アプリをダウンロードする
educalingo
malversación

"malversación"辞典でのスペイン語の意味

辞典

スペイン語でMALVERSACIÓNの発音

mal · ver · sa · ción


MALVERSACIÓNの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でMALVERSACIÓNはどんな意味ですか?

逃亡

逃亡または横領は、1人または複数の個人が、料金のおかげでそれらに委託された価値または資金を不適切に適切にする行為です。 それは金融詐欺の一種です。 それは、従業員と雇用主の間、または公共の流れのようなプライベートフローであってもよい。 投獄は法定犯罪であるため、この犯罪の定義は法律によって異なります。 その典型的な要素は、それを正当に所有している人が他人の財産を不正に変換したことです。 言い換えれば、それは財産に対する犯罪、すなわち財産の処分と使用を管理する所有者の権利に対するものです。 転換の要素は、所有者の本物の財産権に重大な干渉を必要とする。

スペイン語辞典でのmalversaciónの定義

辞書における横領の定義は、横領の行為とその効果である。 辞書の不正流用のもう一つの意味は、その責任を負う資金や公衆の影響を取り除くために第三者を差し引くか、または同意した当局または公務員が犯した犯罪です。

MALVERSACIÓNと韻を踏むスペイン語の単語

actualización · administración · alimentación · aplicación · asociación · calificación · capacitación · clasificación · computación · comunicación · continuación · cotización · creación · decoración · duración · educación · fabricación · formación · fundación · información

MALVERSACIÓNのように始まるスペイン語の単語

malváceas · malváceo · malvada · malvadamente · malvado · malvar · malvarrosa · malvasía · malvavisco · malvender · malversador · malversadora · malversar · malvezar · malviento · malvinense · malvinera · malvinero · malvís · malvisco

MALVERSACIÓNのように終わるスペイン語の単語

aceptación · actuación · celebración · certificación · colaboración · habitación · instalación · investigación · navegación · operación · organización · participación · población · presentación · publicación · relación · reparación · reputación · situación · ubicación

スペイン語の同義語辞典にあるmalversaciónの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«MALVERSACIÓN»の同義語

次のスペイン語の単語は、«malversación»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«malversación»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

MALVERSACIÓNの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語malversaciónを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのmalversaciónの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«malversación»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

侵占
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

malversación
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

embezzlement
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

ग़बन
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

اختلاس
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

растрата
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

desfalque
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

আত্মসাৎ
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

détournement de fonds
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

penyelewengan
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Unterschlagung
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

横領
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

도용
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

embezzlement
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

sự thụt kết
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

மோசடி
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

अपहार
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

ihtilâs
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

appropriazione indebita
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

defraudacja
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

розтрата
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

deturnare
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

υπεξαίρεση
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

verduistering
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

förskingring
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

underslag
5百万人のスピーカー

malversaciónの使用傾向

傾向

用語«MALVERSACIÓN»の使用傾向

malversaciónの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«malversación»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、malversaciónに関するニュースでの使用例

例え

«MALVERSACIÓN»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からmalversaciónの使いかたを見つけましょう。malversaciónに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Homenaje al Dr. Marino Barbero Santos: in memoriam [dirigido ...
Bienes muebles e inmuebles frente a caudales o efectos públicos Una diferencia que parece clara entre las otras modalidades de malversación (de las que la que aquí más nos interesa es la de uso del art. 433 CP) y la figura del art. 434 CP ...
Adán Nieto Martín, 2001
2
Comentarios al Código penal
CueStIoneS generAleS Una de las novedades más destacadas del Código Penal de 1995 en materia de malversación fue la creación de un nuevo tipo de malversación en el art. 434 CP, que pretendía colmar la laguna de punibilidad ...
‎2010
3
¡Abajo el colonialismo!: Walden Bello presenta a Ho Chi Minh
no escuchan con claridad; no se observan las normas y la disciplina, y como resultado, elementos negativos y cuadros irresponsables dan rienda suelta a la indulgencia para con la malversación y el despilfarro. Así, la burocracia fomenta,  ...
Ho Chi Minh, 2011
4
El ejercicio de funciones públicas por entidades privadas ...
2.5. la malversación de caudales públicos Habida cuanta de que el artículo 33 de la OGLUA atribuye a las ECLU la tarea de colaborar en la gestión en periodo voluntario de las tasas e impuestos establecidos por el Ayuntamiento de Madrid,  ...
Alfredo Galán Galán, Cayetano Prieto Romero (Dirs.), 2010
5
Diccionario índice de jurisprudencia penal 1989-1992. Tomo V
Al hacerlo así se respeta de manera incondicionada el principio acusatorio, teniendo en cuenta: 1) Que existe una inequívoca homogeneidad en este supuesto entre los hechos que determinaron la calificación de malversación de caudales ...
Urbano Ruiz Gutierrez, España. Ministerio de Justicia e Interior
6
Código penal: concordado con jurisprudencia sistematizada y ...
El delito de malversación en su modalidad de sustraer requiere animus rem sibi habendi. Sin embargo, el dolo de la alternativa típica omisiva —consentir que otro sustraiga— no exige dicho ánimo (94/2002, de 2 de febrero [LA LEY JURIS  ...
Luis Rodríguez Ramos, Pedro Colina Oquendo, 2005
7
Gestión del tiempo: el time management y su aplicación en la ...
el time management y su aplicación en la empresa actual Pablo Alborés Cabaniña, Pablo Alborés. 6. La falta de organización y la confusión personal son : a. Causas teóricas de la malversación del tiempo en la empresa. b. Causas normales ...
Pablo Alborés Cabaniña, Pablo Alborés, 2005
8
El fraude de subvenciones de la Unión Europea: la necesidad ...
Por tanto, ha de concluir que el fraude de subvenciones es un delito que se tendrá que aplicar con primacía sobre el delito de malversación de caudales públicos, con la excepción del primer supuesto comentado, la conducta de un ...
Javier Valls Prieto, 2005
9
Diccionario índice de jurisprudencia penal 1983-1988: ...
9.666 En todas las modalidades, sean propias o impropias, de delito de malversación de caudales públicos, es elemento subjetivo esencial de las mismas que. el autor plenario, sea funcionario público o persona asimilada a él «ex lege», ...
Espanya. Ministerio de Justicia, 1991
10
Revista de Derecho jurisprudencia y ciencias sociales y ...
cial temporal para oí cargo en su grado medio por el término de cinco años y un día y al pago de una multa a beneficio fiscal como autores del delito de malversación de caudales públicos previsto en el artículo 235 del Código Penal y al reo ...
Universidad de Chile. Facultad de Ciencias Jurídicas y Sociales, Colegio de Abogados (Chile), Chile. Courts

用語«MALVERSACIÓN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmalversaciónという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
El PPCV denuncia al alcalde de Tavernes por prevaricación y ...
La formación considera que el también diputado autonómico por Compromís podría haber incurrido en los delitos de «prevaricación, malversación y ... «levante.emv.com, 9月 16»
2
El juez Castro mantiene la imputación de Matas por malversación ...
El magistrado ha dictado el auto de pase a procedimiento abreviado de la pieza separada número 13 de la causa y, en este contexto, ha decretado que ... «20minutos.es, 9月 16»
3
El PP defiende a Clavell, procesado por malversación y prevaricación
Clavell fue procesado por un juzgado de Nules (Castellón) por malversación, prevaricación y fraude en un caso de su etapa de alcalde de Vall d'Uixó, pero su ... «Última hora, 8月 16»
4
Archivada la denuncia por prevaricación y malversación contra la ...
Según han informado a Europa Press fuentes judiciales, el citado juzgado ha emitido un auto, con fecha del 21 de julio, en el que archiva esta causa abierta a ... «20minutos.es, 7月 16»
5
Condenan a Roca a 18 meses cárcel por malversación ...
El cerebro del caso Malaya, Juan Antonio Roca, ha sido condenado por la Audiencia de Málaga a dieciocho meses de prisión por un delito de malversación de ... «Radio Intereconomía, 7月 16»
6
El alcalde socialista de La Algaba, imputado por prevaricación y ...
... como investigado por presuntos delitos de prevaricación y malversación de caudales públicos al alcalde de La Algaba, Diego Manuel Agüera Piñero (PSOE), ... «abcdesevilla.es, 7月 16»
7
Marina Castaño y los demás investigados por malversación en la ...
La viuda de Camilo José Cela, Marina Castaño, y el resto de investigados por un supuesto delito de malversación de fondos públicos en relación a la ... «La Vanguardia, 7月 16»
8
La fiscalía renuncia a acusar a Mas de malversación de fondos por ...
Al no acusar por malversación, los fiscales Francisco Bañeres y Emilio Sánchez Ulled rechazan de manera explícita la posibilidad de reclamar una pena de ... «El Periódico, 7月 16»
9
Matas niega la malversación y equipara su actuación con las de ...
La defensa del expresident balear Jaume Matas ha negado este viernes la comisión de un delito de malversación al contratar a Iñaki Urdangarin para celebrar ... «Cadena SER, 6月 16»
10
Lorenzetti fue denunciado por malversación y abuso de autoridad
Una nueva denuncia recayó sobre el presidente de la Corte suprema de Justicia. Esta vez, una organización no gubernamental lo acusó de "utilizar la ... «Minutouno.com, 6月 16»

MALVERSACIÓNの画像

参照
« EDUCALINGO. Malversación [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/malversacion>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA