アプリをダウンロードする
educalingo
nuez

"nuez"辞典でのスペイン語の意味

辞典

NUEZの語源

La palabra nuez procede del latín nux, nucis.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でNUEZの発音

nuez


NUEZの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でNUEZはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのnuezの定義

スペイン語の実際のアカデミーの辞書にあるクルミの最初の定義は、クルミの木の実です。 これは直径3〜4センチの楕円形の鱗状で、薄くて滑らかな隆起部、黒色の斑点を有する緑色、皮革と落葉状、硬く、褐色で荒い内皮を包囲する2つの対称的な半分に分かれている 胚芽がなく、2つの厚い子葉があり、食用で非常に油性である。 辞書のクルミのもう一つの意味は、果皮の性質のためにクルミの木と似ている他の木の結果です。 ココナッツ、アレサ、ブリ、ニパ、ナツメグ。 ナットはまた、成人男性の首の前部に甲状軟骨を形成する隆起でもある。


NUEZと韻を踏むスペイン語の単語

ajonuez · alarguez · alquez · caduquez · conjuez · domestiquez · embriaguez · estiptiquez · estitiquez · exotiquez · hectiquez · hetiquez · hidalguez · juez · lobreguez · meguez · mendiguez · ronquez · rustiquez · selvatiquez

NUEZのように始まるスペイン語の単語

nuececilla · nuecera · nuecero · nuégado · nuer · nuera · nuesa · nueso · nuestra · nuestrama · nuestramo · nuestro · nueva · nuevamente · nueve · nuevo · nuevoleonés · nueza · nugatoria · nugatorio

NUEZのように終わるスペイン語の単語

ajedrez · despotiquez · diez · escasez · estupidez · etiquez · jerez · liquidez · lópez · madurez · niñez · pez · rapidez · rodríguez · sencillez · sobrejuez · sofistiquez · túnez · validez · vez

スペイン語の同義語辞典にあるnuezの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«NUEZ»の同義語

次のスペイン語の単語は、«nuez»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«nuez»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

NUEZの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語nuezを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのnuezの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«nuez»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

核桃
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

nuez
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

nut
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

अखरोट
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

خشب الجوز
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

грецкий орех
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

noz
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

আখরোট
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

noyer
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

walnut
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Walnuss
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

くるみ
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

호두
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

Walnut
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

quả óc chó
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

வாதுமை கொட்டை
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

अक्रोड
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

ceviz
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

noce
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

orzech włoski
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

волоський горіх
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

nuc
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

καρυδιά
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

okkerneut
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

valnöt
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

valnøtt
5百万人のスピーカー

nuezの使用傾向

傾向

用語«NUEZ»の使用傾向

nuezの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«nuez»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、nuezに関するニュースでの使用例

例え

スペイン語での«NUEZ»の引用

nuezという言葉で有名な引用文や文章
1
William Shakespeare
Yo podría estar encerrado en una cáscara de nuez y sentirme rey de un espacio infinito.
2
Arthur Miller
La vida es como una nuez; no puede cascarse entre almohadones de plumas.

«NUEZ»という言葉で有名なスペイン語のことわざ

Asno, juez y nuez, a golpes dan sus frutos.
La nuez llena, menos que la vana suena.
Por San Miguel trisca la nuez, y la manzana después.
Por San Miguel, primero la nuez, la castaña después.

