Hierba perenne. Lagunilla. Pimienta del agua. P.hydropipe- roides Mich. // Maleza. Planta perenne. Vegeta en suelos húmedos. Lagunilla. P .persicariodes H.B.K. // Maleza.
Martín Rodolfo de la Peña, 1997
3
Zonas de vida natural en el Perú: memoria explicativa sobre ...
CAPITULO 8 MALEZA DESÉRTICA MONTANO BAJO* Localización y Condiciones Atmosféricas Al igual que la maleza desértica subtropical, a la que se parece en muchos aspectos, esta formación ocupa una faja casi continua y ...
Joseph A. Tosi, 1960
4
Manejo de malezas para países en desarrollo
IMPERATA CYLINDRICA (L.) RAEUSCHEL P.J. Terry Caracterización Imperata cylindrica (comúnmente conocida como alang-alang, sujo y muchos otros nombres) es una gramínea perenne que se presenta como maleza en los sistemas de ...
Labrada, R., (ed.), Caseley, J.C., (ed.), 1996
5
Aportes Technologicos a la Produccion Competitivia Y ...
MANEJO DE LA MALEZA « MENTOLADA» Y NIVELES CRITICOS DE COMPETENCIA CON MALEZAS EN EL CULTIVO DEL ALGODONERO BAJO SIEMBRA DIRECTA EN EL VALLE DEL SINU RESUMEN 1 IA. Investigadores del Plan ...
6
Manejo de malezas para países en desarrollo: addendum 1
Aldo Ferrero El término arroz-maleza generalmente incluye todas las especies del género Oryza que se comportan como el arroz y que crecen como malezas de ese cultivo. Se ha informado acerca de poblaciones de arroz-maleza en ...
R. Labrada, Food and Agriculture Organization of the United Nations, 2004
7
Seminario Taller Ciencia de la Malezas
W.D. Clayton 1_/ Mario R. Bustamante P. 2/ IMPORTANCIA Esta maleza es altamente competitiva al cultivo, habiéndose determinado que cuando se encuentran poblaciones de 50 a 142 plantas por metro cuadrado, éstas pueden reducir el ...
8
Conceptos básicos sobre agroecosistemas
doble, con un espaciamiento de dos metros, no llegaba a dar sombra a este espacio durante muchos días, permitiendo a la maleza prosperar. De acuerdo con la modificación del sistema de la siembra, se introdujo el uso de herbicidas, los ...
Robert D. Hart, 1985
9
The Little Weed Flowe: La Florecita de Maleza
A little weed flower notices the way the gardener tends the beautiful flowers in a nearby garden and wishes she could be there, too, and one day, with a little help, the gardener notices how charming she is.
Vicky Whipple, 2010
10
La Conservacion de Recursos Naturales Con Participacion ...
En el caso del frijol, el control de la maleza se hace con una pala cuadrada, ya que el crecimiento vegetativo del frijol cubre casi todo el suelo después de 3-4 semanas y no permite la entrada del banco a los surcos del frijol. Debido a que la ...

用語«MALEZA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmalezaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Se confirmó otra maleza resistente a graminicidas postemergentes
La problemática nacional de malezas sumó, recientemente, un nuevo ejemplar con resistencia a herbicidas. Con esto, los datos muestran que se alcanzan los ... «Clarín.com, 9月 16»
2
De una joven madre el cuerpo rescatado en la maleza de un parque ...
NEW JERSEY. – Como Ashley McDuffie, de 27 años, fue identificada la mujer cuyo cuerpo fue rescatado el viernes en la noche de entre la maleza del parque ... «Univision, 8月 16»
3
La desembocadura del arroyo de Valorio quedará libre de maleza
El hecho de el cauce permanezca limpio de maleza y de otros materiales ayuda a que el desagüe del arroyo en el Duero se produzca con una mayor facilidad ... «La Opinión de Zamora, 8月 16»
4
Una utilidad para la maleza
Como el problema de este barrio no es sólo aparcar sino hacerse hueco entre la maleza, de la necesidad nace el ingenio. La asociación Verde y Blanca ... «EuropaSur, 8月 16»
5
Arde cerca de una hectárea de maleza en parcelas agrícolas en ...
Según informan desde el Centro de Coordinación SOS RIOJA 112, ha sido la Policía Nacional quien ha informado del suceso, alrededor de las 11,15 horas de ... «20minutos.es, 8月 16»
6
El abandono inunda de maleza la iglesia de Los Pinos, en Béjar
De este modo, en la escalera que da acceso a la iglesia la maleza campa a sus anchas, pretendiendo apropiarse de un espacio que, con una mínima labor de ... «Tribuna de Salamanca, 8月 16»
7
Las malezas resisten todos los embates
Uno de los principales problemas que viene complicando a los productores es la expansión de las malezas. Por eso, durante el Congreso se realizó una charla ... «Revista Chacra, 8月 16»
8
Maleza, restos de plástico, barro y graffitis en el embarcadero del río ...
El concejal, Kilian Cruz-Dunne ha censurado que la zona esté llena de "tierra, maleza, restos de plástico, barro y grafitis a pesar de que el Gobierno municipal ... «Rioja2.com, 8月 16»
9
La maleza obliga a recurrir a una pala antes de acondicionar el ...
«Non se podía nin entrar coa maleza que había», dice el alcalde. Fue Tomé quien dio la bienvenida a los veinte alumnos de los dos módulos de jardinería en ... «La Voz de Galicia, 8月 16»
10
El PP dice que la maleza tapa numerosas señales en Lugo
La maleza cubre numerosas señales en Lugo. Así lo expresó el concejal popular Antonio Ameijide, del PP, que lamenta la imagen de descuido que se ... «La Voz de Galicia, 8月 16»

MALEZAの画像

参照
« EDUCALINGO. Maleza [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/maleza>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA