アプリをダウンロードする
educalingo
natrón

"natrón"辞典でのスペイン語の意味

辞典

NATRÓNの語源

La palabra natrón procede del francés natron, este del árabe naṭrūn, este del griego νίτρον, la cual a su vez procede del egipcio nṯr.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でNATRÓNの発音

na · trón


NATRÓNの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でNATRÓNはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのnatrónの定義

辞書中のナトロンの定義は、白色の塩、半透明、結晶化可能、風化したもの、天然に見られるもの、または人工的に得られたものである。 石鹸、ガラス、染料の工場で使われている炭酸ナトリウムです。 辞書のnatronのもう一つの意味は、樽からの灰です。


NATRÓNと韻を踏むスペイン語の単語

acitrón · alatrón · betatrón · buitrón · butrón · castrón · ciclotrón · citrón · compatrón · electrón · encontrón · magnetrón · mohatrón · negatrón · neutrón · ostrón · patrón · plastrón · positrón · sincrotrón

NATRÓNのように始まるスペイン語の単語

natilla · natillas · natío · nativa · natividad · nativismo · nativo · nato · natral · natri · natura · natural · naturaleza · naturalidad · naturalismo · naturalista · naturalización · naturalizar · naturalmente · naturismo

NATRÓNのように終わるスペイン語の単語

alcitrón · antielectrón · antineutrón · boquerón · calderón · camastrón · cinturón · costrón · destrón · diacitrón · entrón · fotoelectrón · marrón · nitrón · pilastrón · poltrón · ristrón · ventrón · zarrapastrón · zorrastrón

スペイン語の同義語辞典にあるnatrónの類義語と反意語

同義語

«natrón»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

NATRÓNの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語natrónを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのnatrónの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«natrón»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

纳特龙湖
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

natrón
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

Natron
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

नाट्रन
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

النطرون
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

натр
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

natron
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

নেইত্রন
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

natron
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

natron
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

natron
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

ナトロン
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

천연 탄산 소다
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

natron
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

thán toan
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

நேட்ரன்
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

natron
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

sodyum karbonat
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

natron
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

natron
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

натр
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

Natron
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

natron
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

Natron
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

natron
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

natron
5百万人のスピーカー

natrónの使用傾向

傾向

用語«NATRÓN»の使用傾向

natrónの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«natrón»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、natrónに関するニュースでの使用例

例え

«NATRÓN»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からnatrónの使いかたを見つけましょう。natrónに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
El Libro Egipcio de Los Muertos
purificado con natrón, y Horus está purificado con natrón; tú estás purificado con natrón, y Set está purificado con natrón;1 [tú estás purificado con natrón] y Thoth está purificado con natrón; tú estás purificado con natrón, y Sep está purificado ...
E. A. Wallis Budge, 2007
2
Los tres reinos de la naturaleza o museo pintoresco de ...
Solo el natrón y el urao se exceptúan de estas generalidades , y se encuentran en disolución en las aguas ó en los lechos muy delgados, en depósitos arenosos en la superficie de las llanuras. PRIMERA ESPECIE.— NATRÓN. (So$ a , Álcali ...
Georges-Louis Leclerc Comte de Buffon, Eduardo Chao, 1858
3
Química Y Cultura Científica
Las primeras evidencias del uso del natrón se remontan al 5000-4000 a. C., que corresponde a la etapa más antigua de la civilización egipcia. La fabricación del vidrio es, no obstante, bastante posterior, ya que tuvieron que transcurrir más ...
Soledad ESTEBAN SANTOS, 2010
4
Misterios del Antiguo Egipto, los
Cuando éste describió los métodos de embalsamamiento utilizó un verbo equívoco, ya que «poner en natrón» viene a significar algo así como «poner en salmuera» el pescado, es decir conservarlo. Normalmente los griegos lo ponían en sal ...
Bob Brier, 2008
5
Elementos de orictognosia, ó del conocimiento de los ...
VI. NATRÓN. CARBONATOS. DE. NATRÓN. ALKALI. MINERAL. NATIVO. TEQUEZQUITF. BLanco agrisado, á veces amarillento por estar mezclado con otras substancias. Su forma entre harinosa y en copos.. Su sabor ...
Andrés Manuel del Río, Abraham Gottlob Werner, 1795
6
Orientalia:
Se trata de natrón, sal que absorbe la humedad y la grasa y que fue agente de desecación indispensable para la momificación. La sustancia aún se extrae de minas localizadas al suroeste del delta del Nilo y sigue utilizándose en el lavado  ...
Carlo Emanuele Ruspoli, 2012
7
Diccionario de la lengua náhuatl o mexicana
R. tequixquitl, facatl. tequixquicuiuayan s.v. Lugar impregnado de natrón, de salitre. R. tequixquitl, cui, yan. tequixquio adj. Salitroso, que contiene natrón. R. tequixquitl. Tequixquipan s. Uno de los barrios de la ciudad de Tenochtitlan (Bet. ).
Rémi Siméon, 1997
8
Falsificaciones de momias ¿son falsas muchas de las momias ...
El Natrón es un compuesto de sal natural, en su mayor parte integrado por carbonato y bicarbonato de sodio, que son conocidos desecantes. Además, contiene, en cantidades menores, cloruro y sulfato de sodio. En egipcio, uno de sus ...
Jose Antonio Solís Miranda
9
Dioscórides. Estudios y traducción
<De la espuma de natrón> (aphros nítrou) Espuma de natrón. La mejor parece que es la más ligera y laminada, desmenuzable, purpúrea, espumosa, y además también mordicativa, como lo es la que se trae de Filadelfia en Lidia619. Ocupa  ...
Dioscórides, Bertha M. Gutiérrez Rodilla, María Concepción Vázquez de Benito, 2006
10
Enciclopedia moderna: diccionario universal de literatura, ...
NATRÓN. (Geología.) Xombre que se da al carbonato de sosa hidratado, cuya fórmula química es XaG'-HOAg. Es una sal muy soluble, de sabor urinoso, que cristaliza en octaedro romboidal y se eflorece con prontitud cspues- ta al aipe.
Francisco de Paula Mellado, 1854

用語«NATRÓN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からnatrónという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
YouTube: conoce el aterrador lago que petrifica a los animales ...
El agua de este lago tiene natrón, un compuesto de sales y minerales (principalmente de bicarbonato de sodio y carbonato de sodio), que viene de las cenizas ... «Perú.com, 8月 16»
2
Fuente convierte objetos en piedra
MUNDO. El lago Natrón, ubicado al norte de Tanzania, también posee esta particularidad en sus aguas. PERIODISMO.COM/MLY. Situado en la ribera del río ... «La Hora, 8月 15»
3
Por qué algunos cuerpos no se descomponen tras la muerte
Después, llenaban el vientre de mirra pura molida, canela y otras substancias aromáticas y "salaban el cuerpo recubriéndolo con natrón (carbonato de sodio ... «El Comercio, 6月 15»
4
Natrón, el espeluznante lago que envenena a quien lo toca
Es muy probable que George R.R. Martin se inspirara en el lago Natrón, situado en el continente africano, para crear la imaginaria ciudad de Valirya, en la que ... «Ideal Digital, 5月 15»
5
El famoso bicarbonato
¿Sabías que en su forma natural, el bicarbonato de sodio es conocido como nahcolite, que es parte del natrón mineral natural? El natrón, que contiene grandes ... «Panamá América, 4月 15»
6
Animales Imperecederos
Se trata de natrón, sal que absorbe la humedad y la grasa y que fue agente de desecación indispensable para la momificación. La sustancia aún se extrae de ... «National Geographic en espanol, 3月 15»
7
Las momias, clave de la mística relación de los egipcios con la ...
Los órganos eran lavados, secados, tratados con natrón (una sal natural que ayudaba a deshidratar el cuerpo eliminando toda la grasa y que actuaba también ... «20minutos.es, 10月 14»
8
Río de Tanzania petrifica a todo ser vivo
El lago Natrón, al norte de Tanzania, África, es uno de esos rincones que podrían perfectamente ilustrar el río Estigia, lugar mitológico que aparece en la Divina ... «Sexenio, Extraordinary Life, 5月 14»
9
Escalofriantes fotografías de animales petrificados en lago de sal
El agua tiene una altísima densidad de natrón y de sal, tan alta que en unos segundos decapaba la tinta de mis cajas de película Kodak. Provocan que las ... «Informe21.com, 12月 13»
10
Los misteriosos animales petrificados del lago Natrón
Parece la trama de un relato fantástico y siniestro, pero eso es lo que ocurre en el Lago Natrón, en el norte de Tanzania, África. El lugar toma su nombre de un ... «Lanacion.com, 10月 13»

NATRÓNの画像

参照
« EDUCALINGO. Natrón [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/natron>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA