アプリをダウンロードする
educalingo
matrícula

"matrícula"辞典でのスペイン語の意味

辞典

MATRÍCULAの語源

La palabra matrícula procede del latín matricŭla.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でMATRÍCULAの発音

ma · trí · cu · la


MATRÍCULAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でMATRÍCULAはどんな意味ですか?

登録

登録は、個人または財産のリストまたは登録です。 それは次を参照することができます:▪教育機関への入学、学校で勉強する学生の登録または登録。 この用語は、学生が登録するために支払う必要がある料金のためにも使用されるので、優秀な学生には名誉ロールが与えられます。つまり、翌年に授業料を支払う必要はありません。 ▪自動車、ボート、または航空機などの車両を個別化する目的で、車両の登録、登録。 ▪海軍の船員の入隊。

スペイン語辞典でのmatrículaの定義

スペイン語の本格的なアカデミーの辞書の登録の最初の定義は、法令によって定められた目的のために解決される人々の名前または不動産の仕様のリストまたはカタログです。 辞書に登録する別の意味は、この座席が認定されている文書です。 登録は、登録した人のグループです。

MATRÍCULAと韻を踏むスペイン語の単語

acícula · antipartícula · aurícula · canícula · clavícula · cuadrícula · cutícula · espícula · febrícula · navícula · panícula · partícula · película · radícula · retícula · ridícula · sanícula · sícula · silícula · vesícula

MATRÍCULAのように始まるスペイン語の単語

matrerear · matrería · matrero · matriarca · matriarcado · matriarcal · matricaria · matricial · matricida · matricidio · matriculación · matriculada · matriculado · matriculador · matriculadora · matricular · matrilineal · matrimonesca · matrimonesco · matrimonial

MATRÍCULAのように終わるスペイン語の単語

ácula · báscula · carúncula · conventícula · cratícula · fácula · fécula · macromolécula · mácula · máscula · mayúscula · minúscula · molécula · porciúncula · recula · sécula · súcula · vernácula · versícula · vulpécula

スペイン語の同義語辞典にあるmatrículaの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«MATRÍCULA»の同義語

次のスペイン語の単語は、«matrícula»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«matrícula»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

MATRÍCULAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語matrículaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのmatrículaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«matrícula»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

注册
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

matrícula
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

enrollment
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

पंजीकरण
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

تسجيل
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

регистрация
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

inscrição
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

নিবন্ধন
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

inscription
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

pendaftaran
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Anmeldung
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

登録
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

등록
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

Pendhaftaran
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

đăng ký
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

பதிவு
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

नोंदणी
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

kayıt
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

registrazione
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

rejestracja
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

реєстрація
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

înregistrare
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

εγγραφή
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

registrasie
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

registrering
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

registrering
5百万人のスピーカー

matrículaの使用傾向

傾向

用語«MATRÍCULA»の使用傾向

matrículaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«matrícula»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、matrículaに関するニュースでの使用例

例え

«MATRÍCULA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からmatrículaの使いかたを見つけましょう。matrículaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Matrícula de Error
En Matrícula de error, Gabriel García de Oro analiza este miedo a la libertad y nos aporta las claves para superarlo: desmonta las falsas asunciones, reevalúa los conceptos de éxito y fracaso, repasa algunos de los errores creativos ...
Gabriel García de Oro, 2011
2
Matrícula de los señores que componen el ilustre claustro de ...
Universidad Nacional Mayor de San Marcos. DE LOS SEÑORES QUE COMPONEN EL ILUSTRE CLAUSTRO DE LA INSIGNE UNIVERSIDAD MAYOR EX FIW DE JUNIO DE 18GO, IMPRENTA DE JOSE DANIEL HUERTA. CALLE DE LA ...
Universidad Nacional Mayor de San Marcos, 1860
3
Exposicion que querían elevar á S.M. algunos padres ...
POR TANTO: A V. M. suplican se digne autorizar al Seminario Conciliar de esta Diócesis para que sus alumnos, internos y estemos, ganen matrícula, del mismo é idéntico modo que se gana en el Instituto provincial ; de modo que pueda ...
José de Soto, Genaro Morquecho y Palma, 1849
4
Panorama de la educación 2010: Indicadores de la OCDE
que cobran tasas de matrícula solo a los estudiantes extranjeros (pero la proporción de estudiantes ex- tranjeros en educación terciaria está por debajo de la media de la OCDE). Por último, unos pocos países redujeron o eliminaron las tasas ...
OECD, 2011
5
Auxiliares Administrativos de la Universidad Publica de ...
No producirán efectos académicos ni ningún otro tipo, las solicitudes de matrícula cuyo pago no se haya hecho efectivo. El estudiante deberá matricular todas aquellas asignaturas sobre las que desea tener plenos derechos, incluidos los de ...
6
PANORAMA DE LA EDUCACION 2008 INDICADORES DE LA OCDE SANTILLANA
aquellos con niveles altos de tasas medias de matrícula. La diferencia se debe principalmente a que las instituciones terciarias en estos países tienen el derecho de fijar las tasas de matrícula según el campo de estudio. En España, por el ...
OECD
7
Auxiliares Administrativos de la Universidad de Sevilla. ...
Para el resto de los alumnos, el calendario de matrícula será determinado por el Centro correspondiente dentro de los períodos establecidos. El calendario de matrícula en materias, asignaturas, cursos, seminarios u otras actividades de libre ...
8
Redimir la inocencia. Historia, marginación infantil y ...
Paralelamente cabe citar las escuelas de párvulos, atendidas por religiosas que, a su vez, se encargaban de la instrucción de las niñas, así como de la gestión de los establecimientos. Los datos de matrícula, para los mismos cursos, son los ...
Irene Palacio Lis, Cándido Ruiz Rodrigo, 2002
9
Financiamiento de la educación superior: antecedentes y ...
10. Indicadores. de. matrícula. y. oferta. académica. de. la. educación. superior. En un continuo proceso de renovación y con el afán de ajustarse a los nuevos requerimientos de la sociedad y de las empresas en particular, las universidades  ...
‎2006
10
Informe sobre la educación superior en Chile, 1980-2003
Estudiantes Matrícula total y por tipo de institución En el periodo 1990-2001 la matrícula del sistema en ES creció un 109% alcanzando 521 mil alumnos, equivalente a 4,4 veces la matrícula del año 1980. El 96,1% de la matrícula ...
Andrés Bernasconi, Rojas Contreras Rojas, 2004

用語«MATRÍCULA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmatrículaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
El centro UNED de Málaga reanuda la matrícula para el curso 2016 ...
La matrícula, que se mantendrá abierta hasta el 20 de octubre, se realiza completamente online, a través de la página web de la sede central de la UNED, que ... «20minutos.es, 9月 16»
2
Capturan a una falsa médica que usaba la matrícula de un ...
Los investigadores corroboraron que la supuesta profesional no estaba registrada en el Colegio de Médicos de la Provincia de Buenos Aires y que la matrícula ... «LA NACION, 8月 16»
3
Le dieron de baja la matrícula al polémico matarife de "Carne para ...
Como consecuencia del operativo, se decidió suspender la matrícula a esa empresa, que pertenece a Ricardo Bruzzese, el matarife que se hizo famoso ... «Clarín.com, 8月 16»
4
Hondureños tendrán su matrícula consular
La primera matrícula consular para hondureños tendrá un costo de $30, se tendrá que renovar cada dos años, “y será una especie de tarjeta de identidad que ... «Dallas Morning News AldiaDallas, 7月 16»
5
Inicia pago de matrícula vehicular. Estas son las multas a aplicar por ...
1 Los obligados al pago de matrícula incurren en multa si no pagan en su mes ... de la Propiedad (IP) inició este viernes el período de matrícula de vehículos. «ElHeraldo.hn, 7月 16»
6
La matrícula en ciclos de Formación Profesional cae por primera ...
La matrícula en los ciclos Formación Profesional de grado medio y superior cae por primera vez desde 1990, año en el que arranca la serie estadística del ... «20minutos.es, 7月 16»
7
Junta de Gobierno UPR activa el aumento escalonado en la matrícula
Junta de Gobierno UPR activa el aumento escalonado en la matrícula (semisquare-x3) Este aumento no estaba contenido en los análisis presupuestarios que ... «El Nuevo Dia.com, 6月 16»
8
Pago de matrícula vehicular inicia este 1 de julio en el país
Las autoridades del Instituto de la Propiedad (IP) anunciaron ayer que a partir del 1 de julio próximo inicia el pago de matrícula vehicular en el país para los ... «ElHeraldo.hn, 6月 16»
9
Un preso saca matrícula de honor en Bachillerato y quiere hacer ...
Un joven interno del centro penitenciario de Picassent (Valencia) se ha graduado con matrícula de honor en Bachillerato y ahora está a la espera de las notas ... «Qué.es, 6月 16»
10
Un jeque paga 4,3 millones de euros por una matrícula con el ...
Y después... Después está Arif Ahmad Al Zarouni, un jeque emiratí que acaba de pagar 18 millones de dirhams de Emiratos Árabes Unidos (4,3 millones de ... «El Mundo, 6月 16»

MATRÍCULAの画像

参照
« EDUCALINGO. Matrícula [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/matricula>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA