アプリをダウンロードする
educalingo
melonera

"melonera"辞典でのスペイン語の意味

辞典

スペイン語でMELONERAの発音

me · lo · ne · ra


MELONERAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でMELONERAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのmeloneraの定義

辞書では、メロネラとは、メロンを蒔いたり、保存したり、売ったりする人を意味します。


MELONERAと韻を踏むスペイン語の単語

algodonera · bombonera · botonera · cajonera · camaronera · camionera · carbonera · colchonera · hormigonera · jabonera · misionera · mojonera · montonera · pionera · prisionera · ratonera · rinconera · riñonera · sangonera · traicionera

MELONERAのように始まるスペイン語の単語

melojar · melojo · melolonta · melómana · melomanía · melómano · melón · melona · melonada · melonar · meloncete · meloncillo · melonero · melopea · melopeya · melosa · melosidad · melosilla · meloso · melote

MELONERAのように終わるスペイン語の単語

balconera · cañonera · cantonera · caponera · cartonera · chichonera · leonera · limonera · mariconera · mentonera · mesonera · monera · personera · pezonera · piconera · pregonera · salmonera · talonera · telonera · tronera

スペイン語の同義語辞典にあるmeloneraの類義語と反意語

同義語

«melonera»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

MELONERAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語meloneraを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのmeloneraの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«melonera»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

melonera
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

melonera
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

Melonera
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

melonera
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

melonera
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

melonera
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

Melonera
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

melonera
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

Melonera
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

melonera
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Melonera
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

melonera
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

melonera
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

melonera
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

melonera
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

melonera
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

melonera
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

melonera
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

Melonera
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

Melonera
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

melonera
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

melonera
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

melonera
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

melonera
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

melonera
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

Melonera
5百万人のスピーカー

meloneraの使用傾向

傾向

用語«MELONERA»の使用傾向

meloneraの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«melonera»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、meloneraに関するニュースでの使用例

例え

«MELONERA»という言葉で有名なスペイン語のことわざ

Por la Virgen melonera, verano fuera.

«MELONERA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からmeloneraの使いかたを見つけましょう。meloneraに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Cesteria 2 - Mimbre y Junco
Esta canasta recibe el nombre de "melonera" pues su forma remite a la de un melón, y se constituye en otra opción ideal para tener a mano las verduras en el momento de cocinar. Hojas de dracena, mimbre, hilo sisal y textiles fueron los ...
Marcelo Lopez Aramburu, 2006
2
Galeria de matrimonios, cuadros humoristicos de costumbres
Esta heroica accion coronó el amor inmenso que el baron sentia por la bella melonera, y una tarde, entre dos luces, prometió solemnemente que se casaría con ella ó no se casaria con ninguna. La melonera habia tomado cierta aficion al  ...
Carlos Frontaura y Vázquez, 1867
3
Ensayo sobre las variedades de la vid común que vegetan en ...
MELONERA. V1TTATA. Estampa XX. Melonera en Sanlucar y en Xerez. Rayada en Granada. Uvas negras con fajas negro-grises. Acinis nigris nigro-griseo- fasciatis. CEPA grande , brota muy temprano. SARMIENTOS pocos, tendidos, cortos ...
Simón de Roxas Clemente y Rubio, 1807
4
Calendario romance de refranes
Miguel Correas Martínez, José Enrique Gargallo Gil. Tiempo de verano (de la Virgen del Carmen a la Asunción) ") Sil 796. Por la Virgen melonera," el verano fuera (RC, 374) 797. De Virgen a Virgen, el calor aprieta de firme; antes y después, ...
Miguel Correas Martínez, José Enrique Gargallo Gil, 2003
5
Flora de Burguillos (Sevilla): Bases para su conservación
Según los lugareños, la “melonera bravía”, al tener una raíz muy profunda con la que alcanzar agua del freático, aporta el recurso hídrico que precisa la planta de C. lanatus en desarrollo. En un ejercicio tremendamente imaginativo, las ...
José Luis Medina-Gavilán, 2011
6
Examen de ingreso: Madrid, años veinte
derete y no nos hemos estrenado, Vaya por Dios, cómo nos maltrata la Virgen Melonera... Pasado el aguacero, olor a tierra y paja mojadas, a surcos sedientos, húmeda invasión de la distancia, todos alegres, todos dispuestos a recomponer  ...
Alonso Zamora Vicente, 1991
7
Avances de la investigación CIANO.
El objetivo de este experimento fue el de evaluar la productividad a nivel comercial del sistema de "cama melonera" alta densidad de población (71 mil plantas/ha). Se evaluaron 2 tipos de siembra que fueron: en surco sencillo ( hileras a 100 ...
Centro de Investigaciones Agrícolas del Noroeste (Mexico), 1976
8
La asurda e inqueible historia de Edelmiro Páez II: Er desenlace
La camorra melonera es una organización que opera en Plasencia y alrededores. En Plasencia los martes (día de mercado) y el resto de los días en diferentes pueblos de la comarca. Son unos sanguinarios vendedores de melones carentes ...
Ceranceran, 2013
9
‏كتاب عمدة الطبيب في معرفة النبات لكل لبيب /‏
2 Conupción del gr. (ótptotokoxsíu) iótnuarïrig, lit. “(aristoloquia) sannentosa”, de Kkñua, “samriento”, D lll 4, 3, v. n° 4191. 3 Arístolochia paucínervís Pomel, “ aristoloquia macho”, “calabacilla”, “candilicos”, “melonera”, “orejillas del diablo”.
Federico Corriente, Mohamed Tilmatine, 2007
10
Flora ibérica: plantas vasculares de la Península Ibérica e ...
... que corresponden generalmente a la nominación del cultivar, la más frecuente en castellano es melonera o melón (el fruto); port; meláo, meloa, meláo-de- invemo, meláo-de-cheiro, meloeiro, etc.; cal; meloner, melonera, meló; eusk: meloya ...
Santiago Castroviejo, Real Jardín Botánico, 2005

用語«MELONERA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmeloneraという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
La música de Asfalto y Amparo Sánchez amenizará las fiestas de La ...
Las fiestas de La Melonera contarán con las actuaciones de Amparo Sánchez y Asfalto así como la proyección de películas como 'A cambio de nada', 'Truman' ... «Europa Press, 9月 16»
2
Carmena cambia la misa de La Melonera por una 'romería laica'
El último ejemplo, en las populares fiestas de La Virgen del Puerto, más conocidas como La Melonera de Arganzuela. La concejal de este distrito, Rommy Arce, ... «Mediterráneo Digital, 9月 16»
3
Las fiestas de los okupas de Carmena tendrán una “romería laica ...
Las fiestas de La Melonera, con colectivos okupas entre sus organizadores, tal como ha informado OKDIARIO, tienen en su programación actividades de ... «OKDIARIO, 9月 16»
4
Ahora Madrid cambia la misa por una "romería laica" en La Melonera
El último ejemplo, en las populares fiestas de La Virgen del Puerto, más conocidas como La Melonera de Arganzuela. La concejal de este distrito, Rommy Arce, ... «La Razón, 9月 16»
5
'Fiestas de la Melonera', del 8 al 18 de septiembre en Arganzuela
F. Mollá.- El pregón dará el pistoletazo de salida a las esperadas fiestas y correrá a cargo de Rommy Arce, concejala que preside el distrito, y los colectivos de ... «zonaretiro.com, 9月 16»
6
La carrera de 'La Melonera' se celebra el 11 de septiembre
La Carrera Popular 'La Melonera', XXI Trofeo Hipercor, se celebra el domingo 11 de septiembre en Arganzuela, una cita que se enmarca en las fiestas del ... «Madridpress.com, 9月 16»
7
SAG confirma cierre de melonera en Choluteca
Jacobo Paz, ministro de la SAG dijo que los ejecutivos de Grupo Sol, como se conoce a Fyffes en Honduras, quienes además operan dos meloneras más, ... «La Prensa de Honduras, 8月 16»
8
Tiroteo en Meloneras
El Cuerpo Nacional de Policía detuvo anoche en la zona turística de Meloneras, en el sur de Gran Canaria, a dos presuntos ladrones de bolsos tras una ... «La Provincia - Diario de Las Palmas, 6月 16»
9
Semidistrutta la
Per i bresciani che ormai «gli anta» li hanno messi alle spalle, si tratta della «melonera di via Milano». La vecchia e storica «baracca» è stata trasformata anni fa ... «Brescia Oggi, 5月 16»
10
Mercadona abrirá un nuevo supermercado en Meloneras este año
Mercadona abrirá en Canarias otras dos tiendas y tendrá 84 establecimientos antes del cierre de 2016, con una plantilla que supera los 4.000 trabajadores, ... «La Provincia - Diario de Las Palmas, 3月 16»

MELONERAの画像

参照
« EDUCALINGO. Melonera [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/melonera>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA