アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"mayestático"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

MAYESTÁTICOの語源

La palabra mayestático procede del latín maiestas, -ātis e ‒́ico.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でMAYESTÁTICOの発音

ma · yes ·  · ti · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MAYESTÁTICOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でMAYESTÁTICOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«mayestático»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのmayestáticoの定義

英語の壮大な辞書では、それは威厳に属するか、それとも威厳に関連しているかを意味します。 En el diccionario castellano mayestático significa perteneciente o relativo a la majestad.

スペイン語辞典で«mayestático»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

MAYESTÁTICOと韻を踏むスペイン語の単語


acrobático
a·cro··ti·co
acuático
cuá·ti·co
asiático
siá·ti·co
ático
á·ti·co
automático
au·to··ti·co
catedrático
ca·te·drá·ti·co
climático
cli··ti·co
democrático
de·mo·crá·ti·co
diplomático
di·plo··ti·co
dramático
dra··ti·co
emblemático
em·ble··ti·co
estático
es··ti·co
fanático
fa··ti·co
informático
in·for··ti·co
matemático
ma·te··ti·co
mediático
me·diá·ti·co
neumático
neu··ti·co
simpático
sim··ti·co
sistemático
sis·te··ti·co
temático
te··ti·co

MAYESTÁTICOのように始まるスペイン語の単語

maya
mayador
mayadora
mayagüezana
mayagüezano
mayal
mayar
mayate
mayear
mayestática
mayeto
mayéutica
mayéutico
mayido
mayismo
mayista
mayo
mayocol
mayólica
mayombé

MAYESTÁTICOのように終わるスペイン語の単語

adriático
aerostático
antiestático
aromático
burocrático
carismático
cromático
enfático
enigmático
errático
esquemático
hepático
linfático
pragmático
problemático
programático
sabático
semiautomático
subacuático
traumático

スペイン語の同義語辞典にあるmayestáticoの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«MAYESTÁTICO»の同義語

次のスペイン語の単語は、«mayestático»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
mayestáticoのスペイン語での同義語

スペイン語で«MAYESTÁTICO»の反義語

次のスペイン語の単語は、«mayestático»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
mayestáticoのスペイン語での反義語

«mayestático»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MAYESTÁTICOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語mayestáticoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのmayestáticoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«mayestático»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

mayestático
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

mayestático
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Majestic
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

mayestático
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

mayestático
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

mayestático
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

mayestático
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

mayestático
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

mayestático
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

mayestático
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

mayestático
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

mayestático
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

mayestático
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

mayestático
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

mayestático
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

mayestático
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

mayestático
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

mayestático
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

mayestático
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

mayestático
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

mayestático
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

mayestático
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

mayestático
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

mayestático
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

mayestático
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

mayestático
5百万人のスピーカー

mayestáticoの使用傾向

傾向

用語«MAYESTÁTICO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
52
/100
上記の地図は、各国での用語«mayestático»の使用頻度を示しています。
mayestáticoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«mayestático»で最も広く使用されている表現です。

用語«MAYESTÁTICO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«mayestático»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«mayestático»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、mayestáticoに関するニュースでの使用例

例え

«MAYESTÁTICO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からmayestáticoの使いかたを見つけましょう。mayestáticoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
El Legado Hermético de la Antigüedad
Siempre se indica que el término es un plural mayestático, pero los semitas desconocían este tipo de aplicación gramatical y de hecho, el término era desconocido en todas las demás civilizaciones, ya que el plural mayestático se comenzó a ...
Francisco Javier Torrent Rodrigo, 2008
2
Diccionario: vida y obra de José Lezama Lima (2a parte)
Antología, ed. cit., p. 253; y en Antología para un sistema poético del mundo de José Lezama Lima, ed. cit., tomo ll, pp. 418 y 441) Asombro mayestático [1966] ... parecía burlarse de la cara de José Eugenio, perplejo amoratado en su asombro  ...
Iván González Cruz, 2006
3
Estudios sobre cultura, guerra y política en la corona de ...
Por su parte, en las monedas acuñadas por Alfonso encontramos una situación radicalmente opuesta: no existen monedas en las que la figura regia aparezca en el trono en apogeo mayestático, aunque sí se encuentran representaciones ...
Fernando Castillo Cáceres, 2007
4
Termiteros de la sabana
mayestático.*. El tráfico comenzaba a volverse lento en la gran curva que hacía la carretera justo antes del puente de los Tres Cauris. Otro control, sin duda. La policía parecía idiota; elegían las proximidades de un puente para obstaculizar el ...
Chinua Achebe, 2012
5
Historia y evolución del sello de plomo: la colección ...
El segundo tipo es el mayestático, que tiene de nuevo como modelo el segundo tipo de Alfonso XI, de nuevo un monarca con problemas de legitimidad decide colocar la imagen más solemne posible con todos sus atributos regios, ...
José María de Francisco Olmos, Feliciano Novoa Portela, 2008
6
Dikaiosyne en Mateo: una interpretación teológica a partir ...
Las principales interpretaciones al respecto son tres: los que creen descubrir en nuTv un «nos mayestático», lo cuales son pocos en 131 Cf. W. BAUER, Lexic<>n , 152. 132 JUAN CRISOSTOMO, In Matthaeum, XII (PG 57, 203), parece ...
Adolfo M. Castaño Fonseca, 1997
7
Orientalia Hispanica: Arabica-Islamica:
... mayestático y la grandeza de alma. Sabe que los obstáculos, la miseria, el desprecio ola prisión, son simples episodios desagradables en la linea recta vital que le ha ele conducir a su objetivo. Hombre del pueblo o hijo de rey, su postura ...
J. M. Barral, 1974
8
Littera scripta in honorem Prof. Lope Pascual Martínez
SELLOS MAYESTÁTICOS O FLAONES Los tipos de sellos mayestáticos, suelen ser de imágenes arquetípicas del titular que lo porta, sin embargo, en este caso el tipo mayestático va dirigido al obispo titular de la Iglesia Catedral de Orense: ...
Francisco Reyes Marsilla de Pascual, 2002
9
El Corán y sus traducciones: propuestas
El locutor básico de todo el texto es Dios, expresado generalmente por los pronombres personales singular (Yo) o plural mayestático (Nos), que hemos puesto siempre en mayúscula (como han hecho otros traductores), y por los verbos en ...
Miguel de Epalza, 2008
10
Esquema de morfosistaxis histórica del español
Plural mayestático. El nos mayestático por ego, usado en el latín, tiene igual expresión y sentido en el nos protocolario castellano: Nos, don Carlos...; Nos el Presidente de la República, etc. 2. Plural de modestia. El nosotros en este caso ...
Hernán Urrutia, Manuela Alvarez, 2001

用語«MAYESTÁTICO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmayestáticoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
El PSOE, imprescindible en cualquier combinación activa o pasiva
En plural mayestático y con prolija extensión se ofrecían varios argumentos, omitiendo explicar que no existe ninguna garantía de que otros candidatos ... «Mundiario, 9月 16»
2
Contardo descuartiza la autoproclamación de Lagos
... sino que recurre a un barroco mayestático -“no me restaré a ese desafío”-, en donde el “yo” se oculta tras un “nosotros” fantasmal indeterminado, tanto como ... «El Mostrador, 9月 16»
3
Nevado abre el curso ofreciendo a la oposición diálogo y "una ...
Incorporada ya a las tareas municipales, la regidora dio poder mayestático al diálogo y al consenso, que pondrá --dijo-- sobre la mesa porque a su juicio es ... «El Periódico Extremadura, 9月 16»
4
Gema Hassen-Bey: "El deporte me dio un arma para luchar por los ...
Pocas personas utilizan un plural menos mayestático que Gema Hassen-Bey. Cuando habla, no se olvida de citar a ninguno de sus colaboradores y a quienes ... «El Español, 8月 16»
5
Acto segundo
En el primer acto Rivera y Sánchez urdieron un pacto para que el segundo no fuera investido, pero al menos le dieron a aquello un realce mayestático que ... «La Razón, 8月 16»
6
El cuaderno de las mentiras de Monet
Todo es menos mayestático de lo que pensamos”, responde el novelista a la pregunta del periodista que tengo recortada y pegada en un cuaderno lleno de ... «El Español, 8月 16»
7
DE POLÍTICA Y COSAS PEORES
A fin de presentar su oferta de perdón y olvido el tabasqueño usó en esta ocasión eso que en gramática y retórica se llama "el nos mayestático", empleado ... «LaCronica.com, 8月 16»
8
´Pastoral de un obispo´ por Juan Redondo
En su primera intervención en el Debate del Estado de la Región apostó por un discurso conciliador utilizando el plural mayestático. Podía haber recurrido al ... «La Opinión de Murcia, 7月 16»
9
Popotxo el grande
... que quizá es más interesante el film que lo que ocurre en la canción Me quiero morir saltan a Ponte peluca y aparece Popotxo con un tupé mayestático y una ... «El Mundo, 6月 16»
10
Ganar a Lorenzo en Montmeló, un milagro
... Stoner en su espectacular 2011 (campeón con 10 victorias) y Marc Márquez en su mayestático 2014 (campeón con 13 triunfos) han sido capaces de lograrlo. «El Mundo, 6月 16»

MAYESTÁTICOの画像

mayestático

参照
« EDUCALINGO. Mayestático [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/mayestatico>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z