アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"motilona"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

MOTILONAの語源

La palabra motilona procede de motilar y -ón.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でMOTILONAの発音

mo · ti · lo · na play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTILONAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でMOTILONAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«motilona»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのmotilonaの定義

スペイン語の実際のアカデミーの辞書のmotilonaの最初の定義は、コロンビアとベネズエラの国境沿いのSierra de los Motilonesの先住民族の個人のことであり、 頭の周りの帽子形の髪。 辞書のモチローナの別の意味は、毛がほとんどないということです。 Motilonaはまた、レイパンターであるか寄付されています。 La primera definición de motilona en el diccionario de la real academia de la lengua española es se dice del individuo de una tribu indígena de la sierra de los Motilones, a lo largo de la frontera entre Colombia y Venezuela, que se caracteriza por su corte de pelo en forma de casquete alrededor de la cabeza. Otro significado de motilona en el diccionario es que tiene muy poco pelo. Motilona es también lego o donado.

スペイン語辞典で«motilona»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

MOTILONAと韻を踏むスペイン語の単語


alquilona
al·qui·lo·na
babilona
ba·bi·lo·na
bailona
bai·lo·na
barcelona
bar·ce·lo·na
barchilona
bar·chi·lo·na
burlona
bur·lo·na
canjilona
can·ji·lo·na
comilona
co·mi·lo·na
cuadrilona
cua·dri·lo·na
culona
cu·lo·na
cursilona
cur·si·lo·na
dormilona
dor·mi·lo·na
escalona
es·ca·lo·na
guailona
guai·lo·na
lona
lo·na
pailona
pai·lo·na
pamplona
pam·plo·na
pelona
pe·lo·na
vacilona
va·ci·lo·na
zorailona
zo·rai·lo·na

MOTILONAのように始まるスペイン語の単語

motejar
motejo
motel
motera
motero
motete
motil
motilar
motilidad
motilón
motín
motiva
motivación
motivador
motivadora
motivar
motivo
moto
motobol
motobomba

MOTILONAのように終わるスペイン語の単語

azulona
chambelona
chillona
colona
comelona
empollona
gordiflona
jalona
melona
molona
mordelona
nandrolona
polona
ramplona
regalona
remolona
simplona
soplona
valona
vaquillona

スペイン語の同義語辞典にあるmotilonaの類義語と反意語

同義語

«motilona»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MOTILONAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語motilonaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのmotilonaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«motilona»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

Motilona
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

motilona
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Motilone
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

Motilona
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

Motilona
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

Motilona
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

Motilona
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

Motilona
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

Motilona
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

Motilona
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Motilona
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

Motilona
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

Motilona
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

Motilona
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

Motilona
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

Motilona
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

Motilona
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

Motilona
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

Motilona
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

Motilona
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

Motilona
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

Motilona
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

Motilona
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

Motilona
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

Motilona
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

Motilona
5百万人のスピーカー

motilonaの使用傾向

傾向

用語«MOTILONA»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
50
/100
上記の地図は、各国での用語«motilona»の使用頻度を示しています。
motilonaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«motilona»で最も広く使用されている表現です。

用語«MOTILONA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«motilona»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«motilona»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、motilonaに関するニュースでの使用例

例え

«MOTILONA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からmotilonaの使いかたを見つけましょう。motilonaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Yu'pas, en la frontera de la tradición y el cambio
El 20 de mayo de 1 948 se ejecutó el primer vuelo de la Campaña Motilona portando las llamadas "bombas de paz"5, y bajo la consigna "Dádivas quebrantan piedras". - En 1950 se emprendería la segunda Campaña Motilona, sobrevolando ...
Angel Acuña Delgado, 1998
2
Yu'pa obaya tuviva: yu'pa, un pueblo que danza
En 1950 se emprendería la segunda Campaña Motilona, sobrevolando la zona con avionetas militares, y soltando paquetes de regalos a los indígenas. - En septiembre de 1953 se llevaban efectuados 36 vuelos dentro de la Campaña.
Angel Acuña Delgado, 1998
3
Lingüística indígena venezolana y los misioneros capuchinos
Por eso a continuación de esas 453 palabras, que no llevan riguroso orden alfabético, se añade: "Se ha procurado traducir las voces del castellano suprascrito en lengua motilona, pero no ha sido posible traducirlas todas por no tener uso ...
Buenaventura (de Carrocera, O.F.M.Cap.), 1981
4
Boceguillas (1925-1955)
LA CASA DEL TÍO MOTILÓN Rufino, el Tío Motilón, pastor de oficio, estaba casado con Tomasa, la Tía Motilona. El matrimonio, en lo concerniente a su as- pecto físico, no estaba compensado. La naturaleza no había dejado que Rufino ...
MELQUÍADES ANTORANZ ROBLEDO y ALEJANDRO DE DIEGO MARTÍN
5
Una introducción a la Venezuela prehispánica: culturas de ...
La población Motilona podía estimarse en 1959 en unas mil almas 72. Finalmente, en 1960, después de varias exploraciones aéreas, volvieron a reanudarse los contactos pacíficos con los Motilones venezolanos. En julio de dicho año, fray ...
Fernando Arellano, 1987
6
Temas y tecnicas en la narrativa de Jesus Fernandez Santos / ...
Un personaje sobresale entre el resto de las monjas: la hermana motilona. Es ella la que acompaña a la narradora en la visita a casa del padre enfermo. Las escenas de su seducción por el fraile tienen un tono picaresco, en contraste con la ...
Concha Alborg, 1984
7
Estrategias de Organizacion, Comercializacion Y Tecnologicas ...
Turipana) y Cesar (C.l. Motilona) y la ha continuado Corpoica desde 1994. Con ella se han obtenido los requerimientos hídricos de las variedades de algodón liberadas en estos Centros, así como también las funciones agua - producción ...
8
El léxico de Sinaloa
a) Cuatezona b) Pelona c) Motilona d) Mutilona e) Cabezona f) O 'cuatezona' fue el de mayor frecuencia, aunque no muy superior a los otros dos; dicho término podríamos decir que conforma una subzona que va desde Chametla hasta ...
Everardo Mendoza Guerrero, 2002
9
Venezuela Misionera
LA PRIMERA MAESTRA NACIONAL MOTILONA Fray Romualdo Agustín Alvarez . Se llama Joaquina Aspadudú, es hija legítima de Abusukurí Aspadudú y de Ola Aroi. Nació el 19 de agosto del año 1955 en un bohío motilón, llamado ...
10
Teoría de la novela histórica: historia y novela en Jesús ...
Femández Santos pretende buscar la generalidad antes que concretar los casos particulares y, de este modo, desfilan por la novela una serie de personajes a los que se alude por su oficio o por su estatus: “el motilona“, “la portera”, ...
Saúl Garnelo Merayo, 2006

用語«MOTILONA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmotilonaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Cúcuta deportivo necesita de su hinchada
La afición motilona siempre se ha identificado por seguir incansablemente a cuadro del Cúcuta Deportivo, al equipo de sus amores. Cada domingo de partido ... «Cúcuta 7 Días, 8月 16»
2
Real Santander logró los tres puntos en territorio 'motilón'
Un primer tiempo discreto tuvieron los rojinegros frente a un Real Santander que sin exigirse demasiado aprovechó una desatención en la defensa motilona y ... «Vanguardia Liberal, 8月 16»
3
Regresa el fútbol de la B: así serán los horarios de la primera fecha
... dominical estará a cargo de Cúcuta Deportivo y Real Santander, quienes disputarán un duelo regional en la capital 'motilona' a partir de las 5:30 p.m.. «Futbolred, 6月 16»
4
Atienden emergencia ambiental en Paicol
Las aguas residuales eran vertidas a la quebrada El Llano que a su vez desemboca en la fuente hídrica denominada La Motilona. La visita se hizo de forma ... «Opanoticias, 6月 16»
5
Valledupar a dar un 'flechazo motilón'
Ante la tribu motilona, Valledupar Fútbol Club quiere dar su mejor 'flechazo' en el estadio General Santander; el equipo de David Pinillos llega alentado luego ... «ElPilón.com.co, 5月 16»
6
Condenan a 'expara' por masacre en Curumaní
... aproximadamente tres centenares de hombres fuertemente armados pertenecientes al frente Resistencia Motilona de las Autodefensas Unidas de Colombia, ... «ElPilón.com.co, 4月 16»
7
Condenan a exparamilitar del frente Resistencia Motilona
A cinco años de prisión fue condenado Luis Alberto Ospino Hoyos, quien participó en la incursión paramilitar a las veredas Lomas Verdes y Nuevo Horizonte ... «ElPilón.com.co, 2月 16»
8
El argentino Leandro Gracián se une a la plantilla de Cúcuta ...
Ahora, con el Cúcuta, espera obtener el ascenso con los 'motilones' y figurar ... argentinos que podría sumarse en los próximos días a la nómina 'motilona'. «Futbolred, 2月 16»
9
El alcalde César Rojas le regaló el Cúcuta Deportivo al mercenario ...
... después de la advertencia del periodismo deportivo y la hinchada motilona, Ramiro Suárez y César Rojas tomaron la decisión de entregarle el club histórico ... «Las2orillas, 1月 16»
10
Calixto Ochoa: su legado único y querido
Pero además, varios fueron los éxitos que él compuso, interpretó y acompañó con el acordeón, como “El pirulino”, “Todo es para ti”, “La india motilona”, “La ... «Vanguardia Liberal, 11月 15»

MOTILONAの画像

motilona

参照
« EDUCALINGO. Motilona [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/motilona>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z