アプリをダウンロードする
educalingo
marioneta

"marioneta"辞典でのスペイン語の意味

辞典

MARIONETAの語源

La palabra marioneta procede del francés marionnette.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でMARIONETAの発音

ma · rio · ne · ta


MARIONETAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でMARIONETAはどんな意味ですか?

人形

人形や人形は、演劇を表現するために使用される人形や人形、木材その他の素材です。 人形という言葉は、とりわけ、これらの人形の演説を示しています。 フランス語では、魔術師は処女が現れた宗教的表現の牧師であり、彼の声を鋭くして女性的に見えるようにしました。 人形はいつも鋭く鋭い偽の声で話します。 深刻だが偽の声で話す邪悪な人物を除いて。 人形の人形と人形はしばしば同じ意味で使われています。 人形という言葉は、おそらく俳優たちが笛で作ったと同時に、彼らは人形を動かし、外部からの別の人は、人形が何を伝えようとしているのかを説明し、解釈するからです。 彼の辞書のCovarrubiasは、このように説明しています:人形は、通常、外国人を持っている特定の人形です...

スペイン語辞典でのmarionetaの定義

スペイン語の本物のアカデミーの辞書の人形の最初の定義は人形です。 辞書の人形のもう一つの意味は、自分自身が優しく扱える人です。 パペットは人形で表現された劇場でもあります。

MARIONETAと韻を踏むスペイン語の単語

avioneta · bayoneta · boneta · calzoneta · camioneta · cancioneta · changoneta · chanzoneta · colchoneta · furgoneta · jaboneta · loneta · motoneta · neta · pantaloneta · pendoneta · peoneta · planeta · saboneta · vagoneta

MARIONETAのように始まるスペイン語の単語

marinista · marino · marinovia · marinovio · mariol · marióloga · mariología · mariólogo · marión · mariona · marionetista · marioso · maripérez · mariposa · mariposado · mariposeador · mariposeadora · mariposear · mariposeo · mariposista

MARIONETAのように終わるスペイン語の単語

bacineta · bruneta · cadeneta · colineta · corneta · cuneta · espineta · gallineta · ganeta · gineta · jineta · luneta · martineta · paneta · patineta · peineta · proxeneta · reineta · sabaneta · tocineta

スペイン語の同義語辞典にあるmarionetaの類義語と反意語

同義語

«marioneta»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

MARIONETAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語marionetaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのmarionetaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«marioneta»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

木偶
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

marioneta
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

puppet
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

कठपुतली
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

دمية
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

кукольный
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

fantoche
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

পুতুল
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

pantin
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

boneka
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Puppe
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

人形
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

인형
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

wayang
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

con rối
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

கைப்பாவை
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

कठपुतळी
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

kukla
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

burattino
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

marionetka
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

ляльковий
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

marionetă
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

μαριονέτα
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

marionet
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

docka
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

dukketeater
5百万人のスピーカー

marionetaの使用傾向

傾向

用語«MARIONETA»の使用傾向

marionetaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«marioneta»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、marionetaに関するニュースでの使用例

例え

«MARIONETA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からmarionetaの使いかたを見つけましょう。marionetaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Las verdades de Pinocho Marioneta
Las verdades de Pinocho Marioneta es una colección de cuentos breves (brevísimos) de mundos posibles dentro de este mundo imposible: ironía, tristeza, humor, absurdo? La intensidad de los cuentos es inversa al tamaño de los mismos.
Juan Luis Ruiz, 2011
2
Marioneta
Alma estudia 4o de la ESO y aunque saca muy buenas notas, tiene un problema en el instituto: cuatro compañeros le hacen la vida imposible.
Beatriz Berrocal, Berrocal Pérez Beatriz, 2006
3
El taller de los títeres
Una marioneta está sostenida por una o dos crucetas, de donde salen los hilos que mueven las articulaciones del muñeco, y con las cuales se sostiene y se mueve el títere. Las articulaciones de la marioneta se manipulan desde arriba del ...
‎1990
4
Lenguajes escénicos
... sistematiza las diversas funciones teatrales que pueden cumplir las marionetas: 1) la marioneta androide, 2) la marioneta-sustituto; 3) la marioneta- actor en el teatro de muñecos, 4) la marioneta-actor artificial, 5) la marioneta transformable, ...
Beatriz Trastoy, Perla Zayas de Lima, 2006
5
Psicomotricidad (Cuentos y juegos programados)
El profesor/a introduce el juego de este modo: “Somos las marionetas del CIRCO IBÉRICO. Las marionetas se mueven sin parar por el escenario del circo y les gusta, sobre todo, bailar. Cada alumno/a se imaginará que es una marioneta...
José Jiménez Ortega, Jose Jimenez Ortega, Juan Carlos Velazquez Mejias, Pablo Jimenez Roman, Juan Carlos Velázquez Mejías, 2003
6
Romanticismo y modernidad
Y como el ensayo en realidad trata de la naturaleza del arte y la marioneta en el fondo es una ilustración del genio, resulta entonces que el arte, en vez de incluirse en un proceso más amplio de la conciencia, se asocia con lo inconsciente y ...
Esteban Tollinchi, 1990
7
Juegos Sin Baterias Ni Cables
Marioneta. de. bolsa. de. papel. Esta manualidad es muy fácil de hacer y como además es un juguete, notará que le dará a su hijo horas de entretenimiento. EDAD: 3A5AÑOS CATEGORÍA: JUEGOS INDIVIDUALES/ MANUALIDADES ( CON ...
Bobbi Conner, 2009
8
Cuestión de énfasis
La marioneta es, en prototipo, un muñeco flexible accionado por una sola persona. La invención, en 1734, de una marioneta operada por tres personas llevó el vigor emocional y gestual de la marioneta a un punto nunca igualado antes o ...
Susan Sontag, 2011
9
Kids Learn!: Grade PreK-K
iMoscas,. moscas. por. todos. lados! Fly Finger Puppelt Marioneta en forma de mosca Directions: Cut. Desired Outcome: Follows increasingly complex instructions—Child understands and responds to increasingly complex directions and ...
Sharon Coan, Teacher Created Materials Staff, 2008
10
Artemis Fowl V . La cuenta atrás
La marioneta de un humano asomó la cabeza por encima de la capa de cuero. La cabeza de la marioneta era una bola grotesca de arcilla pintada con la frente prominente y facciones toscas. N.0 1 dudaba que los humanos fuesen tan feos ...
Eoin Colfer, 2010

用語«MARIONETA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmarionetaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Presidente de Filipinas a Obama: 'No soy una marioneta de Estados ...
Yo no soy una marioneta de Estados Unidos. Soy el presidente de un país soberano y no le respondo a nadie a excepción de los filipinos", dijo Duterte en un ... «CNNEspañol.com, 9月 16»
2
La marioneta soviética
Berlín era la pieza que Kruschev utilizaba cuando Estados Unidos desequilibraba la partida de la Guerra Fría. No interesaba en absoluto a los soviéticos pero ... «El Mundo, 8月 16»
3
¿Quién mueve los hilos, quién es marioneta?
Es difícil seguir la trayectoria de los hilos que mueven a las marionetas, pero sabemos que una mariposa bate sus alas en el departamento de Estado y algo se ... «Aporrea, 8月 16»
4
Regalan al Papa Francisco una marioneta... de él mismo
De los miles de turistas que se acercaron al Papa durante la audiencia general del miércoles, hubo uno que llamó especialmente la atención de Francisco: su ... «Rome Reports, 8月 16»
5
Una marioneta en la oscuridad
“Después de que mi madre nos abandonó”, me dijo mi amigo Sarli, “mi padre se quedaba en casa conmigo. No tenía con quién dejarme. Colaboraba en la ... «Clarín.com, 6月 16»
6
Camps llama a March «marioneta» de los «catalanistas»
El diputado del Grupo Parlamentario Popular Antoni Camps le ha acusado al conseller de Educación de Cultura, Martí March, de ser una «marioneta» en ... «Última hora, 6月 16»
7
Carmen Laforet, una marioneta del feminismo
La chica rara', exhibe muchos más prejuicios de los que denuncia y acaba por convertir a Carmen Laforet en una marioneta al servicio de una causa. «El Confidencial, 6月 16»
8
La asombrosa naturalidad con la que se mueve esta marioneta | El ...
El arte de las marionetas tiene una complejidad mayor de lo que muchos creen y un usuario de YouTube llamado “barnabydixon”, recientemente ha regalado ... «El Comercio, 5月 16»
9
Quico Cadaval, en la inauguración de Titirimundi: "Si el teatro es ...
A lo largo de un relato en clave de humor, Cadaval ha indicado que el teatro de marionetas "es como un input de vida", ya que el títere "es más vivo que un ser ... «20minutos.es, 5月 16»
10
'Barrio Sésamo' incorpora su primera marioneta afgana
Zari se trata de la primera marioneta local de Baghch-e-SimSim, la versión afgana del popular programa infantil, y se incorporará al espacio en su quinta ... «EL PAÍS, 4月 16»

MARIONETAの画像

参照
« EDUCALINGO. Marioneta [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/marioneta>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA