アプリをダウンロードする
educalingo
número

"número"辞典でのスペイン語の意味

辞典

NÚMEROの語源

La palabra número procede del latín numĕrus.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でNÚMEROの発音

 · me · ro


NÚMEROの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でNÚMEROはどんな意味ですか?

番号

数値は、科学では、その統一性に関連して量を表現する概念です。 系列の順序を指定することもできます。 また、広義には、それを表すグラフィックキャラクタを示す。 数字の前記図形記号は数字または図形と呼ばれる。 単一の数字で書かれたものは数字と呼ばれます。 現代の数学では、数の概念には、分数、否定、非合理的、超越的、複素数などの抽象的な種類や、複素数や超高鏡、超実数や超現実数の概念を一般化するハイパーコンプレックス数 それは実数を部分集合として含む。

スペイン語辞典でのnúmeroの定義

スペイン語の実際のアカデミーの辞書の最初の数字の定義は、その統一性に関連した数量の表現です。 辞書内の数字の別の意味は、数字が表される記号または記号の集合である。 数は特定の種の人や物の数でもあります。

NÚMEROと韻を踏むスペイン語の単語

alfanúmero · anisómero · biopolímero · blastómero · dímero · efémero · efímero · elastómero · heterómero · húmero · innúmero · isómero · metámero · monómero · nictémero · pentámero · polímero · sinnúmero · tetrámero · trímero

NÚMEROのように始まるスペイン語の単語

numerador · numeradora · numeral · numerar · numeraria · numerario · numerativo · numérica · numéricamente · numérico · numerología · numerosa · numerosamente · numerosidad · numeroso · númerus clausus · númida · numídica · numídico · numinoso

NÚMEROのように終わるスペイン語の単語

amero · armero · camero · cañamero · damero · enfermero · esmero · gomero · homero · mero · omero · palmero · palomero · plomero · plumero · primero · remero · romero · sesmero · somero

スペイン語の同義語辞典にあるnúmeroの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«NÚMERO»の同義語

次のスペイン語の単語は、«número»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«número»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

NÚMEROの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語númeroを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのnúmeroの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«número»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

número
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

number
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

संख्या
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

عدد
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

номер
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

número
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

সংখ্যা
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

le numéro
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

nombor
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Anzahl
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

番号
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

nomer
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

số
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

எண்
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

संख्या
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

sayı
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

numero
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

liczba
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

номер
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

număr
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

αριθμός
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

aantal
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

nummer
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

nummer
5百万人のスピーカー

númeroの使用傾向

傾向

用語«NÚMERO»の使用傾向

númeroの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«número»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、númeroに関するニュースでの使用例

例え

スペイン語での«NÚMERO»の引用

númeroという言葉で有名な引用文や文章
1
Aldous Huxley
La cualidad de la conducta moral varía en razón inversa al número de seres humanos involucrados.
2
Anatole France
El bien público está formado por gran número de males particulares.
3
Carlo Fiessinger
El número de amigos está en razón inversa con su valor.
4
Charles Baudelaire
El libro que no se dirija a la mayoría (en número e inteligencia) es un libro tonto.
5
Epicteto
¿Quieres dejar de pertenecer al número de los esclavos? Rompe tus cadenas y desecha de ti todo temor y todo despecho.
6
Friedrich Nietzsche
Un mismo texto admite infinito número de interpretaciones.
7
Georg Ch. Lichtenberg
Con un gran número de trazos desordenados es fácil configurar un paisaje, pero con sonidos desordenados no se compone música alguna.
8
Hedda Hooper
En Hollywood la sobriedad es el enemigo público número uno.
9
Isaac Newton
Lo que cuenta es el valor del experimento, no su número.
10
Jeremy Bentham
El fin de la ley es obtener la mayor ventaja posible para el mayor número posible.

«NÚMERO»という言葉で有名なスペイン語のことわざ

Cada día que amanece, el número de tontos crece.

«NÚMERO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からnúmeroの使いかたを見つけましょう。númeroに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
El Número de Dios
Al hilo de la trayectoria de Teresa Rendol, una pintora acosada por las persecuciones religiosas, "El número de Dios" se centra en la construcción de las catedrales de Burgos y León, para exponer la transmisión del secreto con que los ...
Jose Luis Corral, 2012
2
Preso sin nombre, celda sin número
A classic of world literature back in print in a Spanish-language edition. Wisconsin edition is for sale only in North America.
Jacobo Timerman, 2004
3
El número 31328: el libro del cautiverio
Los varones de entre 18 y 45 años fueron obligados a permanecer en el país y a formar parte de los llamados “batallones de trabajo”. “El número 31328” es la crónica de las experiencias vividas por Venezis en los batallones de ...
Ilias Venezis, Manuel González Rincón, 2006
4
Los secretos del merchandising activo o Cómo ser el número 1 ...
INDICE: El nuevo contexto de la distribución comercial.
Henrik Salén, 1994
5
Unos peces en la habitación número 11
Forced by Mr. Harris to earn his keep at the hotel, orphaned Toby's existence is brightened by the Flots, a family of mermaids.
Heather Dyer, 2006
6
La proporción áurea: La historia de Phi, el número más ...
"En La proporción áurea Mario Livio nos ofrece un maravilloso trampolín al asombroso mundo de las matemáticas y a su relación con el mundo físico desde la antigüedad hasta el día de hoy.
Mario Livio, 2011
7
Mecánica de fluidos aplicada
El tipo de flujo puede predecirse mediante el cálculo de un número sin dimensiones, el número de Reynolds, que relaciona las variables más importantes que describen un flujo: velocidad, longitud de la trayectoria del flujo, densidad de ...
Robert L. Mott, 1996
8
Tengo tu número
Diez días antes de la boda, Poppy pierde su anillo de compromiso.
Sophie Kinsella, 2012
9
El número de la traición
En la sala de urgencias del hospital más ajetreado de Atlanta, la doctora Sara Linton se ocupa de una mujer muy malherida: desnuda y con evidentes signos de haber sido torturada, está claro que ha sido presa de una mente retorcida.
Karin Slaughter, 2012
10
El número, agente integrador del conocimiento
EL NUMERO COMO EJE VERTEBRADOR DEL CURRÍCULO DE MATEMÁTICAS Antonio Marín del Moral Catedrático de Educación Secundaria 1 .E.S. "Mariana Pineda". Granada INTENCIONES 1.
‎2004

用語«NÚMERO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からnúmeroという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
El Juzgado número 2 de Cáceres ya investiga el caso del incendio ...
El caso, que fue transmitido inicialmente por el Seprona de la Guardia Civil al Juzgado de Instrucción Número 1 de Cáceres, ha sido derivado finalmente al ... «El Periódico Extremadura, 9月 16»
2
WhatsApp: cómo cambiar el número de teléfono sin perder los ...
Es posible mantener los contactos, archivos, conversaciones y perfil de WhatsApp en el nuevo número de teléfono. Para eso, sólo basta seguir unos sencillos ... «Infobae.com, 9月 16»
3
El juez desestima la impugnación del PP contra el número dos de la ...
David Rodríguez seguirá siendo el número dos de la lista de En Marea por la provincia de Ourense. Así lo ha decidido este viernes el Juzgado de lo ... «20minutos.es, 9月 16»
4
Cómo evitar que WhatsApp comparta tu número con Facebook
WhatsApp anunciaba que, a partir de hoy, por defecto los usuarios de la aplicación pasarán a compartir su número con Facebook, de forma que ambas ... «Hipertextual, 8月 16»
5
¿Por qué Facebook sabe tu número de teléfono y cómo los extraños ...
Recibirás un aviso de seguridad de Facebook que te mostrará un número telefónico preguntándote si es el tuyo. Y en la mayoría de casos, sí lo será. «BBC Mundo, 8月 16»
6
¿Debe renovar su número de contribuyente? Este es el ...
Aquellas personas que no han utilizado su Número de Identificación Personal del Contribuyente (ITIN por su sigla en inglés) en los últimos tres años o que ... «Univisión, 8月 16»
7
¿Aló, Suecia?: el curioso número de teléfono que te permite llamar ...
... en voluntarios y cuyos fondos provienen de la membresía que pagan sus miembros— habilitó este miércoles un número de teléfono, "el teléfono sueco". «BBC Mundo, 4月 16»
8
Utiliza número de seguro social falso, pero se libra de la deportación
La Corte de Apelaciones del Noveno Circuito permitió que una inmigrante indocumentada, que usó un Número de Seguro Social (SSN, por su sigla en inglés) ... «El Diario NY, 3月 16»
9
Piensa en un número del 1 al 10, y es probable que este sea el que ...
Foto: El libro del Apocalipsis está plagado de referencias al número siete. (iStock El libro del Apocalipsis está plagado de referencias al número siete. (iStock). «El Confidencial, 3月 16»
10
Cómo mantener tu cuenta de WhatsApp al cambiar de número de ...
Además de haber desterrado recientemente el pago de la cuota por usar la aplicación, WhatsApp te lo pone fácil si has cambiado de número de teléfono pero ... «ADSLZone, 1月 16»

NÚMEROの画像

参照
« EDUCALINGO. Número [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/numero>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA