«MANCEBA»という言葉で有名なスペイン語のことわざ
Antes mujer de quien nada es, que manceba de algún marqués.
Antes mujer de un pobre que manceba de un noble.
Fraile, manceba y criado son enemigos pagados.
La manceba del abad no amasa y tiene pan.
La mujer propia sea bella; pero no tanto como la manceba.
«MANCEBA»に関連するスペイン語の本
以下の図書目録から
mancebaの使いかたを見つけましょう。
mancebaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Cuento tradicional, cultura, literatura (siglos XVI-XIX)
La. manceba. del. abad. (Lazarillo. de. Tormes,. vii). Desde que Marcel Bataillon
y Fernando Lázaro delinearon las relaciones que enlazan la narración de
Lazarillo de Tormes con el folclore, solemos pensar que hemos recontado en
forma ...
2
Anales de la isla de Cuba: Diccionario administrativo, ...
Prohibieron primero que ningún | hombre casado tuviese manceba
públicamente, imponiéndole por pena la pérdida | del quinto de sus bienes hasta
10,000 ma- i ra vedis por cada ocasión que esto sucediese, los' cuales se
pusiesen en ...
3
Enciclopedia española de derecho y administración o Nuevo ...
Las leyes recopiladas condenaban al hombre casado que tenia manceba
públicamente , en la perdida del quinto de sus bienes, coa tal que no pasase de
diez mil maravedis, cuya suma seria para la cómplice si queria hacer vida
honesta; ...
4
Enciclopedia moderna, 26: Diccionario universal de ...
Todo hombre que se lleva á una mnger rasada y la tiene públicamente por
manceba, sino la cntregabaá la justicia luego de ser requerido por ésta ó por el
marido, ademas de las otras penas del derecho, perdía la mitad desús bienes en
...
Francisco de Paula Mellado, 1833
5
Enciclopedia española de derecho y administracion, ó Nuevo ...
Las leyes recopiladas condenaban al bombre casado que tenia manceba
públicamente , en la pérdida del quinto de sus bienes, con tal que no pasase de
diez mil maravedís, cuya suma seria para la cómplice si queria hacer vida
honesta; ...
6
Fuero Juzgo en latin y castellano: cotejado con los mas ...
Si alguno 6 desposar la manceba de voluntad de su padre , é la manceba contra
voluntad de su padre quisiere casar con otro , é non con aquel á quien la
prometió 7 su padre , aquesto non lo sofrimos por nenguna manera que ella lo
pueda ...
Real Academia Española, 1815
7
Fuero Juzgo en latín y castellano: cotejado con los más ...
Si alguno 6 desposar la manceba de voluntad de su padre , é la manceba contra
voluntad de su padre quisiere casar con otro , é non con aquel á quien la
prometió 7 su padre , aquesto non lo sofrimos por nenguna manera que ella lo
pueda ...
Real Academia Española (Madrid), 1815
8
Fuero juzgo: o libro de los jeuces
Si alguno s desposar la manceba de voluntad de su padre , é la manceba contra
voluntad de su padre quisiere casar con otro , e non con aquel á quien la
prometió r su padre , aquesto non lo sofrimos por nenguna manera que ella lo
pueda ...
Real Academia Española, 1815
la casa del clérigo para buscar y prender la manceba; ley 4, til. 2u, lib. 12, T$Qt.
Rec. Véase Amancebados. Constando por sumaria información que en las
casas de particulares se contraviene á la pragmática de juegos, pueden los
jueces ...
Joaquín Escriche, Antonio Calleja ((Viuda e Hijos de)), 1847
10
Fuero juzgo en latin y castellano,
II. El Rey Don Flavio Rescindo. Si los padres pueden sacar la manceba de poder
daquel que la levó por fuerza, oi los padres sacan la muier de poder daquel que
la levó por fuerza , aquel forzador sea metudo en poder de los padres desta ...
用語«MANCEBA»を含むニュース項目
国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から
mancebaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
Bicentenario, entre angustias, prosternaciones y cacerolas
La sumisión a otros intereses, suplicante, manceba, de la minoría que detenta el poder actualmente, no conoce muchas palabras, entre ellas la dignidad, en ... «ANDigital, 7月 16»
Zipcars provide affordable alternative to car ownership
Leslie Manceba, who works at UC Davis Transportation Services, takes the bus to work every day. But what if she needs to run a quick errand on her lunch hour ... «Davis Enterprise, 6月 16»
Doña Blanca
... hija de Borbón descendiente del ínclito linaje de los reyes de Francia, fue grandemente hermosa de cuerpo y costumbres, mas prevaleciendo la manceba, ... «Diario de Jerez, 5月 16»
Córdoba, 1483 El primer fuego de...
Gracia Boix apunta que parece ser que un año antes habían quemado a una señora acusada de ser su manceba, pero su identidad se desconoce". «El Día de Córdoba, 5月 16»
Vuelven Los Pericos, cargados de reggae
Los boletos para este concierto ya se encuentran a la venta a través del sistema Superboletos, en “Diktatur, “Pulquería Manceba”, “Logan's Beer House”, ... «Plaza De Armas, 3月 16»
In memoriam
... hija de Borbón descendiente del ínclito linaje de los reyes de Francia, fue grandemente hermosa de cuerpo y costumbres, mas prevaleciendo la manceba, ... «La Voz del Sur, 10月 15»
“La llorona”, de Artemio de Valle-Arizpe
... y no faltaba quien estuviese persuadido de que la tal Llorona no era otra sino la célebre doña Marina, la hermosa Malinche, manceba de Hernán Cortés, que ... «La Crónica de Hoy, 10月 15»
Dolor inimaginable en el relato de una víctima de un secuestro sexual
12 de agosto 2015 Patricia estuvo cautiva durante dos meses. Para que le perdonen la vida se ofreció de manceba. Dijo que su captor debía asesinarla y que ... «El Tribuno.com.ar, 8月 15»
Acacias 38: capítulo 16, Cayetana impide que Manuela y Germán ...
Al principio, Manuela tenía dudas sobre convertirse en su 'manceba', pero finalmente ha decidido jugárselo todo y apostar por un sentimiento verdadero y que ... «melty.es, 5月 15»
Las 11 consideraciones del fiscal K para desestimar la denuncia de ...
Pero si la denuncia consiste en tratar de probar si Fulano es infiel a su mujer porque tiene manceba, esa investigación está vedada porque el adulterio no es ... «Clarín.com, 4月 15»
