アプリをダウンロードする
educalingo
inscripción

"inscripción"辞典でのスペイン語の意味

辞典

INSCRIPCIÓNの語源

La palabra inscripción procede del latín inscriptĭo, -ōnis.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でINSCRIPCIÓNの発音

ins · crip · ción


INSCRIPCIÓNの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でINSCRIPCIÓNはどんな意味ですか?

叙述

叙述は、自主的かつ同時に、歴史の付随的な科学であり、それを通して硬質材料を刻印し、それを読んで解釈する方法論を確立する。 碑文の目的は、可能な限り多くの情報を得るために、碑文の解読、読解、解釈である。 国際慣習によると、彼自身の碑文の存在は、特に碑文に年表と年代記が含まれている場合、先史時代から歴史文化への移行を示すマーカーである。 叙述は、古代の歴史、考古学、古跡などの科学に直接関係し、補完的な方法として、宗教史や宗教史、ローマ法などの他のものと直接関連しています。 彼はコインに存在する伝説も研究しているが、これらのコインに現れる碑文の専門的な研究は、数学の典型である。

スペイン語辞典でのinscripciónの定義

スペイン語の本物のアカデミーの辞書の碑文の最初の定義は、登録のアクションと効果です。 辞書の碑文のもう一つの意味は、人物、物事または重要な出来事の記憶を保つために、石、金属または他の耐久性のある材料で刻印されています。 登録は、国が受け取った資本に対応する永久収入を満たす義務を認識している、公的債務の大きな図書の注釈または入力でもあります。

INSCRIPCIÓNと韻を踏むスペイン語の単語

acepción · adopción · anticorrupción · circunscripción · concepción · corrupción · decepción · descripción · erupción · excepción · interrupción · irrupción · opción · percepción · preinscripción · prescripción · recepción · subscripción · suscripción · transcripción

INSCRIPCIÓNのように始まるスペイン語の単語

insania · insano · insatisfacción · insatisfactoriamente · insatisfactorio · insatisfecha · insatisfecho · insaturado · inscribible · inscribir · inscripta · inscripto · inscrito · inscrutable · insculpir · insecable · insectario · insecticida · insectil · insectívora

INSCRIPCIÓNのように終わるスペイン語の単語

abrupción · adscripción · anticoncepción · apercepción · atención · capción · conscripción · construcción · contracepción · contraconcepción · incorrupción · información · intercepción · intususcepción · obrepción · precepción · proscripción · subrepción · suscepción · trascripción

スペイン語の同義語辞典にあるinscripciónの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«INSCRIPCIÓN»の同義語

次のスペイン語の単語は、«inscripción»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

スペイン語で«INSCRIPCIÓN»の反義語

次のスペイン語の単語は、«inscripción»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«inscripción»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

INSCRIPCIÓNの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語inscripciónを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのinscripciónの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«inscripción»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

注册
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

inscripción
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

inscription
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

पंजीकरण
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

تسجيل
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

регистрация
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

inscrição
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

নিবন্ধন
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

inscription
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

pendaftaran
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Anmeldung
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

登録
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

등록
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

Pendhaftaran
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

đăng ký
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

பதிவு
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

नोंदणी
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

kayıt
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

registrazione
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

rejestracja
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

реєстрація
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

înregistrare
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

εγγραφή
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

registrasie
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

registrering
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

registrering
5百万人のスピーカー

inscripciónの使用傾向

傾向

用語«INSCRIPCIÓN»の使用傾向

inscripciónの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«inscripción»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、inscripciónに関するニュースでの使用例

例え

«INSCRIPCIÓN»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からinscripciónの使いかたを見つけましょう。inscripciónに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La opción de compra
VII LA OPCIÓN DE COMPRA INSCRITA A. La inscripción de la opción de compra 1. El asiento de inscripción El artículo 14 del Reglamento Hipotecario establece que será inscribible el contrato de opción de compra, y precisa los requisitos ...
Camino Sanciñena Asurmendi, 2007
2
Manual de derecho mercantil
Por lo demás, la inscripción de los sujetos y los actos que hemos enumerado es obligatoria, en todos los casos, con excepción del empresario individual, para el que el acceso al Registro Mercantil es potestativo, salvo que se trate de un ...
Adolfo Ruiz de Velasco y del Valle, 2007
3
2000 soluciones de seguridad social
S. La solicitud de la inscripción se formula en el Modelo TA-6. Además de la identificación de la persona natural que formula la solicitud de inscripción y el título jurídico en virtud del cual la efectúa, debe acompañar la escritura notarial de ...
Damián Beneyto Calabuig, Víctor M. Herrero Guillem, José Miguel Prados de Solís, 2007
4
Repertorio de legislación y jurisprudencia chilenas: Código ...
existe objeto ilícito si al practicarse la inscripción de la hipoteca se había alzado el embargo que pesaba sobre el inmueble a la fecha de otorgarse la escritura. C. Suprema, 6 agosto 1935. G. 1935, 2° sem., N° 14, p. 50. R., t. 32, sec. 1a, p.
Chile, Gonzalo Figueroa Yáñez, María del Pilar Aspillaga Vergara, 1998
5
Epigrafía prerromana
Pág. 153v = n." F-16Abis. Ficha de una inscripción falsa de Medina Sidonia. Pág. 153v = n." F-5Abis. Ficha de una inscripción falsa de Lora del Río. Pág. 153v = n. " F-llAbis. Ficha de una inscripción falsa de Jerez de la Frontera. Pág. 154r = n.
Martín Almagro Gorbea, 2003
6
Jornadas sobre el nuevo régimen jurídico de la sociedad anónima
negocio; el negocio no existe sin la inscripción. En los casos de inscripción declarativa, por el contrario —suele decirse— la inscripción no es un elemento del negocio, es sólo un instrumento de oponibili- dad; el negocio existe al margen del ...
‎1991
7
Monumentos históricos del municipio Flavio Malacitano
Manuel Rodríguez de Berlanga. Série tercera. — Fragmentos menores no geográficos. Articulo único. — Epígrafes históricos. PÁGISAS Inscripción XX Inscripción XXI ; . . 110 Inscripción XXII 110 Inscripción XXIII .111 Inscripción XXIV • H* ...
Manuel Rodríguez de Berlanga, 1864
8
Breve Reseña de la Inscripción para la Univ. de Salamanca ...
Al leer tan estupenda inscripción, singular por lo detestable, nos alegramos infinito de que la nuestra fuera la verdadera antítesis de aquella. Lo decimos francamente: no llevamos nuestra modestia hasta el punto de confesar nuestra ...
‎1860
9
Primera parte de los discursos spirituales sobre la ...
'ϊ De la @Με ;agua - › η; Ϊξΐἰ:ἔ ηἰἱἐἈιὶο quieren enseñorear se de algu na ciudad oestadozimbiá a pedir-y declarar su derechqy aun proponers us pactos y con.; ὁὶ£ἱοτιε5€ΥΠ :ι caso se ríndê luego ponen allí sus armas y señales.
Angel de Pas, 1579
10
Manual para técnico documental en notarías
Concesiones de autopistas, Inscripción de las aguas de dominio privado y aprovechamiento de aguas públicas CONCESIONES ADMINISTRATIVAS Las concesiones administrativas son un acto de la Administración en virtud del cual se ...
Juan Candela Cerdán, 2007

用語«INSCRIPCIÓN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からinscripciónという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Bilbao cierra el día 30 el plazo para inscribirse en los cursos del ...
Según han explicado sus responsables en un comunicado, se han habilitado tres opciones diferentes, por orden de prioridad, para la inscripción a través de la ... «20minutos.es, 8月 16»
2
Hallan en el sur de Rusia una inscripción del rey persa Darío I
Arqueólogos rusos han descubierto partes de una estela de mármol con una inscripción del influyente rey persa Darío I (que gobernó del 522 al 486 a.C.) ... «Hispan TV, 8月 16»
3
Min.Educación elimina solicitud de documentos y requisitos para ...
La exigencia de listas de útiles escolares, aportes económicos o en especies para la inscripción o prosecución de estudios en los planteles educativos también ... «Venezolana de Televisión, 7月 16»
4
Oposiciones en Correos: arranca la inscripción para optar a una de ...
Los candidatos pueden inscribirse en una sola provincia y a un máximo de dos tipos de puesto. La tasa de registro es de 10 euros y se paga online al rellenar ... «20minutos.es, 7月 16»
5
Mórbido Film Fest 2016 – Formulario de Inscripción
Fecha límite de inscripción, entrega o envío de materiales 01 de septiembre de 2016, se considerará válido como fecha de entrega, la que conste en el ... «Morbido, 7月 16»
6
Súmate: CNE está en mora con jornada de inscripción y ...
Súmate recordó a la rectora Sandra Oblitas en esta correspondencia que el año pasado para esta fecha ya había cerrado el proceso de Inscripción y ... «El Nacional.com, 7月 16»
7
Inscripciones abiertas para el segundo cuatrimestre del CBC 2016 ...
Si tenés DNI argentino podés realizar la inscripción en cualquier sede del CBC (excepto en “Sede Moreno). En el caso de ser extranjero y no tener aún DNI ... «universia Argentina, 7月 16»
8
Comienza el período de inscripción para la PSU
A partir del 13 de junio los alumnos de cuarto medio podrán comenzar a inscribirse para la Prueba de Selección Universitaria (PSU) que se realizará el próximo ... «universia.cl, 6月 16»
9
Postergan cobro por inscripción en registro de prestadores de ...
El Ministerio de Industria y Comercio (MIC) decidió suspender por 180 días el inicio del cobro de la tasa por inscripción al Registro de Prestadores de Servicios ... «Hoy - Noticas de Paraguay y el Mundo., 5月 16»
10
TSE da luz verde para inscripción del partido Vamos
El Tribunal Supremo Electoral (TSE), anunció este viernes que admitió la solicitud de inscripción del partido político Va Movimiento Solidario (Vamos), que ... «La Tribuna.hn, 4月 16»

INSCRIPCIÓNの画像

参照
« EDUCALINGO. Inscripción [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/inscripcion>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA