アプリをダウンロードする
educalingo
noche

"noche"辞典でのスペイン語の意味

辞典

NOCHEの語源

La palabra noche procede del latín nox, noctis.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でNOCHEの発音

no · che


NOCHEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でNOCHEはどんな意味ですか?

夜には、回転の作用によって、地球の部分は、太陽光を受け、従って、暗闇のままで停止する期間です。 翌日、日没と日の出の間です。 また、太陽光の一部の光線がまだある夜の前の期間、夕方と夜のようにいくつかのラテンアメリカ諸国でどのようなことが知られて。夜に起きる活動は夜の活動です。 夕暮を:太陽の光線の雰囲気による屈折は太陽がすでに設定しているときに光を見るために私達に動機を与えます。 そのような屈折は、その日を長くし、夜を短くする。 正午から測定し、日没は、緯度と太陽赤緯D. Fであるとして時間角H *ここで、COS = -SOことを特徴とします オルソは時間角-Hで生じる。 昼と夜の長さも夏至の最も長い日に達し、春と夏には、12時間以上の春分で、年の過程で1日12時間の平均期間を変更しています 最短の夜が発生します。

スペイン語辞典でのnocheの定義

スペイン語の本格的なアカデミーの辞書の夜の最初の定義は、その日の明快さが欠けている時です。 辞書の夜の別の意味は、混乱、暗闇や悲しみのいずれかの行です。 夜はポインセチアです。

NOCHEと韻を踏むスペイン語の単語

alimoche · anoche · anteanoche · boche · brioche · broche · carricoche · cloche · coche · derroche · fantoche · joche · medianoche · moche · pedroche · reproche · roche · toche · tololoche · trasnoche

NOCHEのように始まるスペイン語の単語

noca · nocaut · noceda · nocedal · nocente · nocharniega · nocharniego · nochebuena · nochebueno · nochecita · nochera · nocheriego · nocherniega · nocherniego · nochero · Nochevieja · nochizo · nochote · nocible · nocimiento

NOCHEのように終わるスペイン語の単語

ancoche · antenoche · arroche · bamboche · calboche · catoche · cuicacoche · cuitlacoche · desmoche · guangoche · hueledenoche · huiclacoche · huitlacoche · loche · ojoche · pitoche · sacuanjoche · soche · soroche · trochemoche

スペイン語の同義語辞典にあるnocheの類義語と反意語

同義語

«noche»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

NOCHEの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語nocheを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのnocheの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«noche»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

noche
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

night
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

रात
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

ليل
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

ночь
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

noite
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

রাত
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

nuit
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

malam
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Nacht
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

wengi
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

đêm
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

இரவு
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

रात्री
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

gece
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

notte
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

noc
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

ніч
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

noapte
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

νύχτα
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

nag
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

natt
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

natt
5百万人のスピーカー

nocheの使用傾向

傾向

用語«NOCHE»の使用傾向

nocheの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«noche»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、nocheに関するニュースでの使用例

例え

スペイン語での«NOCHE»の引用

nocheという言葉で有名な引用文や文章
1
Benito Pérez Galdós
Así como de la noche sale el claro día, de la opresión nace la libertad.
2
Catulo
El sol puede morir y volver a nacer; pero nosotros una vez apagada nuestra breve claridad, hemos de dormir una sola y eterna noche.
3
Confucio
La ignorancia es la noche de la mente: pero una noche sin luna y sin estrellas.
4
Edward Young
Cada noche morimos y cada mañana volvemos a nacer: cada día es una vida.
5
Epicteto
Cuando estés de noche en tu alcoba, aun cuando tengas las puertas y las ventanas cerradas y apagada la luz, no digas que estás solo: nunca se está solo.
6
Jean Rostand
Un buen matrimonio sería aquel en que se olvidase, durante el día, ser amantes, y por la noche, ser esposos.
7
Julien Green
He comprendido que somos sordos y ciegos, que venimos de la noche para volver a la noche sin saber nada de nuestro destino.
8
Menandro
La noche siempre trae consejos.
9
Omar Khayyam
No te ilusiones con tu riqueza y tu belleza; puedes perderlas: aquélla en una noche; ésta, en una fiebre.
10
Paul Éluard
El día es perezoso pero la noche es activa.

«NOCHE»という言葉で有名なスペイン語のことわざ

A la noche, chichirimoche; a la mañana, chichirinada.
Acelgas benditas: de día, los tronchos; y de noche, las hojitas.
Quien dispuso mal su cama, no tendrá noche reposada.
Cuando canta el cuco, de día mojado y a la noche enjuto.
De día no veo y de noche me espulgo.
Día de Santa Lucía, lo que mengua la noche crece el día.
El día para el trabajo; la noche para el descanso.
El que quiera vivir poco, y ese poco con dolor, tome a la noche naranja y a la mañana limón.
El que siembre y cría, tanto gana de noche como de día.
En teniendo para el día, la noche se pasa durmiendo.

«NOCHE»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からnocheの使いかたを見つけましょう。nocheに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La noche de Tlatelolco: testimonios de historia oral
Un caracol que despierta la espiral de acontecimientos vividos por los mexicanos en octubre de 1968. Desde cualquier posición que adopte ante lo sucedido en esos días, sentirá que esta obra le concierne.
Elena Poniatowska, 1998
2
De noche vienes
En De noche vienes, la escritora Poniatowska se aventura, con penetracion y oficio notables, en otras zonas oscuras: las relaciones entre los sexos y entre las clases en Mexico.
Elena Poniatowska, 1985
3
Narradores de la noche
Salim, cochero de Damasco, conoce un sinfín de cuentos maravillosos que fascinan a todos sus oyentes, como los de Scheherezade.
Rafik Schami, Rafael Egea López, 1999
4
Una noche más
Libertad Morán completa con Una noche más su descripción del mundo femenino consiguiendo superar el alto listón que había marcado en sus anteriores novelas.
Libertad Morán, Libertad Morán Barba-Romero, 2010
5
La noche del océano y otros escritos
Y entonces, con un chapoteo sordo, aterrador, un ser marino emergió de entre las olas.
H.P. Lovecraft, 2010
6
Cuando de noche llaman a la puerta
Cuatro relatos en la tradición del cuento oral, en los que la vida de sus personajes acabará convirtiéndose en pesadilla por la expiación de sus culpas.
Xabier P. Docampo, 1996
7
La Noche de Los Trasgos
En una noche de confusi n y valor, Camila se enfrenta a los trasgos Para evitar que su amiga se "borre".
Alicia Molina, 2006
8
Vampiratas V. El imperio de la noche
Nunca los mares estuvieron tan embravecidos: el malvado Sidorio, sediento de venganza, quiere convertirse en amo y señor de los océanos y sembrar el terror con su tripulación de renegados.
Justin Somper, 2011
9
Trilogía de la noche
La noche es un relato goyesco situado en Auschwitz que trata de la muerte de Dios en el alma de un niño.
Elie Wiesel, 2008
10
Mas alla de la noche
Sólo esto explica por qué el autor llega tan profundo al alma y a los sentimientos de los seres que describe, y por qué cada historia de acción, cada aventura y cada escena de ternura son diferentes a la narración elemental y ...
Germán Castro Caycedo, 2011

用語«NOCHE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からnocheという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Sergio Martín presentará ´Los Desayunos´ de TVE y Víctor Arribas ...
En cuanto al programa 'La noche en 24 horas', ha incidido en la profesionalidad y trayectoria de Víctor Arribas, que toma el relevo a Sergio Martín y conducirá y ... «20minutos.es, 9月 16»
2
300 efectivos realizarán controles en la noche de la nostalgia
Como todos los años tanto Policía de Tránsito como las intendencias departamentales realizarán operativos especiales de control durante la Noche de la ... «El Observador, 8月 16»
3
Esta noche con Arath se une a Las Estrellas
Esta Noche con Arath es un 'late night show' que presentará entrevistas, sketches, imitaciones y las noticias más relevantes de la semana presentadas de una ... «Televisa Espectáculos, 8月 16»
4
A 50 años de la noche de los bastones largos
Por eso, cuando en algún encuentro en el extranjero me hacen esa pregunta sobre por qué nos pasó lo que nos pasó, suelo contar como síntesis la noche ... «LA NACION, 7月 16»
5
Un español en Turquía: "Ha sido horrible, hemos pasado toda la ...
Por el contrario, durante noche, mientras decidía sus planes para el fin de semana, ya que tenía previsto permanecer en el país hasta el domingo, ... «20minutos.es, 7月 16»
6
'La noche de las bestias': La saga que nadie esperaba
En el verano de 2013 llegaba The Purge: La noche de las bestias a las carteleras españolas. Muy poco sabíamos de ella salvo un misterioso tráiler que nos ... «Revista Cinemania, 7月 16»
7
Cómo y dónde realizar los rituales mágicos de la Noche de San ...
Salud, dinero, amor... son muchos y muy variados los deseos que se «queman» en la Noche de San Juan, la más corta del año. El 23 de junio a las 12 de la ... «ABC.es, 6月 16»
8
Disfruta gratis este sábado de la Noche de los museos
En Madrid se podrá disfrutar esta Noche del Museo del Prado, que ofrece una visita gratuita, desde las 20.30 hasta las 01.00 horas, a la exposición «Georges ... «ABC.es, 5月 16»
9
Las redes se movilizan para pedir a 'La Sexta Noche' que vete a ...
Las redes se movilizan para pedir a 'La Sexta Noche' que vete a Eduardo Inda ... de los demás: la asistencia de Eduardo Inda al programa 'La Sexta Noche.'. «Lainformacion.com, 5月 16»
10
Una guía de la Noche de los Teatros apta para todos los gustos
En un año acabado en 6 convergen demasiados aniversarios. En Madrid se celebrará por decimonovena ocasión la Noche de Max Estrella, pero a quien ... «eldiario.es, 3月 16»

NOCHEの画像

参照
« EDUCALINGO. Noche [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/noche>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA