アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"caboche"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でCABOCHEの発音

caboche play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CABOCHEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でCABOCHEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«caboche»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのcabocheの定義

辞書のカボシェの定義は頭です。 知能、判断、記憶

La définition de caboche dans le dictionnaire est tête. Intelligence, jugement, mémoire.


フランス語辞典で«caboche»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CABOCHEと韻を踏むフランス語の単語


accroche
accroche
alboche
alboche
approche
approche
bamboche
bamboche
boche
boche
brioche
brioche
broche
broche
cloche
cloche
coche
coche
croche
croche
gavroche
gavroche
hoche
hoche
moche
moche
pioche
pioche
poche
poche
proche
proche
rigolboche
rigolboche
roche
roche
sacoche
sacoche
troche
troche

CABOCHEのように始まるフランス語の単語

cabochard
cabochien
cabochon
cabossage
cabosse
cabossé
cabossement
cabosser
cabot
cabotage
cabote
caboter
caboteur
caboteuse
cabotier
cabotière
cabotin
cabotinage
cabotine
cabotiner

CABOCHEのように終わるフランス語の単語

anicroche
arroche
basoche
bibliopoche
bidoche
doche
effiloche
encoche
fantoche
filoche
floche
galoche
loche
mioche
patoche
reproche
taloche
tournebroche
téloche
valoche

フランス語の同義語辞典にあるcabocheの類義語と反意語

同義語

フランス語で«CABOCHE»の同義語

次のフランス語の単語は、«caboche»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
cabocheのフランス語での同義語

«caboche»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CABOCHEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語cabocheを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのcabocheの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«caboche»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

脑袋,
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

vaso
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

noggin
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

नोगिन
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

رأس
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

башка
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

caneca pequena
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

ছোট মগ
260百万人のスピーカー

フランス語

caboche
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

piala kecil
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Birne
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

ノギン
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

소량
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

noggin
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

đồ để đo lường
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

ஒரு சிறு அளவு
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

छोटा पेला
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

kafa
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

boccaletto
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

kubek
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

башка
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

căniță
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

noggin
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

kroesje
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

noggin
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

noggin
5百万人のスピーカー

cabocheの使用傾向

傾向

用語«CABOCHE»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
75
/100
上記の地図は、各国での用語«caboche»の使用頻度を示しています。
cabocheの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«caboche»で最も広く使用されている表現です。

用語«CABOCHE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«caboche»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«caboche»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、cabocheに関するニュースでの使用例

例え

«CABOCHE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からcabocheの使いかたを見つけましょう。cabocheに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Cabot-Caboche de Daniel Pennac (Fiche de lecture): ...
Plébiscité tant par les passionnés de littérature que par les lycéens, lePetitLittéraire.fr est reconnu d'intérêt pédagogique par le Ministère de l'Éducation.
Dominique Coutant, lePetitLittéraire.fr,, 2011
2
Cabot-Caboche
Courageux, Le Chien !
Daniel Pennac, 2009
3
Armorial général de la France
ntoine CABOCHE, Ecuyer, Sieur d'Etilli, demeurant au lieu de la Folie, Paroiffe de Malpart, Election de Mondidier, Diocèfe & Généralité d'Amiens, fut maintenu dans fa qualité de Noble & d'Ecuyer, par Ordonnance de M. Bignon, Confeiller ...
Louis-Pierre d' Hozier, 1738
4
Oeuvres complètes
CABOCHE. Le page lui a vendu une oie, cela est certain. — Pour conclure un marché avantageux, il faut dè In il liesse : c'est un envoi excellent qu'une oie, quand elle est grasse. AKÏADO. Voyons , voyons; comment cette discussion a- 1- elle ...
William Shakespeare, Laroche, 1844
5
Oeuvres complètes
L'opération préliminaire terminée, niailre Caboche Introduisit l'extrémité du eoin entre les deux planches ; puis son maillet ù la main, agenouillé sur un seul genou, il regarda le juge. — Voulez-vous parler? demanda celui-ci. — Non, répondit ...
Alexandre Dumas, 1846
6
M. T. Ciceronis Oratio pro Archia poeta, nouvelle édition ...
Cicéron, Caboche. Toutes nos éditions sont revêtues de notre griffe. 7s- bien imprimées, en caractère tris-lisible, et annotées à l'usage des classes, par une société de professeurs i Bnitus, par M. Deschanel. 1 vol. in-12, cart » 80 Dialogue sur ...
Cicéron, Caboche, 1869
7
Armorial général, ou Registres de la noblesse de France par ...
CA NTOINE CABOCHE, Ecuyer, Sieur d'Etilli, de— \ meurant au lieu de la Folie, Paroisse de Malpart, Election de Mondidier, Diocèse 8c Généralité d'Amiens, fut maintenu dans sa qualité de Noble 8L d'Ecuyer, par Ordonnance de M. Bignon, ...
‎1865
8
Armorial general de la France
C A M ntoine CABOCHE, Ecuyer, Sieur d'Etilli, de- J&m» meurant au lieu de la Folie, Paroisse de Malpart, Election de Mondidier, Diocèse & Généralité d' Amiens, fut maintenu dans sa qualité de Noble & d'Ecuyer, par Ordonnance de M .
Antoine Marie d' Hozier de Serigny, 1738
9
Armorial general de la France
NToiNE CABOCHE , Ecuyer , Sieur d'Etilli, demeurant au lieu de la Folie , Paroisse de Malparf , - Election de Mondidier, Diocèse 8c Généralité d'AmienS~, fut maintenu dans sa qualité de Noble 6c d'Ecuyer , par Ordonnance de M. Bignon ...
Louis Pierre et Antoine Marie d' Hozier de Serigny, 1738
10
Oeuvres de Alex. Dumas, 10
Eh bien , à la bonne heure ! disait Caboche , voici un gentilhomme à qui il n'est p: is besoin de dire les choses à deux fois et qui fait bonne mesure au greffier. Jésus-Dieu! que serait-ce donc si au lieu d'être de cuir, les coins étaient de bois !
Alexandre Dumas, 1846

用語«CABOCHE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcabocheという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Les pâtures ont fait le plein pour le 14-Juillet - Ouest-France
À l'autre bout des pâtures, dans le même esprit, la compagnie Haut les mains présente elle aussi son spectacle : Accord Caboche. Un parterre ... «Ouest-France, 7月 15»
2
Un bijou... pour cacher l'anus de votre chat - Ubergizmo
Si, si, vraiment, il aura fallu se creuser la caboche pour en arriver à imaginer un bijou ne servant à rien d'autre qu'à cacher l'anus de votre chat. «Ubergizmo FR, 7月 15»
3
L'intelligence ? De quoi parle-t-on ? Peut-on la mesurer ? Pourquoi …
... par la caboche ; ce qui n'est même pas son impression du moment car le nombre et la qualité de mes topics sur le sujet il n'en a rien à cirer ! «AgoravoxTv, 7月 15»
4
BAC 2015 : Tu veux être footballeur ? Passe ton bac d'abord !
Une tâche qui ressemble à un casse-tête : ces ados ont la caboche tellement pleine de rêves qu'il ne reste plus de place pour y glisser un peu ... «metronews, 7月 15»
5
Federer passe sans broncher, Wawrinka tombe d'un fil
L'écart, forcément, pèse un poil dans un coin de la caboche et peut même filer le Parkinson. Surtout lorsque le maître en face met la pression ... «Le Temps, 7月 15»
6
résultats des baccalauréats généraux SCIENTIFIQUE
... Burat Julian (AB), Burda Camille, Caboche Romain (TB), Cadeau Manon (TB), Cadu Paul (B), Caetano Chloé, Campeotto Renaud (AB), ... «la Nouvelle République, 7月 15»
7
Un appartement parisien aux airs de suite d'hôtel
... avec la table de repas en marbre et les chaises Tulip d'Eero Saarinen et la suspension Caboche de la designer espagnole Patricia Urquiola. «Marie Claire Maison, 7月 15»
8
Les spitzs de Cucu - Lulu et Lili
Je dois avoir pris un coup de soleil sur la caboche. Je ne devrais pas assister aux entraînements par cette chaleur. Juillet et son cortège de ... «Racingstub.com, 7月 15»
9
Sursaut ou soubresaut : le peuple Grec occit la terreur…
Côté carences, les allemands en avaient une grave dans la caboche !! Mais bon !! On peut tout oublier. Avec un peu de mauvaise foi en plus, ... «AgoraVox, 7月 15»
10
Foutre ! Jean-Marie Doré raconte des bobards…
... l'être humain dans sa particularité. Et c'est cette même mentalité sulfureuse qui tournique présentement dans la caboche de Goby Condé. «Guinee58 news, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Caboche [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/caboche>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z