"Nomade"辞典でのドイツ語の意味

NOMADEの語源

lateinisch Nomades < griechisch nomádes , zu: nomás = Viehherden weidend und mit ihnen umherziehend, zu: nomḗ, nomós = Weide.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でNOMADEの発音

Nomade  Noma̲de [noˈmaːdə]

ドイツ語でNOMADEはどんな意味ですか？

遊牧民

Nomade

ノマッズは、文化的、経済的、イデオロギー的な理由から、非定住の生活様式を導く人々および社会です。 さらに最近では、この言葉は、いわゆる「レントノマデーズ」や「ジョブノマド」にも使われています。後者は、常勤雇用を自ら求めていない人物として理解されていますが、 これに関連して、頻繁に居住地を変更する。 この記事では、いくつかの遊牧民または半遊牧民の地理的分布の概要を説明します。 伝統的な遊牧民の生活は、記事「ノマディズム」で扱われています。 トゥアレグ...

Als Nomaden werden Menschen und Gesellschaften bezeichnet, die aus kulturellen, ökonomischen oder weltanschaulichen Gründen eine nicht sesshafte Lebensweise führen. In übertragener Bedeutung, unter Abhebung auf das Umherziehen von Ort zu Ort, wird das Wort in jüngerer Zeit auch für sogenannte „Mietnomaden“ oder „Jobnomaden“ verwendet, letztere verstanden als Personen, die aus eigener Entscheidung keine dauerhafte berufliche Anstellung anstreben, sondern die Stellung und in Verbindung damit auch den Wohnort häufig wechseln. Dieser Artikel gibt eine Übersicht über die geographische Verbreitung einiger nomadisch oder halbnomadisch lebender Völker. Traditionelle nomadische Lebensformen werden im Artikel Nomadismus behandelt. Tuareg...

ドイツ語辞典でのNomadeの定義

限られたエリア内を歩き回る人々の親戚 - 砂漠のノマッズ - ©CORBIS /砂漠の王国のフリーダム - ©CORBIS / Royalty-Free。

Angehöriger eines volkes, das innerhalb eines begrenzten Gebietes umherziehtNomaden in der Wüste - © CORBIS/Royalty-FreeNomaden in der Wüste - © CORBIS/Royalty-Free.

NOMADEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のNomadeを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのNomadeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Nomade»という単語です。

• ドイツ語翻訳家 - 中国語: 游牧
• ドイツ語翻訳家 - スペイン語: nómada
• ドイツ語翻訳家 - 英語: nomad
• ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語: घुमक्कड़
• ドイツ語翻訳家 - アラビア語: بدوي
• ドイツ語翻訳家 - ロシア語: кочевник
• ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語: nômade
• ドイツ語翻訳家 - ベンガル語: যাযাবর
• ドイツ語翻訳家 - フランス語: nomade
• ドイツ語翻訳家 - マレー語: nomad
• ドイツ語: Nomade
• ドイツ語翻訳家 - 日本語: 遊牧民
• ドイツ語翻訳家 - 韓国語: 유목민
• ドイツ語翻訳家 - ジャワ語: nomad
• ドイツ語翻訳家 - ベトナム語: nay đây mai đó
• ドイツ語翻訳家 - タミル語: நாடோடி
• ドイツ語翻訳家 - マラーティー語: भटकणारा
• ドイツ語翻訳家 - トルコ語: göçebe
• ドイツ語翻訳家 - イタリア語: nomade
• ドイツ語翻訳家 - ポーランド語: koczownik
• ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語: кочівник
• ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語: nomad
• ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語: νομάς
• ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語: nomade
• ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語: nomad
• ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語: nomade

ドイツ語での«NOMADE»の引用

Nomadeという言葉で有名な引用文や文章

1

Rafik Schami

Manchmal denke ich, das Lachen ist ein Nomade, sesshaft ist nur die Trauer.

2

Yehudi Menuhin

Ich bin eine interessante Mischung aus Nomade und Wurzel. Wenn ich meine Lieblingsstücke spiele, ist es mir, als ob ich von einer weiten Reise nach Hause käme.

«NOMADE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からNomadeの使いかたを見つけましょう。Nomadeに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Nomade: Der Sohn des Sehers

Die neue All-Age-Trilogie Der junge Seher Awin kämpft verzweifelt darum, von seinem Volk, den als Wüstennomaden umherziehenden Hakul, als Krieger anerkannt zu werden.

Torsten Fink, 2010

Der imaginierte Nomade: Formel und Realitätsbezug bei ...

This is the guiding question behind the contributions of this volume, which, on the basis of case studies, seeks to analyse the various "images of nomads" in their respective historical and discursive contexts.

Alexander Weiss, 2007

Der Nomade: Roman

... Thinkstockphoto/istockphoto ISBN 978-3-95520-220-0 *** Wenn Ihnen dieser Roman gefallen hat, empfehlen wir Ihnen gerne weiteren Lesestoff aus unserem Programm. Schicken Sie einfach eine eMail mit dem Stichwort Der Nomade an: ...

Beate Rygiert, 2013

Galsan Tschinag: Der Tuwinische Nomade in der ...

Diese erste Monographie über Galsan Tschinag bietet einen Überblick über das Gesamtwerk des 1944 geborenen tuwinischen Schriftstellers.

Cornelia Schrudde, 2000

Der europäische Nomade; oder, Der sächsische Zuave: Auf ...

Auf Vorpost in der Umgebung von Algier Albert August Anders. - -.:* e?? Vorrede. und ich will Ihnen zur Auseinanderfefzung *diefes Verzugs nuc das Folgende mittheilen: ueber die preußifGe fchöne Könfgsfcadß die Uckermark, Pommern und ...

Albert August Anders, 1842

Der Nomade - XXL-Leseprobe: Roman

Ein wunderbarer Roman über die großen Fragen unserer Zeit, erzählt in einer Prosa von bestechender Kraft und Eindringlichkeit. Jetzt als eBook: „Der Nomade“ von Beate Rygiert. dotbooks – der eBook-Verlag.

Beate Rygiert, 2013

Nomade auf vier Kontinenten: auf den Spuren von Sir Richard ...

Die abenteuerreichen Forschungsreisen Sir Richard Francis Burtons (1821-1890), dargestellt in Ausschnitten seiner Expeditionsberichte und den heutigen Erfahrungen des Autors auf Burtons Spuren in Indien, Arabien und Afrika.

Ilija Trojanow, 2007

Memoire Nomade:

Das MA(c)moire nomade, 1992 anlAAlich der documenta IX entstanden, entwickelte sich zu einem nomadisierenden GedAchtnis, aus dem ein europaweiter Epitaph entsteht.

Thomas Fecht, Ulrich Heide, Dietmar Kamper, 2001

Ethnie: Indogermanen, Nomade, Kreolen, Mestize, Demografie ...

Dieser Inhalt ist eine Zusammensetzung von Artikeln aus der frei verf gbaren Wikipedia-Enzyklop die. Seiten: 25. Nicht dargestellt.

Bucher Gruppe, Quelle: Wikipedia, 2011

Ketzermusical

Nomade im Speck Turchus letzte Fahrt ins verhasste Eisenhüttenstadt. Diesmal war Harry dabei. Stony begrüßte den hohen Gast gebührend, nahm huldvoll die Kunde vom seligen Zuwachs auf, herzte den Säugling und begann, Turchu ...

Philipp Sonntag, 2009

用語«NOMADE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からNomadeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Kurt Rammerstorfer: Der Nomade hat seinen Platz gefunden

Der ewige Journalisten-Nomade scheint seinen Wohlfühlplatz gefunden zu haben. Dabei begleiteten Ort- und Jobwechsel den am 22. April 1954 in Linz ... «nachrichten.at, 9月 16»

Editorial: Nomade in der Zwickmühle

Ich pendle zwischen Bremen und Hannover und arbeite unterwegs viel am Notebook, ein digitaler Nomade gewissermaßen. Nun verkehrt auf meiner Strecke ... «c't, 9月 16»

Olympia-Alternative in Kirgistan: Steven Seagal outet sich als ...

„Meine Vorfahren waren Nomaden. Ich halte die Entscheidung, Nomadenspiele zu veranstalten, für richtig. Um zu verstehen, wie wir leben sollen, müssen wir ... «Sputnik Deutschland, 9月 16»

Ihr Büro ist die Welt

Mit einem Computer ausgerüstet in der Welt umherreisen und als Freelancer arbeiten – digitale Nomaden leben dieses Modell. Das Arbeitsmodell kommt nicht ... «Tages-Anzeiger Online, 8月 16»

Er hat die perfekte Lösung gegen den Büro-Koller

Mit dem Auto durch die Wüste, Ferien machen und trotzdem Geld verdienen. Fabian ist Neuzeit-Nomade: Er arbeitet unterwegs. Begibt sich dafür aber ständig ... «20 Minuten Tilllate, 8月 16»

Der Nomade, der keiner sein will

Porträt. Das Leben als umherziehender digitaler Bohemien hat Schattenseiten, meint Michael Manus. Deshalb will er nach acht Jahren wieder sesshaft werden. «DiePresse.com, 8月 16»

Ritual Nomade

Plattensport vom 30.07.2016: Ritual Nomade. Schon das dritte Festival in den vergangenen Wochen im Raum Köln, das wir Euch näher bringen möchten. «Kölncampus, 7月 16»

Tour de France: Der nimmermüde Nomade

Ein nimmermüder Nomade, der sagt, dass er diese Bestmarke gar nicht angestrebt habe: „Das hat sich so ergeben.“ Obwohl es manchmal eine Qual für Hansen ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 7月 16»

Nachgefragt: Wie lebt es sich als digitaler Nomade?

Aber wie gestaltet sich das Arbeiten als digitaler Nomade wirklich? Stimmt das Klischee "Sonne, Strand und Hängematte"? Und funktioniert die Arbeitsweise ... «derStandard.at, 7月 16»

Digitaler Nomade werden: Drei Wege, um aus dem sesshaften ...

Wie werde ich zum digitalen Nomaden? Die meisten denken oft, dass sie sowieso nicht online arbeiten können, wenn sie keine Webprogrammierer oder ... «Basic Thinking, 4月 16»