アプリをダウンロードする
educalingo
malherido

"malherido"辞典でのスペイン語の意味

辞典

スペイン語でMALHERIDOの発音

mal · he · ri · do


MALHERIDOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

MALHERIDOと韻を踏むスペイン語の単語

aburrido · adquirido · aterido · barrido · colorido · concurrido · corrido · diferido · entelerido · esperido · garrido · herido · indigerido · marido · nutrido · ocurrido · querido · recorrido · sobreherido · sufrido

MALHERIDOのように始まるスペイン語の単語

malgeniuda · malgeniudo · malhablada · malhablado · malhadada · malhadado · malhecha · malhecho · malhechor · malhechora · malherir · malhojo · malhora · malhumor · malhumorada · malhumoradamente · malhumorado · malhumorar · malí · malicia

MALHERIDOのように終わるスペイン語の単語

adolorido · aguerrido · alarido · anhídrido · árido · chirrido · desabrido · descolorido · desnutrido · dolorido · escurrido · florido · híbrido · ladrido · malparido · podrido · polisacárido · recurrido · socorrido · tórrido

スペイン語の同義語辞典にあるmalheridoの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«MALHERIDO»の同義語

次のスペイン語の単語は、«malherido»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

スペイン語で«MALHERIDO»の反義語

次のスペイン語の単語は、«malherido»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«malherido»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

MALHERIDOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語malheridoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのmalheridoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«malherido»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

malherido
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

malherido
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

Badly injured
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

malherido
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

malherido
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

malherido
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

malherido
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

malherido
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

malherido
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

malherido
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Malherido
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

malherido
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

malherido
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

malherido
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

malherido
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

malherido
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

malherido
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

malherido
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

malherido
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

malherido
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

malherido
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

malherido
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

malherido
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

malherido
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

malherido
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

malherido
5百万人のスピーカー

malheridoの使用傾向

傾向

用語«MALHERIDO»の使用傾向

malheridoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«malherido»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、malheridoに関するニュースでの使用例

例え

«MALHERIDO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からmalheridoの使いかたを見つけましょう。malheridoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
El cuidado: un imperativo para la bioética. Relectura ...
Si bien el anthropos –el malherido es hombre-plasma37– es entendido como cuerpo más que como alma, en tanto que “cae en manos de ladrones” y es tentado en el edén, malherido por el diablo en sí y en sus descendientes. Frente a ...
Marta López Alonso, 2011
2
La verdadera poesía castellana: floresta de la antigua ...
Como toros dicen que a la plaza salen, alquilé ventana por ver y guardarme : uNiña, guárdate del toro, que a mí malherido me ha, guárdate del toro, niña, que a mí malherido me ha. Es amor, que desatina, que a mí malherido me ha, arma la ...
3
Luz de la Palabra: Comentarios a las lecturas dominicales A-B-C
Sólo Jesús puede contar esto así, pero no por sus sentimientos humanitarios, sino porque lo que hace el extranjero con el malherido, él mismo lo ha hecho por todos más allá de toda medida. El samaritano es un pseudónimo de Jesús, ...
Hans Urs von Balthasar, 1994
4
Canciones de siempre
Fa fagm Sol La Fa fagm Sol La Yo y tú, tú y y_o, Fa fagm Sol La no dirás que no, no dirás que no. no dirás que no. sim fagm Sol Re Fa La Seré tu amante bandido , bandido, corazón, corazón malherido, La Re La Sol seré tu amante cautivo, ...
Francisco Vázquez, 2003
5
Historias Favoritas de la Biblia: 101 Favorite Stories from ...
Al ver al hombre malherido, tuvo compasión de él. Limpió sus heridas, les puso aceite, y luego las vendó. Después, con mucho cuidado, levantó al hombre y lo puso sobre su burro. Lo llevó a la posada más cercana y lo cuidó hasta el otro día ...
Ura Miller, 2007
6
Los crímenes del Chakra
Mejor que eso, como te decía antes: yo mismo te contaré lo que te interesa saber . —Te lo agradezco de verdad, pero tengo que marcharme ya. Parece que Trinle Drupa está malherido y me necesitan a su lado. Si no, vendrán a buscarme ...
Joaquín Collado Miralles, 2011
7
Relatos de la villa imperial de Potosí: antología
El bravo Gudínez aunque estaba malherido, en un momento levantando su lanza fue a su caballo y sin poner pie en el estribo saltó sobre él, pero esto fue dar lugar a que Montejo acudiese con gran violencia, y antes de enristrar su lanza le ...
Bartolomé Arzáns de Orsúa y Vela, Leonardo García Pabón, 2000
8
La Biblia negra
Estaba de un humor de perros porque había perdido dos hombres y tenía tan malherido a otro que, nada más regresar a la Embajada, hubieron de trasladarlo, tras aplicarle atención de emergencia, a un hospital privado, donde pagando una ...
José Calvo Poyato, 2011
9
Proyecto Elevacion
Una nave espacial cae en un bosque.
Enrique Barrios, 2009
10
Adolfo Suárez
malherido.49. En ese territorio conservador, Adolfo Suárez no tiene apenas nada que recoger. Ahora toca arañar al PSOE mostrándose un prodigio de sensatez y equilibrio. Lo explicará él mismo en conversación privada con una periodista ...
Gregorio Morán, 2011

用語«MALHERIDO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmalheridoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Encuentran a un perro malherido dentro de un saco en un ...
Un equipo de Parques y Jardines del Ayuntamiento de Medio Cudeyo, en Cantabria, realizaba trabajos de mantenimiento ayer por la zona del pantano de ... «El Comercio Digital, 9月 16»
2
Apresaron a los sujetos que dejaron malherido a un joven: Fue un ...
Apresaron a los sujetos que dejaron malherido a un joven: Fue un ajuste de cuentas. En total se detuvo a tres personas tras dos allanamientos. Uno de ellos ... «Nuevo Diario de Santiago del Estero, 9月 16»
3
La Policía rescata en Cartagena a un poni malherido que habría ...
Las primeras hipótesis apuntan a que el animal, al que unos perros arrancaron medio labio superior, podría haber sido abandonado tras una redada. «LA SEXTA NOTICIAS, 8月 16»
4
Madre muere arrollada y su bebé queda malherido
Una mujer que cruzaba la avenida Defensores del Chaco, más conocida como Calle Última, con su bebé en brazos y con otras 3 hijas de la mano, murió al ser ... «La Nación.com.py, 8月 16»
5
Hallaron a un joven que deambulaba malherido por Ruta 5
Por estas horas, un joven de 31 años lucha por su vida en el Hospital Regional tras haber sido encontrado en la madrugada del lunes, mientras deambulaba ... «El Liberal Digital, 8月 16»
6
Trabajador de Filippini llegó malherido al trabajo y la patronal no lo ...
Denunciaron que en el día de ayer, un trabajador llegó malherido al establecimiento, producto de un accidente, y sus superiores lejos de ir a asistirlo, hicieron ... «La Izquierda Diario, 8月 16»
7
Malherido en el asalto a su casa un vecino de Vilamartín
Malherido en el asalto a su casa un vecino de Vilamartín. Los ladrones, que maniataron a la mujer que lo cuidaba, se llevaron 40.000 euros y joyas. «La Región, 8月 16»
8
Encuentran a hombre malherido en la vía pública en Parácuaro
Parácuaro, Michoacán (MiMorelia.com/ RED113).– Un hombre fue encontrado malherido, golpeado en la vía pública, siendo auxiliado por los elementos de la ... «Mi Morelia.com, 8月 16»
9
Motociclista embistió a otro y lo dejó malherido, tras lo cual se dio a ...
Sucedió a las 20.20 de ayer en la intersección de Antenor Álvarez y Primer Pasaje del mencionado complejo habitacional. Una ambulancia lo trasladó de ... «Nuevo Diario de Santiago del Estero, 7月 16»
10
Encuentran malherido al hombre que desapareció cuando fue a ...
Encuentran malherido al hombre que desapareció cuando fue a jugar al fútbol. Mario Alberto Cortez, de 38 años de edad, fue a jugar un campeonato el lunes ... «Diario Panorama de Santiago del Estero, 7月 16»

MALHERIDOの画像

参照
« EDUCALINGO. Malherido [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/malherido>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA