アプリをダウンロードする
educalingo
patente

"patente"辞典でのスペイン語の意味

辞典

PATENTEの語源

La palabra patente procede del latín patens, -entis, participio activo de patēre, estar descubierto, manifiesto.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でPATENTEの発音

pa · ten · te


PATENTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でPATENTEはどんな意味ですか?

特許

特許とは、本発明の開示と引き換えに、一定期間、工業的に利用可能な新製品を発明者に国家が与えた排他的権利のセットである。

スペイン語辞典でのpatenteの定義

スペイン語の本格的なアカデミーの辞書の最初の定義は明確で目に見えます。 辞書の特許のもう1つの意味は、はっきりと知覚可能です。 特許はまた、発明の特許である。

PATENTEと韻を踏むスペイン語の単語

asistente · competente · consistente · detente · existente · impotente · incompetente · inconsistente · inexistente · insistente · intermitente · latente · omnipotente · penitente · persistente · potente · preexistente · prepotente · remitente · resistente

PATENTEのように始まるスペイン語の単語

pate · paté · pateada · pateadura · pateamiento · patear · patena · patencia · patentado · patentar · patentemente · patentizar · pateo · páter · pátera · patera · paterfamilias · patería · paterna · paternal

PATENTEのように終わるスペイン語の単語

apetente · armipotente · coexistente · comitente · confitente · dimitente · entente · fideicomitente · idempotente · impenitente · inapetente · inasistente · insubsistente · promitente · renitente · repitente · sismorresistente · subsistente · termorresistente · viripotente

スペイン語の同義語辞典にあるpatenteの類義語と反意語

同義語

«patente»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

PATENTEの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語patenteを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのpatenteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«patente»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

专利
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

patente
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

patent
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

पेटेंट
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

براءة الإختراع
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

патент
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

patente
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

পেটেণ্ট
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

brevet
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

paten
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Patent
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

特許
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

특허
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

patent
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

bằng sáng chế
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

காப்புரிமை
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

पेटंट
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

patent
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

brevetto
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

patent
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

патент
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

brevet
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

ευρεσιτεχνία
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

patent
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

patent
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

patent
5百万人のスピーカー

patenteの使用傾向

傾向

用語«PATENTE»の使用傾向

patenteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«patente»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、patenteに関するニュースでの使用例

例え

スペイン語での«PATENTE»の引用

patenteという言葉で有名な引用文や文章
1
Ernesto Mallo
Se le hace patente que sólo hay dos clases de cobardes: los que huyen para atrás y los que huyen para adelante.
2
Ovidio
El amor a la patria es más patente que la razón misma.
3
Arturo Graf
La fuerza es confiada por naturaleza. No existe un signo más patente de debilidad que desconfiar instintivamente de todo y de todos.

«PATENTE»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からpatenteの使いかたを見つけましょう。patenteに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Patente de corso (1993-1998)
Este libro recoge los artículos publicados por Arturo Pérez-Reverte en la revista El Semanal desde finales del año 1993 hasta el 1998.
Arturo Pérez-Reverte, 2013
2
Patente de Corza: poesía, 1997
¿Qué nos sugiere el título dado por la autora a su obra? 3. En sus Estudios sobre el amor, Ortega y Gasset escribió sobre la "mujer corza". Averigüemos el sentido que el filósofo le dio a esta expresión. Después de haber realizado este ...
Sonia Manzano, 1997
3
El Embargo Precautorio en Materia Aduanera
LA PATENTE ADUANAL El Diccionario Jurídico Mexicano, define al término de patente como: "la facultad otorgada por el Estado para desempeñarlas ya sea notarios, corredores públicos, agentes aduanales. "25 De lo referido, se desprende ...
Francisca Moyotl Hernández, 2005
4
Temas de propiedad industrial
EL DERECHO DE PATENTE 1. DERECHO A LA PATENTE Y DESIGNACIÓN DEL INVENTOR El Título III LP se dedica a puntualizar que el derecho a la patente pertenece al inventor o a sus causahabientes y puede transmitirse por todos los ...
María Luisa Llobregat Hurtado, 2007
5
Diccionario Jurídico Inglés-español, Español-inglés Aspen
(patent pending) – patente pendiente patent adj – patente, manifiesto, evidente, patentado patent n – patente, privilegio, documento de concesión patent v – patentar patent agent – agente de patentes patent ambiguity – ambigüedad evidente ...
Steven M. Kaplan, 2008
6
Código comercio y leyes mercantiles
licitar la concesión de una licencia obligatoria sobre la patente, si en el momento de la solicitud, y salvo excusas legítimas, no se ha iniciado la explotación de la patente o no se han realizado preparativos efectivos y serios para explotar la ...
España, 2007
7
Estudio descriptivo multilingüe del resumen de patente: ...
aspectos contextuales y retóricos Maite Aragonés Lumeras. 5. Resultados del análisis A lo largo de este trabajo he intentado demostrar la utilidad del género para la práctica de la traducción especializada y la comprensión de los textos, ...
Maite Aragonés Lumeras, 2009
8
Derecho mercantil mexicano: Nociones básicas y generales
Tras el cumplimiento de ciertos requisitos por el solicitante, se le expedirá el título — que contiene su derecho a favor de la patente — y se procede a la publicación en la Gaceta. D) DURACIÓN DE LA PATENTE La patente de invención tiene ...
Cristina Portalés Trueba, 2002
9
Patente biotecnológica y Derecho comunitario
RESUMEN: Desde comienzos de la década de los años noventa, la Comunidad Europea ha tratado de armonizar el derecho sustantivo de protección de invenciones biotecnológicas a través de la patente. El primer intento de normativa ...
10
Importaciones y Exportaciones ;Tratamiento Jurídico
administrador de la aduana de adscripción de la patente; tener título profesional o su equivalente en los términos de la ley de la materia; tener experiencia en materia aduanera mayor de 3 años; exhibir constancia de su inscripción en el ...
Eugenio Jaime Leyva García, 2003

用語«PATENTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpatenteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Android y Windows conviviendo en un mismo smartphone según ...
Esto es justo lo que describe la última patente conocida de Samsung y, aunque no esperamos ver un terminal de este tipo pronto, la propuesta es de lo más ... «Xataka Movil, 9月 16»
2
La última patente de Samsung resulta sospechosamente familiar
Y aunque Samsung ofrezca un buen producto, es lógico que quiera acercarse más al Apple Watch. Pero esta última patente quizá se les haya ido de las manos ... «Gizmodo en Español, 8月 16»
3
Una misteriosa patente de Samsung apunta a un "músculo artificial ...
La Oficina de Patentes y Marcas de los Estados Unidos (USPTO) ha otorgado dos nuevas patentes a Samsung, la primera de ellas hace referencia a "un ... «Xataka, 7月 16»
4
¿Por qué Apple registró una patente que impide tomar fotos en ...
La compañía registró una patente para la cámara de sus teléfonos que activaría sensores que impedirían tomar fotos o grabar video en espectáculos. «AméricaEconomía.com, 6月 16»
5
Apple recibe patente para crear iPhones con pantalla curva
Apple quiere seguir los pasos de sus competidores. Los de Cupertino ayer recibieron la concesión de una patente que muestra un dispositivo con una pantalla ... «Digital Trends Español, 6月 16»
6
Colombia amenaza patente de Novartis
BOGOTÁ—El gobierno colombiano ignorará a finales de mes una patente de Novartis AG sobre un medicamento contra el cáncer y la abrirá a fabricantes ... «The Wall Street Journal Americas, 5月 16»
7
La extraña patente de Google para evitar daños en los accidentes ...
Google presentó este jueves una solicitud en Estados Unidos para obtener la patente de una sustancia adhesiva destinada a la aplicación sobre la carrocería ... «Infobae.com, 5月 16»
8
Así es la futurista patente de Samsung para los relojes inteligentes
Así, la última patente de la compañía coreana (que asegura tiene el mayor número de patentes en el terreno de wearables de toda la industria) muestra un ... «TecnoAffinity, 5月 16»
9
Nueva patente de Sony: lentes de contacto que capturan y ...
Esta semana se ha conocido una curiosa patente que el gigante Sony presentó en el mes de mayo de 2013 en los Estados Unidos acerca de una lente de ... «WWWhat's new?, 4月 16»
10
La UNAM obtiene patente para combatir dengue y zika
El Instituto de Biotecnología (IBt) de la UNAM obtuvo cinco patentes más en 2015, entre ellas, una relacionada con las toxinas Cry -producidas por Bacillus ... «Informador.com.mx, 4月 16»

PATENTEの画像

参照
« EDUCALINGO. Patente [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/patente>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA