アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"motete"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

MOTETEの語源

La palabra motete procede del francés motet.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でMOTETEの発音

mo · te · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTETEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でMOTETEはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«motete»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

モテテ

Motete

。 以下も参照してください:期間によるミュージカル形式モテットは、一般的に聖書のテキストのポリフォニック構成です。 18世紀まで、それは多声音楽の最も重要な音楽形式の1つとして残っていた。 世紀XVとXVI世紀は、劇的で擬似的な性格を伴って、器楽伴奏なしのポリフォニックなボーカルピースのように拡大します。 モテットはセンチュリーXIIIの最も重要な音楽ジャンルになります。 1250年以降、このフォームだけが残っています。 その起源は、テナーズ(Tenors)または臓器またはディスパーサスの部分に、「垂直縄」の一種です。 彼らは新しいテキストが追加され、後で見るようにDuplumとMotetusと呼ばれています。 厳密に言えば、この金種は18世紀の理論家と作曲家によって開発されたものであり、音楽のジャンルであると言えるので、モテットは音楽的な形態であるとは言えません。 オルソウムから開発されたモテテは、通常、ペロインのものから、上の声の音節のテキストを追加します。 したがって、その形はコンダクタンスの形に非常に似ています。モテテ - コンダクタスと呼ばれます。 . Véase también: Formas musicales por periodo El motete es una composición polifónica de texto comúnmente bíblico. Hasta el siglo XVIII seguía siendo una de las formas musicales más importantes de la música polifónica. En el siglo XV y siglo XVI se expande como pieza vocal polifónica sin acompañamiento instrumental , con carácter dramático e imitativo. El motete pasa a convertirse en el género musical más importante del siglo XIII; a partir de 1250, sólo queda esta forma. Su origen se encuentra en un tipo de 'tropo vertical', sobre los Tenores o las partes de organum o discantus. Se les añade un texto nuevo, y se les llama Duplum y Motetus, como se verá más adelante. No se puede afirmar que el motete sea una forma musical, ya que, rigurosamente, esta denominación la desarrollan los teóricos y compositores del siglo XVIII, se podría designar como un género musical. El motete desarrollado a partir del organum, normalmente a partir de los de Perotin, añade un texto silábico para las voces superiores. Entonces, su forma es muy similar a la del conductus: se le llama motete-conductus.

スペイン語辞典でのmoteteの定義

スペイン語の辞書のモテットの定義は、聖書のいくつかの言葉で定期的に形成される教会で歌うための短い楽曲です。 辞書のmotetの別の意味は、ニックネーム、baldón、denuestaです。 La definición de motete en el diccionario castellano es breve composición musical para cantar en las iglesias, que regularmente se forma sobre algunas palabras de la Escritura. Otro significado de motete en el diccionario es también apodo, baldón, denuesto.
スペイン語辞典で«motete»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

MOTETEと韻を踏むスペイン語の単語


alfitete
al·fi·te·te
catete
ca·te·te
cuartete
cuar·te·te
cutete
cu·te·te
destete
des·te·te
fustete
fus·te·te
matete
ma·te·te
metete
me·te·te
mezontete
me·zon·te·te
nacatete
na·ca·te·te
puntete
pun·te·te
tete
te·te

MOTETEのように始まるスペイン語の単語

mote
moteado
motear
motejador
motejadora
motejar
motejo
motel
motera
motero
motil
motilar
motilidad
motilón
motilona
motín
motiva
motivación
motivador
motivadora

MOTETEのように終わるスペイン語の単語

ariete
banquete
billete
bonete
boquete
brazalete
bufete
cadete
cañete
carrete
cohete
diecisiete
doblete
flete
gabinete
intérprete
juguete
machete
paquete
siete

スペイン語の同義語辞典にあるmoteteの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«MOTETE»の同義語

次のスペイン語の単語は、«motete»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
moteteのスペイン語での同義語

«motete»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MOTETEの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語moteteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのmoteteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«motete»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

经文歌
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

motete
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

motet
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

motet
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

الترتيل
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

песнопение
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

moteto
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

রোমান ক্যাথলিকে অনুষ্ঠিত প্রর্থনাসংগীত
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

motet
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

motet
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Motette
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

モテット
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

모테트
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

motet
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

bài thánh ca
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

மோடட்
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

motet
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

müziksiz çok sesli ilahi
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

mottetto
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

motet
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

піснеспів
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

motet
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

μικρός ύμνος
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

motet
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

mOTETT
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

motett
5百万人のスピーカー

moteteの使用傾向

傾向

用語«MOTETE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
60
/100
上記の地図は、各国での用語«motete»の使用頻度を示しています。
moteteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«motete»で最も広く使用されている表現です。

用語«MOTETE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«motete»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«motete»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、moteteに関するニュースでの使用例

例え

«MOTETE»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からmoteteの使いかたを見つけましょう。moteteに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Misa y motete de difuntos:
Carlos García Martínez. Descripción del documento El único ejemplar de la obra se encuentra en el archivo de la catedral de Santo Domingo dela Calzada ( signatura 34/21) en forma de particellas. Se trata de nueve particellas manuscritas, ...
Carlos García Martínez
2
La música medieval
rtuíbu amltt «iíUíbtfi: fftü-ooia / Atinmi ttantce Comienzo de un motete de Pierre de la Croix, Aucun ont troveit- Lonc tens-Annuntiantes (Turín, Biblioteca Real). Su irregular e imprecisa notación modal puede llevar a pensar que esta cláusula se  ...
Richard H. Hoppin, 2000
3
Música: volumen práctico : oposiciones al Cuerpo de ...
El motete, en el primer párrafo. 2. La misa, en el segundo y tercero, 3. El recercare, o ricercar, en el cuarto, 4. El madrigal, en el quinto. Relacionado con él nos queda el 6o párrafo que el autor dedica a la teoría de la imitación renacentista, ...
Jesús Gil Corral, Montserrat Serrano Vida, 2000
4
Escuchar y mirar
Las formas polifónicas: el motete, el ricercar y la fuga Los tipos de formas estudiados hasta ahora se basan principalmente en un orden específico en la sucesión de períodos, frases y fragmentos. Los procedimientos de re- petición, variación ...
‎2002
5
los Géneros musicales: Un apasionante recorrido por uno de ...
francés. Elementos históricos La historia del gran motete francés, o gran motete a la francesa, está indisolublemente ligada a la de la monarquía absolutista y, más concretamente, a la misa diaria de Luis XIV en la Capilla Real de Versalles.
Gérard Denizeau, 2008
6
Nuevo diccionario de la musica / New dictionary of music
El motete del siglo XIV es calificado a menudo como «isorrítmico» a partir de Phi- lippe de Vitry. Se trata de un interesante principio unificador fundado sobre la repetición invariable en una misma voz (primitivamente sólo en la voz del tenor)  ...
Roland de Candé, 2002
7
Historia de la música en 6 bloques
Puesto que el motete ya no es litúrgico, pronto se vuelve francés. Muy pronto en el s. XIII los poetas franceses, anónimos en su mayoría, escriben textos profanos para los motetes, textos que ya no tienen nada que ver ni con las palabras del ...
Roberto L, Pajares Alonso
8
Música Para Todos: Una Introducción Al Estudio de la Música
Su motete Hodie Christus natus est es un ejemplo del estilo antifonal. En este estilo podemos presenciar un diálogo entre dos masas corales. En un equipo estéreo, podemos escuchar a las voces agudas en el canal derecho y las voces  ...
Manuel R Castro Lobo, 2003
9
Historia de la música
Se (- derunt) Una nueva forma, procedente del organum y del conductus, es el motete, en el que la melodía litúrgica conserva su antiguo texto. Es un hecho similar al del nacimiento del tropo, donde las partes melismáticas de la melodía ...
Lukas Richter, 1983
10
Ramón Cardona García: del romanticismo de campo a la armonía ...
Motete. Melodía: paráfrasis de un tema gregoriano o bien manifestaciones propias del compositor. Armonía: basada en la polifónica o marcha continuada e independiente de las voces, representando a veces movimientos simultáneos de  ...
Guillermo Rendón G., 2005

用語«MOTETE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmoteteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Más de 130 años de Motete, más antiguo incluso que la villa (...)
En concreto son 131 años de Motete en Santa Pola. Allá por 1885, el maestro Quislant, con 14 años, escribió la letra del ilustre Motete. Aquel año del siglo XIX, ... «Períodico Santa Pola, 9月 16»
2
El Motete del día 8 se cantará justo después de la (...)
Para evitar los rigores del seguramente calor estival que seguirá perpetuado el día 8 de septiembre, se adelanta la hora del Motete. Así, la Misa en honor a la ... «Períodico Santa Pola, 9月 16»
3
Un trailer pour Watashi ga motete dôsunda
Cet animé, dont la diffusion débutera en octobre au Japon, est produit par le studio Brains Base, avec à la réalisation Hiroshi Ishiodori. Le scénario a été confié ... «Manga-news, 8月 16»
4
Segundo tráiler de Watashi ga Motete Dousunda
La cadena de televisión TBS ha presentado un segundo tráiler de Watashi ga Motete Dousunda, adaptación animada de la comedia original de Junko. El vídeo ... «Ramen Para Dos, 8月 16»
5
Trailer zu "Watashi ga Motete Dōsunda" veröffentlicht
Watashi ga Motete Dōsunda) wurde ein erster Trailer veröffentlicht. Das Video wurde bereits am Stand von TBS Animation gezeigt und ist nun endlich auch ... «Anime2You, 8月 16»
6
Watashi ga Motete Dosunda - Theme-Songs des Anime bekannt ...
Kodanshas Bessatsu Friend gab die Theme-Song-Darsteller der Anime-Umsetzung zu Junkos Manga Watashi ga Motete Dosunda (Küss ihn, nicht mich!) ... «Sumikai, 8月 16»
7
Künstler des Openings und Endings von "Watashi ga Motete ...
So wird »Watashi ga Motete Dōsunda« im Oktober dieses Jahres in Japan seine Premiere feiern. Die Regie wird Hiroshi Ishiodori (Peach Girl, Gunslinger Girl: Il ... «Anime2You, 8月 16»
8
Motetes, palmeras y chirimías enriquecen el patrimonio musical de ...
Del catálogo musical de la Semana Santa capitalina “los motetes compuestos por el sacerdote Manuel Díaz Hernández son las piezas más antiguas y ... «eldiario.es, 3月 16»
9
El sonido de los motetes acompaña al Cristo de las Caídas
El coro de los Ex cantores de los Institutos y el coro Luis García Limeses formado por niños interpretó motetes en distintos momentos de la procesión, ... «Faro de Vigo, 3月 16»
10
Mostrada primera imagen del anime de Watashi ga Motete Dousunda
Tras anunciase el anime de la comedia romántica de Watashi ga Motete Dousunda, la revista Bessatsu Friend muestra en sus páginas una primera imagen ... «Ramen Para Dos, 3月 16»

MOTETEの画像

motete

参照
« EDUCALINGO. Motete [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/motete>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z