アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"nixtamalero"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

NIXTAMALEROの語源

La palabra nixtamalero procede de nixtamal.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でNIXTAMALEROの発音

nix · ta · ma · le · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

NIXTAMALEROの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でNIXTAMALEROはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«nixtamalero»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのnixtamaleroの定義

スペイン語辞書のnixtamaleroの定義は、nixtamalesの売り手です。 辞書のnixtamaleroのもう一つの意味はluceroです。 La definición de nixtamalero en el diccionario castellano es vendedor de nixtamales. Otro significado de nixtamalero en el diccionario es también lucero.

スペイン語辞典で«nixtamalero»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

NIXTAMALEROと韻を踏むスペイン語の単語


alero
le·ro
balero
ba·le·ro
cafetalero
ca·fe·ta·le·ro
calero
ca·le·ro
canalero
ca·na·le·ro
carnavalero
car·na·va·le·ro
carralero
ca·rra·le·ro
cocalero
co·ca·le·ro
corralero
co·rra·le·ro
costalero
cos·ta·le·ro
cristalero
cris·ta·le·ro
jornalero
jor·na·le·ro
metalero
me·ta·le·ro
palero
pa·le·ro
sabalero
sa·ba·le·ro
salero
sa·le·ro
sayalero
sa·ya·le·ro
señalero
se·ña·le·ro
talero
ta·le·ro
timbalero
tim·ba·le·ro

NIXTAMALEROのように始まるスペイン語の単語

nitrotolueno
nitruro
nivación
nival
vea
nivel
nivelación
nivelador
niveladora
nivelar
veo
nivopluvial
nivosa
nivoso
nixquear
nixtamal
nixtamalera
nixte
nizarda
nizardo

NIXTAMALEROのように終わるスペイン語の単語

abacalero
alcabalero
animalero
arrabalero
arsenalero
bancalero
cabalero
cerealero
chalchalero
festivalero
galero
hospitalero
malero
mezcalero
pedalero
rabalero
realero
tabacalero
tamalero
tracalero

スペイン語の同義語辞典にあるnixtamaleroの類義語と反意語

同義語

«nixtamalero»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

NIXTAMALEROの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語nixtamaleroを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのnixtamaleroの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«nixtamalero»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

nixtamalero
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

nixtamalero
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Nixtamalero
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

nixtamalero
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

nixtamalero
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

nixtamalero
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

nixtamalero
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

nixtamalero
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

nixtamalero
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

nixtamalero
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

nixtamalero
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

nixtamalero
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

nixtamalero
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

nixtamalero
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

nixtamalero
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

nixtamalero
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

nixtamalero
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

nixtamalero
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

nixtamalero
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

nixtamalero
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

nixtamalero
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

nixtamalero
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

nixtamalero
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

nixtamalero
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

nixtamalero
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

nixtamalero
5百万人のスピーカー

nixtamaleroの使用傾向

傾向

用語«NIXTAMALERO»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
26
/100
上記の地図は、各国での用語«nixtamalero»の使用頻度を示しています。
nixtamaleroの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«nixtamalero»で最も広く使用されている表現です。

用語«NIXTAMALERO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«nixtamalero»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«nixtamalero»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、nixtamaleroに関するニュースでの使用例

例え

«NIXTAMALERO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からnixtamaleroの使いかたを見つけましょう。nixtamaleroに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Hombres de maíz
«Nixtamalero. Lucero del alba. Se llama así porque a esa hora se saca del fuego el nixtamal, o sea, la olla en que se cuece el maíz con agua de caL para suavizarlo.» (Hm. Vocab.) Viene del azteca nextamalli (maíz cocido en agua de lejía).
Miguel Ángel Asturias, Gerald Martin, 1996
2
Diccionario k'iche'
Santyaag snp. Ekoq'iij. Lucero nixtamalero o de la mañana; venus. Lee santyaag kapee usaqirik keel aq'anoq. El lucero nixtamalero sale al amanecer. Dom.s. Ch' umiil. m Santiago. Santyaag Chuwatz'aaq Topón. Momostenango. Dom.s.
‎2001
3
Puros cuentos
%.í. -?;. •V't> .:' „- i ,• , J * NIXTAMALERO, RELO DEL POBRE. . . CUANDO se murió don Pascual, todos los costeros dijeron que se había marchado a la Cumbre Azul, la de Tata Dios, en busca de las» estrellas, porque necesitaba averiguar el ...
Manuel Aguilar Chávez, 1975
4
Diccionario del pensamiento popular hondureño:
Ver: nixtamalizar. nixtamalero m. Lucero nixtamalero: El planeta Venus. Savalegia se fugó conmigo cuando empezaba a salir el lucero nixtamalero. >>> a) Se le llama así porque en el área rural centroamericana el nixtamal se muele de ...
Juan Ramón Saravia, 2006
5
Balance de una Decada
Ambos segmentos industriales (sector nixtamalero y harinero) recibían apoyos gubernamentales para estar en condiciones de suministrar este producto a precios oficiales. Los apoyos canalizados por el Gobierno Federal, a través de ...
6
La Politica Sectorial Agropecuaria En Mexico: Balance de una ...
Ambos segmentos industriales (sector nixtamalero y harinero) recibían apoyos gubernamentales para estar en condiciones de suministrar este producto a precios oficiales. Los apoyos canalizados por el Gobierno Federal, a través de ...
‎1990
7
El desarrollo agrícola y rural del tercer mundo en el ...
... Nacional de Subsistencias Populares Comercializadora de Maíz para el Consumo Nixtamalero Cocinas Populares y Unidades de Servicios Integrales Carlos Salinas de Gortari Clasificación Tipo para el Comercio Internacional Distribución ...
‎2004
8
Edicion critica de las obras completas de Miguel Angel Asturias
«Nixtamalero. Lucero del alba. Se llama así porque a esa hora se saca del fuego el nixtamal, o sea, la olla en que se cuece el maíz con agua de cal, para suavizarlo.» (Hm. Vocab.) Viene del azteca nextamalli (maíz cocido en agua de lejía).
Miguel Angel Asturias, 1978
9
Por cuentas, aquí en Nacaome: literatura oral de la zona sur
LUCERO NIXTAMALERO Hay un lucero que le dicen el Nixtamalero porque a las horas que alumbraba, a esa hora es que salía la gente a lavar su maíz para hacer los tamales. OJOS DE BARCILISCO Aquí dicen que "fulano tiene los ojos ...
Karen Dariela Ramos, Melissa Isabel Valenzuela, 1996
10
Fieles difuntos, santos y ánimas benditas en Guatemala: una ...
... hilo entorchado de creencias antiguas con formas nuevas. Rutas o casas de cofradía son fuentes de equilibrio social. La peregrinación tránsito por el rito, hacia las estrellas de la Guatemala milenaria; en donde al lucero nixtamalero se le ...
Celso A. Lara Figueroa, 2003

用語«NIXTAMALERO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からnixtamaleroという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
México se impuso 3-0 a El Salvador
... somos todos los salvadoreños, esperamos un milagro, que parece más lejano que el lucero nixtamalero que inspira a los campesinos en las madrugadas. «Diario La Página El Salvador, 11月 15»
2
Sagarpa garantiza abasto de maíz
Asimismo, señaló que la participación de compras directas del sector nixtamalero con los productores se ha incrementado, y puntualizó que hay estabilidad en ... «Alto Nivel, 12月 10»

NIXTAMALEROの画像

nixtamalero

参照
« EDUCALINGO. Nixtamalero [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/nixtamalero>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z