«NUEZ»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からnuezの使いかたを見つけましょう。nuezに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
El universo en una cáscara de nuez
El universo en una cáscara de nuez es imprescindible para cuantos deseamos comprender el universo en que vivimos.
Stephen W. Hawking, David Jou, 2011
2
México en una nuez y otras nueces
Estas páginas nos ofrecen un retrato nuevo de la obra de Xavier Villaurrutia, al tiempo que forman un mural grupal de los Contemporáneos.
Reyes, Alfonso, 2011
3
Guía para la elaboración de aceites comestibles, ...
Es considerada una nuez excelente para consumo humano. Las nueces de macadamia no contienen colesterol y son bajas en sodio y grasas saturadas. Es un buen alimento para personas afectadas de hipertensión. Los ácidos grasos de la ...
Alberto Vega Turizo, 2004
4
Aspectos importantes de mercado y comercialización para la ...
2.4.1.2 Proceso de Comercialización de la Nuez de Marañón con destino a la Exportación. Por lo general, las nueces de marañón que son destinadas al mercado de exportación, el productor las vende en los centros de recolección ( puestos ...
IICA, MIDA Panamá
5
International Business (Spanish Translation):
Sin embargo, algunos de los árboles de las plantaciones abandonadas se propagaron en las selvas de India, África Oriental, Indonesia y el Sudeste asiático. Otros dos factores inhibieron la cosecha temprana de la nuez de la India. En primer ...
John D. Daniels, Lee H. Radebaugh, Daniel P. Sullivan, 2004
6
boletin Mercado de la Nuez de Maranon
En el mercado internacional se distinguen dos grandes grupos de nueces: i) maní y ii) nueces de árbol o de lujo, marañón, almendras, nuez de Brasil, pecan, pistacho, coco. Gráfico No. 1: Consumo Aparente de Nueces en Holanda Otros ...
7
Las Microfinanzas y Las Pequenas Empresas Forestales
La nuez de Brasil es un producto forestal no maderero que crece naturalmente en los bosques amazónicos de Brasil, Bolivia y Perú. El fruto de la nuez de Brasil proviene de uno de los árboles más altos de la pluviselva tropical de la cuenca ...
Fao, Food and Agriculture Organization of the United Nations, 2007
8
Descubre los frutos exóticos
denominaciones. Inglaterra: Pili Nut, Chínese Olive Nut. Francia: Noix de Pili. Alemania: Pilinussbaum. Otras: Pili Pili, Nuez Pili, Árbol de la Nuez Pili. ¿SPEClE nativa de Filipinas, de cuyo país se extendió al trópico americano, donde se viene ...
Julián Díaz Robledo, 2004
9
Ultima tule y otros ensayos
MEXICO EN UNA NUEZ I Los Aztecas, raza militar, dominaban por el terror a un conjunto de pueblos heterogéneos, y sólo escapaban a su imperio los muy alejados o los muy bravos, como la altiva república de Tlaxcala, cuyos hijos ...
Alfonso Reyes, Rafael Gutiérrez Girardot, 1991
10
Diccionario de cocina venezolana
Nuez de acajú, nuez de anacardo. NUEZ MOSCADA: iNGR. Myristico frogans. Árbol originario del archipiélago de las Molucas, cuya fruta es una cápsula elipsoidal, piriforme o esférica, de color amarillo, que se abre en dos valvas, y en cuyo ...
Rafael Cartay Angulo, 2005

用語«NUEZ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からnuezという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Nueces de betel: la mortal adicción en Asia
Ling Ling vende nueces de betel -o nueces de areca- un adictivo bocado muy ... Mascada por casi una décima parte de la población mundial, la nuez de betel ... «CNNEspañol.com, 9月 16»
2
México se consolida como productor de nuez pecanera
Ciudad de México.- Con una superficie total de más de 106 mil hectáreas dedicadas al cultivo de nuez pecanera, con un rendimiento de 122 mil toneladas ... «Periódico Zócalo, 9月 16»
3
Cáscara de nuez podría utilizarse en fabricación de plásticos
La estudiante del doctorado en Biociencias de la Unison, Sarahí Agustín Salazar, trabaja un proyecto que busca nuevos componentes como la cáscara de nuez ... «20minutos.com.mx, 9月 16»
4
La nuez moscada también sirve como medicina
La nuez moscada es una especia que se encuentran habitualmente en nuestros armarios de la cocina, sin embargo, está lejos de ser normal. Debido a sus ... «FoodNewsLatam.com, 8月 16»
5
Dispara nuez el costo de los chiles en nogada
Por Lidchy HERNÁNDEZ. Debido a que las condiciones no permitieron una buena cosecha, la nuez de castilla oscila entre los 600 y 650 pesos el kilo. «El Popular, 7月 16»
6
Feria de la Nuez espera recibir alrededor de 50 mil visitantes
Ricos platillos mexicanos, pastelillos, pulques curados y mieles, así como artesanías y exposiciones ganaderas, de autos y agrícolas, ofrecerá la Feria de la ... «20minutos.com.mx, 7月 16»
7
Un incendio en un ribazo obliga a cortar dos horas la N-II en Nuez ...
Los Bomberos de Zaragoza y los Bomberos de la Diputación de Provincial Zaragoza trabajan en la extinción de un incendio ya controlado que se ha ... «Heraldo.es, 7月 16»
8
Nueve mujeres luchan desde Quintana Roo por mostrar al mundo la ...
Según la tradición, la nuez o semilla de ramón ya se usaba en la época precolombina, pero como su uso cayó en el olvido, una cooperativa de mujeres de ... «La Vanguardia, 7月 16»
9
Se interesa China en la nuez pecanera mexicana
México es el mayor productor del mundo, con cerca del 40 por ciento de la producción de nuez pecanera mundial. (ARCHIVO) ... «El Siglo de Torreón, 5月 16»
10
La abogada Elisa de la Nuez asegura que la Fundación Arpegio era ...
La abogada Elisa de la Nuez, contratada durante ocho meses para fiscalizar y profesionalizar la actividad de la Fundación Arpegio, ha señalado este viernes ... «eldiario.es, 5月 16»

NUEZの画像

参照
« EDUCALINGO. Nuez [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/nuez>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA