アプリをダウンロードする
educalingo
morcella

"morcella"辞典でのスペイン語の意味

辞典

スペイン語でMORCELLAの発音

mor · ce · lla


MORCELLAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でMORCELLAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのmorcellaの定義

辞書のmorcellaの定義は、光の芯から飛び跳ねる火花であり、一般的には、火災や火災からも飛び出す。


MORCELLAと韻を踏むスペイン語の単語

aquella · armella · barcella · bella · botella · cella · centella · della · doncella · ella · encella · escudella · estrella · huella · mella · moscella · paella · poncella · querella · roncella

MORCELLAのように始まるスペイン語の単語

morbosa · morbosamente · morbosidad · morboso · morca · morcacho · morcajo · morcal · morcar · morceguila · morceña · morciguillo · morcilla · morcillera · morcillero · morcillo · morcillón · morcón · morcuero · mordacear

MORCELLAのように終わるスペイン語の単語

arpella · camella · contrahuella · degüella · empella · gamella · grosella · legionella · mamella · manuella · marmella · miruella · parella · pella · pichella · ronzuella · salmonella · sisella · tordella · zacapella

スペイン語の同義語辞典にあるmorcellaの類義語と反意語

同義語

«morcella»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

MORCELLAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語morcellaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのmorcellaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«morcella»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

Morcella
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

morcella
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

Morcella
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

Morcella
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

Morcella
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

Morcella
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

Morcella
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

Morcella
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

Morcella
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

Morcella
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Morcella
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

Morcella
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

Morcella
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

Morcella
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

Morcella
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

Morcella
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

Morcella
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

Morcella
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

Morcella
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

Morcella
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

Morcella
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

Morcella
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

Morcella
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

Morcella
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

Morcella
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

Morcella
5百万人のスピーカー

morcellaの使用傾向

傾向

用語«MORCELLA»の使用傾向

morcellaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«morcella»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、morcellaに関するニュースでの使用例

例え

«MORCELLA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からmorcellaの使いかたを見つけましょう。morcellaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Colección de voces y frases gallegas de Fr. Martín Sarmiento
De morsus se podrá hacer, y se hace, el diminutivo morsellus, por bocadillo ; y de morsella, ceceando la S resulta la voz morcella y la voz morcilla, de distintos significados. De la voz morcella* dice Covarrubias que se usa en algunas partes  ...
Jose Luis (ed.) Pensado, 1970
2
Vota decisiva a Francisco Maria Constantino nobili Asculano, ...
est certe facienda folutio super residuo Mor- tellat dcliberat* in Rubris 148. , & fic credi- tores perperam contradicunt credito potiori super Mortella ratione conservationis , & prae- tiosioris , ac majoris valoris redditx , dum G rota Morcella fuislee ...
Francesco Maria Costantini, Girolamo Mainardi ((Roma)), Cosimo Mattia Costantini, 1743
3
Los Pamphagidae de la Península Ibérica: (Insecta : ...
Purchased) (BMNH); Serra da Estréla (Sierra de Estrella), 1000-1990 m, 10" (P. Morcella) (lectotipo), lo" y 2 9 (P. Morcella) (paralectotipos). SANTAREM: Cardigos, 400 m, 1 9 , V (Tavares) (var. erythropa B/olívar/) (holotipo). Eumigus rubioi ...
Vicenta Llorente del Moral, J. J. Presa, 1997
4
Biblia en lengua española
A. à Mofeh, y à Aaron , tomad à vos henchimiento de rœftros puños , de morcella de hornaza : y efparzála Mofèh à los cielos, à ojos de Parhó. Y fera por polvo ; fobre toda 9 tierra de Egypto : y lera fobre el hombre , y fobre la quatro- ptapor ...
‎1661
5
La Biblia, etc
Aarón: Tomaos vuestros puños llenos de la morcella de un horno, y espárzala Moisés haícia el cielo delante de Phara6n. 9 Y se volverá en polvo sobre toda la tierra de Egipto, que en los h0mbresy en las bestias se volverá en sarna que ...
Cipriano de VALERA, 1861
6
Vocabulario en lengua castellana y mexicana de fray Alonso ...
... 69' Morador 86'[9] morador —37', —68', —l9' morados 20[2] Moral 86' moral -4, —4' moran -17, —67'[2] Morar 86'[3] morar -17, —18, —l9, -67, —67', —72[2], 19'[ 2] morbo 66 Morcella 86' morcella —l47[2], 34 Morcielago 86' Morcilla 86' 9 ...
Esther Hernández, 1996
7
La Biblia que es los sacros libros del viejo y nuevo ...
8 f Y Iehova dixo à Moyfen y à Aaron : To- maosvuestros puf.os llenos de la morcella de un norno, y cfparzala Moyfen azia el ciclo delante de Pharion. 9 Y bolverschá en polvo sobre toda la tierra de Egypto.queenloshombresyenlas bestias sc ...
Valera, 1602
8
La Biblia: que es los Sacros Libros del vieio y nuevo Testamento
8 f Y Iehova dixo à Moyscn y à Aaron : To- maos vuestros punos Uenos de la morcella de un horno, y esoarzala Moyfen azia el ciclo dclantc de Phanon. 9 Y bolveríèhi cn polvo sobre toda la tierra de Egvpto,quccn Ioshombresyen las bestùs se ...
‎1602
9
Acta Salmanticensia: Filosofía y letras
De la voz morcella' dice Covarrubias que se usa en algunas partes de España y que significa la chispa o centella que salta de la mecha encendida de un candil. Covarrubias deriva morcella del latín muco o musco y cita al Brocense que dice ...
10
Fallos de la Corte Suprema de Justicia de la Nación: Con la ...
36 rALms Dr. LA SuPREMA com: CAUSA XCVII Criminal rm¡tra Pas'cual Morcella por hmnicidio Sunmrio: Es justa la sentencia que impone la pena de diez y y siete años y medio de presidio y las demás accesoria»; legoles, á un reo de ...
Argentina. Suprema Corte de Justicia de la Nación, 1908

用語«MORCELLA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmorcellaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Per gli amanti del buon vino e dei cibi tradizionali umbri arriva il ...
... è già tutto pronto per il prossimo appuntamento con la 31ma edizione di una delle più apprezzate feste del territorio, ovvero “Mezzo agosto a Morcella”, che si ... «PerugiaToday, 8月 16»
2
Bps: Antonini e altri quattro rinviati a giudizio, in nove prosciolti da ...
Antonini esulta «La rilevanza della decisione – spiega in una nota Manlio Morcella, avvocato di Antonini – è enorme poiché per lungo periodo era stato ... «Umbria 24 News, 7月 16»
3
La terra TeMa
Entro nell'argomento a cose fatte e rifatte. Premetto che dello Sconsiglio di Amministrazione conosco solo Omero Tizi, per antica amicizia, e Massimo Morcella, ... «OrvietoNews.it, 7月 16»
4
Orvieto, Cda di TeMa al contrattacco: «Risaneremo i conti. Pagnotta ...
... la presidente Sabrina Ceprini e i consiglieri Cristina Calcagni e Massimo Morcella hanno voluto tenere una conferenza stampa per mettere alcuni “puntini ... «Umbria 24 News, 7月 16»
5
Giro de italia 2016: las altimetrías de cada etapa
La subida hasta Morcella es complicada con pendientes del 16 % a la que sigue un descenso técnico hacia Castelcucco. La meta aguarda tras un leve ... «Sport, 5月 16»
6
Richieste di rinvio a giudizio per Antonini e altri 13: Bps e Scs ...
... Morcella e Luciano Ghirga. La battaglia legale sulle richieste di rinvio a giudizio formulate a fine anno dal procuratore capo Alessandro Cannevale proseguirà ... «Umbria 24 News, 3月 16»
7
Tre medici e quattro infermiere dell'ospedale a giudizio dopo un ...
La replica Accuse respinte in maniera decisa dai legali difensori dei sette, fra cui figurano gli avvocati Sergio Finetti, Dino Parroni e Manlio Morcella. L'avvocato ... «OrvietoNews.it, 3月 16»
8
Morcella, un borgo incantevole fra storia e difesa ambientale
Questa è Morcella. Un piccolo centro medievale, a pochissimi chilometri dal capoluogo marscianese, il cui simbolo è da sempre la torre del vecchio mulino ... «Marsciano7, 1月 16»
9
Palazzi della Posterna, Cassazione respinge ricorso: confermata ...
Respinto il ricorso degli avvocati contro la sentenza di appello bis, pronuncia verso tribunale di Spoleto per esecuzione. Morcella: «Possibile ricorso a ... «Umbria 24 News, 12月 15»
10
Morcella si ribella
Dalle quali i trecento abitanti di Morcella si attendono, di rimando, lo stesso ... convinta che le ragioni che la spingono, assieme a tutti i cittadini di Morcella, ... «Tam Tam, 11月 15»

MORCELLAの画像

参照
« EDUCALINGO. Morcella [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/morcella>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA