アプリをダウンロードする
educalingo
menstruo

"menstruo"辞典でのスペイン語の意味

辞典

MENSTRUOの語源

La palabra menstruo procede del latín menstrŭus, de mensis, mes.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でMENSTRUOの発音

mens · truo


MENSTRUOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でMENSTRUOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのmenstruoの定義

実際のスペイン語学院の辞書の月経の最初の定義は、特定の動物の女性と女性の月経に属しています。 月経血 辞書の中のmenstruoの別の意味は、その月に関連しているか、または相対的です。 月経は月経中の行為でもあります。


MENSTRUOと韻を踏むスペイン語の単語

congruo · incongruo · mestruo · monstruo

MENSTRUOのように始まるスペイン語の単語

mensajería · mensajero · mensil · menso · menstrua · menstruación · menstrual · menstrualmente · menstruante · menstruar · menstruosa · menstruoso · mensú · mensual · mensualidad · mensualizar · mensualmente · ménsula · mensura · mensurabilidad

MENSTRUOのように終わるスペイン語の単語

a quo · ambiguo · antiguo · arduo · asiduo · contiguo · continuo · discontinuo · exiguo · individuo · ingenuo · inocuo · mutuo · oblicuo · perpetuo · residuo · statu quo · superfluo · triduo · ubicuo

スペイン語の同義語辞典にあるmenstruoの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«MENSTRUO»の同義語

次のスペイン語の単語は、«menstruo»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«menstruo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

MENSTRUOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語menstruoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのmenstruoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«menstruo»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

经血
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

menstruo
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

menses
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

महीना
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

حيض
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

менструации
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

menstruação
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

মাসিক
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

menstrues
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

haid
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Menses
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

生理
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

월경
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

menses
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

kinh nguyệt
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

மாதவிடாய்
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

मासिक स्राव
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

regl
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

mestruazioni
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

miesiączka
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

менструації
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

menstruație
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

έμμηνα
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

menstruasie
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

menstruationsvätska
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

menstruasjon
5百万人のスピーカー

menstruoの使用傾向

傾向

用語«MENSTRUO»の使用傾向

menstruoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«menstruo»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、menstruoに関するニュースでの使用例

例え

«MENSTRUO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からmenstruoの使いかたを見つけましょう。menstruoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Palestra farmaceutica, chymico-galenica: en la qual se trata ...
Supone primero : Que la, •virtud esencial de las cortezas de Cidras consiste en su aceyte esencial. Lo segundo , que para .sacarlos , se echa bastante cantidad de agua común , por ser menstruo apropiado para extraer el aceyte de ¡os ...
Félix Palacios, 1792
2
Tratado de materia medica
... en lugar del menstruo espirituoso ha sido mas útil , apto y conveniente para disolver la goma , un menstruo mucilagmcso. El expresado Berger celebra ,- apoyadp en la experiencia , la siguiente receta : tómese de goma de guayaco media ...
William Cullen, 1795
3
Diccionario etnolingüístico del idioma maya yucateco colonial
Menstruo, regla o período de la mujer ( 1 ,4) Regla o costumbre de mujer (2) La flor. Camisa, menstruo o regla de la mujer (1 ,3) Menstruo o regla de la mujer (5) Menstruo o regla de la mujer (5). Estar la mujer con su regla o camisa y bajarle ...
Cristina Álvarez, 1997
4
Diccionario de la lengua castellana
Lo tocante ó perteneciente al menstruo. Menstrualis, mens- truus, MENSTRUALMENTE. adv. mensualmente ó con evacuación menstrual. MENSTRUANTE. p. a, de menstruar. La que menstrua ó está con el menstruo. Üsase como sustantivo ...
5
Johannis Segeri Weidenfeld De secretis adeptorum sive de Usu ...
firlgriem-, quantum poter/s, scilicet in alio rectpt-aculo , quod cognosces, quando aer incipit inutare colorem subrubeum. Serva istum ignem ad partem , & iterum pone aerem cum menstruo abstracto ab eo , veJ cum alio, & p'one super terram ...
Johann Seger Weidenfeld, Johannes Isaaci, Marcus Pardoe ((Londres)), 1684
6
Nueva idea physica natural demostrativa, origen de las ...
La vna es, por parte de la materia disuelta Y la otra del menstruo, como queda dicho: porque en vnos sucede, que la materia que le difunde íobreel menstruo qtie contiene laotra disuelta , los aromos de laque fe difunde sobre la otra, tienen  ...
Giovanni Battista Giovannini, 1685
7
Palestra pharmaceutica, chymico-galenica: En la qual se ...
P. En que fe diferencian? R.En que la primera fe hace sin menstruo, y fu separación no es tan exacta ; y la segunda debe hacerse con un menstruo , es el mas puro, que fe pueda obtener. P. Qué fe nécessita saber para hacer bien un Extracto ...
Félix Palacios, 1753
8
Palestra farmaceutica, chimico-galenica: en la qual se trata ...
Lanzan Menstruo á qualesquier licor, que tiene fuerza para disolver otro cuerpo , por lo qual le llaman en Latin SOÍDHIJ'. Llámase con este nombre Menstruo , porque se suele tener en digestion con la mate— ría que se quiere disolver por un ...
Félix Palacios, 1792
9
Diccionario de la lengua castellana con las correspondencias ...
Menstruació, menstruo, régla. Pur- gatio meostrtialis MENSTRUAL, adj. med. Lo locante ó per- lenecieute al menstruo. Menstrual Meuslrua- l'S. MEX9TRUALMENTE. adv. mod. men- kualmenie , ó con eiacuaciun menstrual. MENSTRUANTE.
Pedro Labernia, 1848
10
Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes y ...
Lat. Purgctio menstrualis. It. Purga de la donna. V. Larr. el Dice. de la Acad. MENSTRUAL. V. Menstruo. MENSTRUALMENTE, adv. de un modo mens- trual , ó mensual. V. Mensualmente. MENSTRUAR, purgarse la hembra todos los me- ses ...
Esteban Terreros y Pando ((S.I.)), 1787

用語«MENSTRUO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmenstruoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Libro de la semana: "Diccionario Mito-Hermético", una introducción ...
... vegetales pata hacer el menstruo vegetal, con esenciales animales para hacer el menstruo vegetal y con esencias mineralas para hacer el menstruo mineral. «Pijama Surf, 6月 16»
2
Lo que no debes hacer si tienes la menstruación
... ven a su vez alterados por el estrés, de hecho, un fuerte estrés puede llegar a provocar la retirada del menstruo, además del incremento del dolor abdominal. «Informe21.com, 5月 16»
3
La muerte le avisa a uno
Si el semen de uno está rojo, morirá en seis meses. Si el menstruo de una no cesa, y además sueña que recoge flores rojas por el campo, se va a morir luego. «LetrasLibres.com, 3月 16»
4
Pergunta à Tina: Há vários meses que não menstruo. O que faço?
Pergunta à Tina: Há vários meses que não menstruo. O que faço? PDF · Versão para impressão · Enviar por E-mail. Vida e Lazer - Pergunte a Tina. Escrito por ... «@Verdade Online, 11月 15»
5
'Faz três anos que não menstruo', diz Thammy Miranda
O apresentador Otávio Mesquita fez uma entrevista bastante reveladora com Thammy Miranda no seu “Okay, Pessoal!” (SBT) desta quarta-feira (12). Logo de ... «Agora MS, 8月 15»
6
Soluciones modernas para el estreñimiento vacacional
Compañeros masculinos, claro, porque mis compañeras iban y venían a toda velocidad. Que nadie piense que yo menstruo, y mucho menos que defeco, por ... «EL PAÍS, 8月 15»
7
Silencios que auxilian y obras sin maestros
... la leche como imagen e imaginario ambiguo (sustancia sexual, vinculada al menstruo y al esperma, elemento estructurante por tanto; pero también su doble, ... «Diario de Sevilla, 6月 15»
8
Apresentadora de aventuras na TV faz depilação a laser e corta ...
Não sinto cólica e não menstruo mais. Como médica, tenho acesso ao que está disponível para o meu caso", diz. Namorado. Entre cada gravação, a equipe ... «iG Gente, 4月 15»
9
Las publicidades más bizarras del mundo (parte I)
¡Boludo yo no ando haciendo verticales cuando menstruo! No me vuelvan loca, ya bastante desagrado me da ir al chino y comprarle un paquete a 28 pesos, ... «MDZol, 6月 14»
10
El granado en la farmacia
También es emenagoga (provoca el menstruo) en sus diversas formas (polvo, extracto y cocción) y vermífuga (en decocción). De ella se obtiene en Oriente una ... «AIM Digital, 12月 13»

MENSTRUOの画像

参照
« EDUCALINGO. Menstruo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/menstruo>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA