アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"notariada"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でNOTARIADAの発音

no · ta · ria · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

NOTARIADAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でNOTARIADAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«notariada»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのnotariadaの定義

スペイン語の実際のアカデミーの辞書で公証の最初の定義は、公証人の前に公認されるか、公証人の信任をもって支払われるということの一つです。 辞書で公証されるもう一つの意味は、キャリア、職業または公証人の行使です。 Notaryadaは公証人コミュニティでもあります。 La primera definición de notariada en el diccionario de la real academia de la lengua española es dicho de una cosa: Autorizada ante notario o abonada con fe notarial. Otro significado de notariada en el diccionario es carrera, profesión o ejercicio de notario. Notariada es también colectividad de notarios.

スペイン語辞典で«notariada»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

NOTARIADAと韻を踏むスペイン語の単語


arriada
rria·da
asalariada
a·sa·la·ria·da
barriada
ba·rria·da
calabriada
ca·la·bria·da
cariada
ca·ria·da
criada
cria·da
desmemoriada
des·me·mo·ria·da
desmirriada
des·mi·rria·da
desvariada
des·va·ria·da
engurriada
en·gu·rria·da
escalofriada
es·ca·lo·fria·da
esmirriada
es·mi·rria·da
expatriada
ex·pa·tria·da
historiada
his·to·ria·da
invariada
in·va·ria·da
malcriada
mal·cria·da
patriada
pa·tria·da
repatriada
re·pa·tria·da
riada
ria·da
variada
va·ria·da

NOTARIADAのように始まるスペイン語の単語

nota
nota bene
notabilidad
notabilísimo
notable
notablemente
notación
notar
notaría
notaria
notariado
notarial
notarialmente
notariato
notario
noticia
noticiable
noticiar
noticiario
noticiera

NOTARIADAのように終わるスペイン語の単語

abreviada
afiliada
agraciada
aliada
angustiada
asociada
cambiada
colegiada
confiada
demasiada
divorciada
enviada
guiada
hamadriada
iniciada
licenciada
murriada
olimpiada
premiada
privilegiada

スペイン語の同義語辞典にあるnotariadaの類義語と反意語

同義語

«notariada»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

NOTARIADAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語notariadaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのnotariadaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«notariada»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

公证
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

notariada
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Notary
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

नोटरी
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

موثق
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

нотариально заверенная
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

autenticada
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

নোটারি
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

certifié
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

disahkan
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

notariell
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

公証の
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

공증
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

Notarized
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

công chứng
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

நோட்டரி பப்ளிக்
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

नोटरी
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

noter
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

autenticata
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

notarialnie
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

нотаріально завірена
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

notarială
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

συμβολαιογραφική
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

notarized
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

attesterad
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

attestert
5百万人のスピーカー

notariadaの使用傾向

傾向

用語«NOTARIADA»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
71
/100
上記の地図は、各国での用語«notariada»の使用頻度を示しています。
notariadaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«notariada»で最も広く使用されている表現です。

用語«NOTARIADA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«notariada»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«notariada»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、notariadaに関するニュースでの使用例

例え

«NOTARIADA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からnotariadaの使いかたを見つけましょう。notariadaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Apertura de Empresas
Los requisitos para solicitar un apostillamiento: a) Copia notariada el registro de la empresa, con su apostilla b) Copia notariada de los estatutos de la empresa, con su apostilla, en donde se mencione que la persona que otorga el poder ...
Mónica Isela Galindo Cosme, 2004
2
Leer en el caos: aspectos y problemas de las literaturas de ...
DOCUMENTO. N°. 2*. O. COPIA. NOTARIADA. DE. LAS. CAPITULACIONES. REALIZADAS. ENTRE. LA. AUDIENCIA. DEL. NUEVO. REINO. DE. GRANADA. Y. EL. CAPITÁN. FRANCISCO. DE. CÁCERES,. REALIZADAS. POR. ORDEN. DEL.
Alberto Rodríguez Carucci, 2002
3
Diario oficial de la federación: órgano constitucional de ...
... PARA QUE LOS CIUDADANOS OBTENGAN SU CREDENCIAL PARA VOTAR CON FOTOGRAFIA: COPIA CERTIFICADA O NOTARIADA DEL ACTA DE NACIMIENTO; COPIA CERTIFICADA O NOTARIADA DEL ACTA DE MATRIMONIO; ...
Mexico, 2005
4
Diario oficial: Organo del gobierno constitucional de los ...
FECHA DE CONSTITUCIÓN: Anote la fecha de constitución notariada de la Persona Moral. NUMERO DEL ACTA CONSTITUTIVA: Indique el número asignado en el acta notariada. ' REPRESENTANTE LEGAL: Anote nombre(s) y apellidos ...
Mexico, 2009
5
Prosa breve
El señor Balboa, muy ufano de su firmeza y sagacidad, así como de su prontitud para la acción, le hizo llegar a su esposa una carta notariada, en la que le anunciaba formalmente su determinación de separarse, y en la que le pedía una  ...
Jaime Sáenz, Leonardo García Pabón, 2008
6
Historia de la cuestión agraria mexicana
A partir de ese día el comité se declaró en sesión permanente para recibir las quejas de los campesinos y cortadores y para elaborar un pliego petitorio de todos los ejidos que acompañaría el acta notariada de la asamblea. Diariamente  ...
‎1989
7
La Comercializacion del Cacao
Certificado del registrador de la propiedad [copia notariada] Este certificado deberá acreditar al socio como dueño del terreno. ' Si el socio aún no tiene el titulo de propiedad, deberá solicitar al INDA una certificación de que el trámite de  ...
Jaime F. Gonzalez
8
Guía y Formularios de Inmigración
Si no es el caso quizás alguien que presenció el nacimiento de sus padres puede ofrecer una Declaración Jurada, firmada y notariada sobre el día, la hora, y el lugar de nacimiento de su madre o padre. Recuerde, una Declaración Jurada ...
Angel Robles Peña, 2004
9
El Estado de Sinaloa: órgano oficial del gobierno del Estado
Como probanzas presentaron: a) Fotocopia notariada de escribura 314 de diecinueve de febrero de mil vecientos ochenta y cinco, relativa a mpraventa efectuadá por Roberto ando Palafox en favor del primero de los urrentes, respecto de ...
Sinaloa (Mexico : State), 1996
10
Programa de estudios superiores
Entregar acta de nacimiento original o notariada. Entregar copia de cédula profesional de la Licenciatura correspondiente. Calendario — Curso 1977-1978 Preinscripción: mes de agosto Examen de selección: 31 de agosto Inscripción: 1o. y ...

用語«NOTARIADA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からnotariadaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Esta es la bancada CD
La carta fechada 12 de julio, está notariada y apostillada por el Consulado de Panamá en Miami, Florida, Estados Unidos de Norteamérica. Lunes 25 de Julio ... «Crítica, 7月 16»
2
Inicia una nueva fase de devolución en Coopera
Para recibir este nuevo pago, los acreedores deberán acercarse a las ventanillas del Banco del Pacífico con una copia a colores y notariada de la libreta de ... «El Tiempo Ecuador, 6月 16»
3
Otra del Fondo Indígena: aprobaban proyectos sin estudios técnicos
El directorio del Fondo Indígena de Bolivia aprobó proyectos sin estudios de prefactibilidad ni diseño final, según un acta notariada de una reunión de esa ... «eju.tv, 1月 16»
4
Mínimo 19 horas se necesitan para adquirir una batería en Margarita
"El carro que usamos es de mi hijo que vive en el extranjero y nos piden una autorización notariada para poder comprar la batería pero, cómo si no está aquí", ... «El Universal, 1月 16»
5
No más copias notariadas en la Función Ejecutiva
Con el objetivo de simplificar los procesos administrativos en varias instituciones públicas, se pondrá en marcha la implementación del Artículo 117 del Estatuto ... «El Tiempo Ecuador, 1月 16»
6
Desconfianza queda 'notariada'; con sello difícil de revertir
Saltillo, Coah.- Los recientes escándalos, y los no tan recientes, en los que se han visto envueltos varios notarios públicos de Coahuila, han puesto en tela de ... «Periódico Zócalo, 11月 15»
7
Obligan a directores de empresas a asumir cargo con firma notariada
Hoy se publicaron modificaciones a la Ley General de Sociedades, que pretenden legalizar ante un notario público cargos y actas firmadas por directorios de ... «Diario Gestión, 11月 15»
8
Alcaldía oficializa pedido para rescindir contrato con Trebol
“Hemos presentado nuestra carta notariada de una posible rescisión de contrato con Trebol por incumplimiento de deberes, ya que hay muchos trabajos que ... «La Razón, 10月 15»
9
Recomendaciones para viajar al extranjero
Si viajan menores de edad con un adulto, cerciórese de contar con la carta de autorización debidamente notariada por parte de los padres; si el motivo del viaje ... «Informador.com.mx, 7月 15»
10
Alcaldía de La Paz ordena paralizar obras del teleférico de la Línea ...
El 2 de junio, Dockwailer envió al alcalde Luis Revilla una carta notariada dando a conocer sus argumentos legales por los cuales habría realizado el ... «eju.tv, 6月 15»

NOTARIADAの画像

notariada

参照
« EDUCALINGO. Notariada [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/notariada>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z