アプリをダウンロードする
educalingo
melindrería

"melindrería"辞典でのスペイン語の意味

辞典

スペイン語でMELINDRERÍAの発音

me · lin · dre ·  · a


MELINDRERÍAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でMELINDRERÍAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのmelindreríaの定義

辞書のmelindreríaの定義は意味することです。


MELINDRERÍAと韻を踏むスペイン語の単語

alfarería · cacharrería · calderería · cetrería · charrería · churrería · correría · fiambrería · florería · herrería · librería · licorería · orfebrería · palabrería · pedrería · pinturería · sastrería · sidrería · tesorería · tintorería

MELINDRERÍAのように始まるスペイン語の単語

meliflua · melifluamente · melifluidad · melifluo · melillense · meliloto · melina · melindre · melindrear · melindrera · melindrero · melindrizar · melindro · melindrosa · melindrosamente · melindroso · melinita · melino · melión · meliorativo

MELINDRERÍAのように終わるスペイン語の単語

aserrería · cabrería · camarería · cerería · chatarrería · cigarrería · cutrería · ferrería · guarrería · guitarrería · maderería · morería · odrería · pajarería · perrería · serrería · sombrerería · terrería · torería · zorrería

スペイン語の同義語辞典にあるmelindreríaの類義語と反意語

同義語

«melindrería»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

MELINDRERÍAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語melindreríaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのmelindreríaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«melindrería»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

挑剔
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

melindrería
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

Hitch-hiking
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

दुस्तीष्यता
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

fastidiousness
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

брезгливость
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

fastidiousness
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

ঠেকার
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

méticulosité
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

fastidiousness
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Pingeligkeit
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

潔癖
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

까다 로움
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

fastidiousness
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

fastidiousness
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

சாய்ந்த கோபுரம்
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

fastidiousness
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

titizlik
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

meticolosità
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

wybredność
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

гидливість
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

capricii
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

λεπτολογία
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

fastidiousness
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

valarbetare
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

fastidiousness
5百万人のスピーカー

melindreríaの使用傾向

傾向

用語«MELINDRERÍA»の使用傾向

melindreríaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«melindrería»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、melindreríaに関するニュースでの使用例

例え

«MELINDRERÍA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からmelindreríaの使いかたを見つけましょう。melindreríaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
(457 p.)
Y como los que estan de su naturaleza ocasionados á algunas enfermedades y males , se guardan con recato de lo que en aquellos males les daña ; ansí ellas entiendan que viven dispuestas para esta dolencia de nadería , y melindrería...
Luis de León, Antolín Merino, 1805
2
Obras en prossa, y verso, de Salvador Jacinto Polo de Medina ...
De todas las rnelindrofas eres el mapa, y la,cifra donde eft à recopilada toda la melindrería. • Si vnmofquito à efeuras pafla tocando la chirimía к de noche por tus orejas, de íu voz te atemorizas. Y llamando à tus triadas, mandas medrofa, ...
Salvador Jacinto Polo de Medina, Pedro del Castillo ((Madrid)), 1715
3
Tesoro de escritores místicos españoles: Obras escogidas de ...
Y como los que están de su naturaleza ocasionados á algunas enfermedades y males se guardan con recato de lo que en aquellos males les daña , así ellas entiendan que viven dispuestas para esta dolencia de nadería y melindrería, ó no ...
Baudry ((París)), 1847
4
La perfecta casada
Y como los que están de su naturaleza ocasionados á algunas enfermedades y males , se guardan Con recato de lo que en aquellos males les daña : asi ellas entiendan , que Viven dispuestas para esta dolencia de nadería , y melindrería ...
Luis de León, Luis Galiana, 1786
5
Obras completas
... estan de su. ftatfu:a.? leza ocasionados á algunas enfermedades y males , se guardan con recata de lo que en aquellos males les daña ; ansí ellas. entiendan que viven, dispuestas para esta dolencia de nadería , y .melindrería , : 9 na sé, ...
LUIS DE LEON, 1805
6
La agonía del pensamiento político occidental
Pero si desde un punto de vista histórico son embellecimientos totalmente contingentes, y en modo alguno garantizados, del futuro político de la humanidad, entonces las relaciones reales del intercambio entre la melindrería cultural y el ...
John Dunn, 1996
7
Obras
... ansí ellas entiendan que viven dispuestas para esta dolencia de nadería , y melindrería,, ó no sé cómo la nombre , y que en ella el regalo es rejalgaf; y guárdense del , como huyen la muerte, y conténtense con su natural poquedad*, y no le ...
Luis Leon, 1805
8
Tesoro de escritores místicos españoles: Obras escogidas de ...
Y como los que están de su naturaleza ocasionados á algunas enfermedades y males se guardan con recato de lo que en aquellos males les daña, así ellas entiendan que viven dispuestas para esta dolencia de nadería y melindrería, ó no ...
Eugenio de Ochoa, 1847
9
Obras en prosa: y en verso de Salvador Iacinto Polo de ...
Pe todas las melindrofas e.reselmapa,y lacifça donde cfta recopilada, toda la melindrería., $;.vn moíquito idearas paífa. tocando. íu.ehir.imia. 1 > denpehe por. tus orejas, de íu.voz.te atemorizas., X llamando a tus criadas,, mandas medr.oía^ y ...
Salvador Jacinto Polo de Medina, 1664
10
Obras, reconocidas por A. Merino
Y como los que estan de su naturaleza ocasionados á algunas enfermedades y males , se guardan con recato de do -qué en aquellos males les daña ; ansí ellasí entiendan que viven dispuestas para esta dolencia- dfe nadería , y melindrería ...
Luis Ponce de León, Antolín Merino, 1805

用語«MELINDRERÍA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmelindreríaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Momentos críticos: Joyce y Woolf como lectores
En Defoe, por el contrario, ve un estilo natural, “sin melindrería de ninguna clase”, y un escritor que “dos siglos antes de Gorki o Dostoievski, trajo a la literatura ... «LetrasLibres.com, 7月 16»
2
La herencia del proceso Thomas-Hill
... y me preguntó cómo íbamos a escribir nosotros acerca de todo esto teniendo en cuenta la célebre melindrería de nuestra cabecera en cuestiones sexuales. «Diario Siglo XXI, 10月 11»

MELINDRERÍAの画像

参照
« EDUCALINGO. Melindrería [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/melindreria>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA