アプリをダウンロードする
educalingo
manea

"manea"辞典でのスペイン語の意味

辞典

MANEAの語源

La palabra manea procede de manear.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でMANEAの発音

ma · ne · a


MANEAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でMANEAはどんな意味ですか?

マヌア

Maneaは、タバスコ、メキシコ州の代表的な、タバコの大きなタマレであり、シロザロ、パセリ、トマト、タマネギ、および牛肉、豚肉、または細断された鶏肉とマッシュで作られています。 "manea"はタバスコの食文化の重要な部分を成している、典型的なタバスケノスタマレスの一つであり、Chanchamitos、Caminitoのタマール、およびchipilínのものの中で最も消費されているものの1つです。 これらのタマレスは、州のすべての公開市場、典型的なタバスケーニャの食べ物のレストラン、または町の通りを横断する固定された、半固定された通りの売り手で実際に見つけることができます。 ほとんどのtabasqueñosタマレスのように、 "manea"は1年中いつでも食べられ、死者のお祝いの日やTabascoの農村部のコミュニティでの祈りの際に非常に摂取されます。

スペイン語辞典でのmaneaの定義

辞書では、英語のmaneaはapeaを意味します。

MANEAと韻を踏むスペイン語の単語

anea · apnea · atenea · cananea · chimenea · cianea · cirinea · dionea · disnea · dulcinea · enea · etnea · gencianea · ginea · guinea · hacanea · justinianea · nea · pirinea · taquipnea

MANEAのように始まるスペイン語の単語

manducatoria · manduco · mandurria · maneadero · maneado · maneador · manear · manecilla · manejabilidad · manejable · manejada · manejado · manejar · manejo · maneota · manera · manero · manes · maneto · manezuela

MANEAのように終わるスペイン語の単語

aerolínea · contemporánea · córnea · cutánea · errónea · espontánea · extemporánea · foránea · heterogénea · homogénea · idónea · instantánea · línea · mediterránea · miscelánea · momentánea · sanguínea · simultánea · subcutánea · subterránea

スペイン語の同義語辞典にあるmaneaの類義語と反意語

同義語

«manea»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

MANEAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語maneaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのmaneaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«manea»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

马尼亚
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

manea
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

Runs
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

Manea
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

المانع
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

Маня
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

Manea
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

Manea স্বাগতম
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

Manea
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

Manea
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Manea
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

Manea
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

Manea 선수
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

Manea
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

Manea
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

Manea
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

Manea
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

Manea
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

Manea
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

Manea
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

Маня
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

Manea
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

Manea
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

Manea
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

Manea
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

Manea
5百万人のスピーカー

maneaの使用傾向

傾向

用語«MANEA»の使用傾向

maneaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«manea»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、maneaに関するニュースでの使用例

例え

«MANEA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からmaneaの使いかたを見つけましょう。maneaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La guarida / The Lair
El profesor Augustin Gora lleva mucho tiempo exiliado en Estados Unidos cuando, inesperadamente, debe enfrentarse a la llegada a Nueva York de su ex mujer, Lu, a la que no ha olvidado.
Norman Manea, 2012
2
Cultura alimentaria tradicional de la Región Sierra de Tabasco
... Asís 3, 14, 23 Estofado, manea, tamal 13 octubre San Antonio 12, 18,27 Horneado, pibil 24 octubre San Rafael 12 Barbacoa, carnitas, taco, tamal 1 noviembre Todos los Santos 6,8, 17,22,24, 27 Café, empanada, estofado, manea , puchero, ...
Dora Centurión Hidalgo et al., 2003
3
El té de Proust: Cuentos reunidos
El universo del campo de concentración visto a través de la atónita mirada de un niño, la guerra vivida por adolescentes, el arduo o imposible retorno a lo cotidiano en la Rumania de la posguerra bajo una dictadura, las heridas ...
Norman Manea, 2010
4
El dolor: los nervios culturales del sufrimiento : ensayos ...
Reencuentro con el apestado que Norman Manea había llegado a creer que era: hasta caer en la enfermedad mentaL Sí, hay algunos instantes felices en este texto: los amores, aunque furtivos y, a menudo, culposos; las colas para ...
Vicente Domínguez, 2006
5
La caída del cielo
Me preguntó si sabía qué es una manea, y sin aguardar mi respuesta dijo que a los caballos, para que permanezcan quietos en un sitio, se les ata las patas delanteras con un aparejo de cuero, con una manea, precisamente, y que él ...
Jorge Landaburu,, 2012
6
Territorio de penumbras (Biblioteca Cristina Bajo)
Oribe y uno de los hombres más feroces y Carniceros sacó el cuchillo y observando su blancura y delicado cutis de Avellaneda: “De este c... dijo c... quiero una manea” y dando un tajo todo a lo largo del cuerpo del decapitado señalo la piel ...
Cristina Bajo,, 2011
7
La negación en catalán
MANOLIU MANEA, M. (1973): "Negative Transformation in Roman, French and Spanish", Revue Roumaine de Linguistique, 18/5, pp. 449-458. MANOLIU MANEA, M. (1977): "Howcan SOMEBODY become NOBODY?. Perccptive Strategy and ...
Ricard Morant, 1993
8
Registro oficial: Órgano del Gobierno del Ecuador
Autorízase al señor Ministro de Agricultura y Previsión Social para que, a nombre y en representación del Supremo Gobierno y sin el requisito de licitación, proceda a suscribir con el Médico Veterinario señor doctor Manea Sifnaghel, ...
Ecuador, 1937
9
Glosario de voces de armería
Manea. — Traba. No se acordando con el sobresalto De quitar al caballo la manea». Castellanos. — Varones ilustres de Indias. Maneador. — «Tira de cuero sin torcer que lleva la gente de campo para manear los potros». Marty.
Enrique de Leguina, Enrique de Leguina y Vidal (barón de la Vega de Hoz), 1812
10
Don Segundo Sombra
Al describir los preparativos para su primer arreo, decía el narrador: Mientras C oyo fue a buscar su manea, ensillé con calma mi petiso [...], con calma fue tachado y sustituido a continuación por chiflando: Mientras Goyo fue a buscar su  ...
Ricardo Güiraldes, Paul Verdevoye, 1996

用語«MANEA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmaneaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Escritor Norman Manea: Del dolor a la literatura
De niño conoció los horrores de un campo de concentración; en su juventud, sufrió la dictadura y, en su madurez, afrontó el exilio, pero Norman Manea ... «Hoy Los Angeles, 9月 16»
2
Norman Manea gana el Premio FIL de Guadalajara por su “obra ...
Víctima de la persecución nazi y la dictadura comunista, el rumano Norman Manea ganó el Premio FIL de Literatura en Lenguas Romances 2016, antes ... «La Hora, 9月 16»
3
Galardonan a la voz literaria del judío errante, Norman Manea
Diario Judío México – Sobreviviente de las dos tiranías que marcaron el siglo XX europeo: el nazismo y el comunismo, el escritor rumano Norman Manea ... «Diario Judio, 8月 16»
4
Escritor rumano Norman Manea gana premio FIL de Literatura
EFE. El escritor rumano Norman Manea ganó el Premio Feria Internacional del Libro de Guadalajara (FIL) en Lenguas Romances 2016, anunció el jurado del ... «LaRepública.pe, 8月 16»
5
El escritor rumano Norman Manea recibe el premio de la FIL
El escritor rumano Norman Manea (Bucovina, 1936), que ha sido galardonado este lunes con el Premio Feria Internacional del Libro de Guadalajara (FIL) de ... «EL PAÍS, 8月 16»
6
Norman Manea: la palabra contra la censura
Norman Manea dejó su país en 1986, para pasar un año en Berlín occidental y luego mudarse definitivamente a los Estados Unidos. Ha sido traducido a veinte ... «Informador.com.mx, 8月 16»
7
2016 FIL Award honors Romanian Norman Manea for vision of ...
Guadalajara – Romanian writer Norman Manea's vision of "global exile," a term he uses to describe today's massive migrations, will be honored at the upcoming ... «Fox News Latino, 8月 16»
8
Norman Manea, nuevo Premio FIL
El escritor rumano Norman Manea es el Premio FIL de Literatura 2016, elegido por su "obra inmensa que no puede definirse por los géneros literarios ... «NTR Guadalajara, 8月 16»
9
15/07/201610:46Doctor Pichangas: El mejor parrillero es el que no ...
15/07/201610:46Doctor Pichangas: El mejor parrillero es el que no se manea mucho. El "Doctor Pichangas", Felipe Gálvez, visitó Una Nueva Mañana para ... «Cooperativa.cl, 7月 16»
10
Manea's Meats expansion approved by city
SAUK RAPIDS — Manea's Meats looks to expand its current building after the city council approved a site plan, vacation request and planned unit development ... «St. Cloud Times, 6月 16»

MANEAの画像

参照
« EDUCALINGO. Manea [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/manea>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA