アプリをダウンロードする
educalingo
moratoria

"moratoria"辞典でのスペイン語の意味

辞典

MORATORIAの語源

La palabra moratoria procede del latín moratorĭa, terminación femenino de -rĭus, dilatorio.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でMORATORIAの発音

mo · ra · to · ria


MORATORIAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でMORATORIAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのmoratoriaの定義

辞書内のモラトリアムの定義は、過去の債務を解決するために付与される用語です。 これは特に、税金や拠出金の支払いが異なり、また民事借金によって異なるとされている。


MORATORIAと韻を踏むスペイン語の単語

aleatoria · convocatoria · declaratoria · dedicatoria · eliminatoria · giratoria · historia · migratoria · obligatoria · oratoria · prehistoria · preparatoria · respiratoria · revocatoria · satisfactoria · transitoria · trattoria · trayectoria · victoria · vitoria

MORATORIAのように始まるスペイン語の単語

moralina · moralismo · moralista · moralización · moralizador · moralizadora · moralizante · moralizar · moralmente · morán · moranza · morapio · morar · moratiniana · moratiniano · morato · moratón · morava · moravo · morazanense

MORATORIAのように終わるスペイン語の単語

aclaratoria · amatoria · combinatoria · compensatoria · condenatoria · contradictoria · derogatoria · ejecutoria · escapatoria · indagatoria · inflamatoria · interlocutoria · introductoria · meritoria · modificatoria · notoria · operatoria · probatoria · rotatoria · supletoria

スペイン語の同義語辞典にあるmoratoriaの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«MORATORIA»の同義語

次のスペイン語の単語は、«moratoria»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

スペイン語で«MORATORIA»の反義語

次のスペイン語の単語は、«moratoria»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«moratoria»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

MORATORIAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語moratoriaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのmoratoriaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«moratoria»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

暂停
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

moratoria
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

moratorium
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

रोक
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

وقف
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

мораторий
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

moratória
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

স্থগিত রাখার
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

moratorium
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

moratorium
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Moratorium
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

モラトリアム
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

지불 유예
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

moratorium
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

lệnh cấm
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

நிறுத்திவைப்புக்கு
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

अधिस्थगन
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

moratoryum
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

moratoria
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

moratorium
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

мораторій
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

moratoriu
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

χρεοστάσιο
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

moratorium
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

moratorium
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

moratorium
5百万人のスピーカー

moratoriaの使用傾向

傾向

用語«MORATORIA»の使用傾向

moratoriaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«moratoria»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、moratoriaに関するニュースでの使用例

例え

«MORATORIA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からmoratoriaの使いかたを見つけましょう。moratoriaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La juventud es más que una palabra: ensayos sobre cultura y ...
De la moratoria social a la moratoria vital Es necesario, entonces, recuperar ciertos aspectos aparentemente olvidados por cierta literatura reciente. Uno de ellos, ya anticipado, es el de la moratoria vital (concepto complementario de ...
Mario Margulis, 1996
2
Cartilla del Trabajo 2007
INDEMNIZACIÓN POR FALTA DE PAGO También llamada indemnización moratoria, salarios caídos, indemnización por mora en el pago, "taxímetro moratorio". Se genera cuando al terminar el contrato (no por deudas durante su ejecución) ...
Ignacio Cadavid Gómez Eraclio Arenas Gallego, Lorenza Correa Restrepo (Editora) Sello editorial Universidad de Medellín. Segunda edición actualizada y ampliada, Primera edición 2006
3
Manual 110 De las obligaciones
Como la cláusula penal es una forma de indemnizar perjuicios, puede ser tanto compensatoria como moratoria. Así se desprende de la propia definición legal: " en caso de no ejecutar" (compensatoria) o de "retardar la obligación principal" ...
René Ramos Pazos, 1999
4
Moratoria de la deuda en América Latina
A partir de 1982, año en que la crisis de la deuda externa de América Latina hizo eclosión, la moratoria a que se acogieron de hecho o de jure, la mayoría de las naciones de la región se convirtió en un tema de importancia para la ...
Oscar Altimir, 1994
5
El ciclo de la vida
De acuerdo con Erikson, una de las funciones más importantes de la adolescencia es que ésta sirva como periodo en el que no es esencial dedicarse por completo a una forma de vida, vocación o sistema de creencias, una moratoria en la ...
Guy R. Lefrancois, 2001
6
Niños fuera de la ley: niños y adolescentes en Uruguay : ...
Más allá de eso, la moratoria vital, ese beneficio de la naturaleza, se integra y subjetiva en lo sociocultural del ser joven, constituye así la moratoria social e implica signos distintivos que conforman una estética que va con la época. Somos o ...
Mario Torres, Agustín Canzani, 2005
7
Perspectivas de la economía mundial:
El Club de París de acreedores oficiales ha ofrecido una moratoria de la deuda a los países golpeados por el tsunami. A mediados de enero ofreció una moratoria temporal de los pagos de deuda a los países afectados por la catástrofe ...
Fondo Monetario Internacional, 2005
8
Historia general de América Latina: América Latina desde 1930
Cuadro 2 RELACIÓN DE LAS MORATORIAS Y RENEGOCIACIONESDE LAS DEUDAS LATINOAMERICANAS, 1931-1950 País Fecha inicial de moratoria Deuda Externa (a) consolidada en 1933 (dólares USA) Renegociaciones Argentina ...
‎1999
9
Código de comercio para el Estado de Buenos Aires
Q“ 1730], no se proveerá la solicitud de los acreedores, hasta que se haya resuelto definitivamente sobre la concesion ó denegacion de la moratoria. Si se ha negado la suspension provisoria, puede el Tribunal habiendo motivo suficiente, ...
Buenos Aires (State), 1865
10
Desarrollo psicológico
Exclusión Difusión Moratoria Consecución de la identidad Se hacen compromisos sin tomar muchas decisiones. Todavía no se hacen compromisos; se tiene poco sentido de dirección; se rehuye el asunto. Se pasa por una crisis de identidad ...
Grace J. Craig, Don Baucum, 2001

用語«MORATORIA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmoratoriaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Se podrán sincerar por moratoria bienes declarados en 2014 y ...
La norma indica que a la moratoria se agregan las obligaciones emergentes de declaraciones juradas determinativas de los impuestos a las Ganancias y sobre ... «El Cronista, 9月 16»
2
PRO busca hoy ley blanqueo-moratoria
El PRO tiene previsto sancionar hoy la ley de adhesión al blanqueo de capitales, pero le agregará el plus de una moratoria tributaria, asegurando además que, ... «Ambito.com, 8月 16»
3
El TSJB suspende la moratoria comercial contra ses Fontanelles
Por ello, Garrido entiende que la moratoria de grandes superficies comerciales debe afectar a toda Mallorca y no se debería anular temporalmente en la Platja ... «Diario de Mallorca, 6月 16»
4
Quitan límites de la moratoria previsional sólo a las mujeres
Las mujeres que cumplen 60 años y no tienen los 30 años de aportes requeridos podrá seguir optando a la moratoria previsional para obtener su jubilación. «Clarín.com, 6月 16»
5
Incluyen una amplia moratoria impositiva en el proyecto de blanqueo
El proyecto del Gobierno de blanqueo y pago a jubilados enviado al Congreso incluye también una amplia moratoria de los principales impuestos nacionales, ... «LA NACION, 6月 16»
6
Puerto Rico entra en moratoria por deuda de 370 millones
El gobernador puertorriqueño Alejandro García Padilla anunció que autorizó una moratoria en el pago de 370 millones de una deuda de 422 millones de ... «El Nuevo Herald, 5月 16»
7
Moratoria otorga poderes abarcadores
El proyecto de “Ley de Moratoria de Emergencia y Rehabilitación Financiera de Puerto Rico” le otorgaría múltiples poderes al gobernador Alejandro García ... «El Nuevo Dia.com, 4月 16»
8
Expulsión para las universidades que incumplan la moratoria del 3+2
Aquellas universidades que incumplan la moratoria (de la que solo se salvan las carreras de nueva creación o las que se impartan en inglés) serán ... «El Periódico, 3月 16»
9
Colau amplía un año la moratoria turística: no habrá nuevos hoteles ...
El Ayuntamiento dirigido por Ada Colau ha prorrogado un año más la moratoria turística de la Ciudad Condal que impide la apertura de nuevos hoteles, ... «El Confidencial, 3月 16»
10
Ya no habrá moratoria para sumar jubilados
El Gobierno confirmó que la moratoria previsional que vence en septiembre no será renovada. Eso implica que los trabajadores que cumplan la edad de ... «Página 12, 3月 16»

MORATORIAの画像

参照
« EDUCALINGO. Moratoria [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/moratoria>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA