"ofuscar"辞典でのスペイン語の意味

OFUSCARの語源

La palabra ofuscar procede del latín offuscāre.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でOFUSCARの発音

o · fus · car

スペイン語でOFUSCARはどんな意味ですか？

スペイン語辞典でのofuscarの定義

スペイン語の本物のアカデミーの辞書の難読化の最初の定義は、見方を乱すために、幻惑することです。 辞書で難読化されている別の意味は、あいまいでぼやけていることです。 難読化することはまた、幻覚を混乱させる、混乱させる、混乱させることです。

スペイン語の動詞OFUSCARの活用

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES

Presente

yo ofusco

tú ofuscas / ofuscás

él ofusca

nos. ofuscamos

vos. ofuscáis / ofuscan

ellos ofuscan

Pretérito imperfecto

yo ofuscaba

tú ofuscabas

él ofuscaba

nos. ofuscábamos

vos. ofuscabais / ofuscaban

ellos ofuscaban

Pret. perfecto simple

yo ofusqué

tú ofuscaste

él ofuscó

nos. ofuscamos

vos. ofuscasteis / ofuscaron

ellos ofuscaron

Futuro simple

yo ofuscaré

tú ofuscarás

él ofuscará

nos. ofuscaremos

vos. ofuscaréis / ofuscarán

ellos ofuscarán

Condicional simple

yo ofuscaría

tú ofuscarías

él ofuscaría

nos. ofuscaríamos

vos. ofuscaríais / ofuscarían

ellos ofuscarían

TIEMPOS COMPUESTOS

Pret. Perf. Compuesto

yo he ofuscado

tú has ofuscado

él ha ofuscado

nos. hemos ofuscado

vos. habéis ofuscado

ellos han ofuscado

Pret. Pluscuamperfecto

yo había ofuscado

tú habías ofuscado

él había ofuscado

nos. habíamos ofuscado

vos. habíais ofuscado

ellos habían ofuscado

Pretérito Anterior

yo hube ofuscado

tú hubiste ofuscado

él hubo ofuscado

nos. hubimos ofuscado

vos. hubisteis ofuscado

ellos hubieron ofuscado

Futuro perfecto

yo habré ofuscado

tú habrás ofuscado

él habrá ofuscado

nos. habremos ofuscado

vos. habréis ofuscado

ellos habrán ofuscado

Condicional Perfecto

yo habría ofuscado

tú habrías ofuscado

él habría ofuscado

nos. habríamos ofuscado

vos. habríais ofuscado

ellos habrían ofuscado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES

Presente

yo ofusque

tú ofusques

él ofusque

nos. ofusquemos

vos. ofusquéis / ofusquen

ellos ofusquen

Pretérito imperfecto

yo ofuscara u ofuscase

tú ofuscaras u ofuscases

él ofuscara u ofuscase

nos. ofuscáramos u ofuscásemos

vos. ofuscarais u ofuscaseis / ofuscaran u ofuscasen

ellos ofuscaran u ofuscasen

Futuro simple

yo ofuscare

tú ofuscares

él ofuscare

nos. ofuscáremos

vos. ofuscareis / ofuscaren

ellos ofuscaren

TIEMPOS COMPUESTOS

Pret. Perf. Compuesto

yo hube ofuscado

tú hubiste ofuscado

él hubo ofuscado

nos. hubimos ofuscado

vos. hubisteis ofuscado

ellos hubieron ofuscado

Futuro Perfecto

yo habré ofuscado

tú habrás ofuscado

él habrá ofuscado

nos. habremos ofuscado

vos. habréis ofuscado

ellos habrán ofuscado

Condicional perfecto

yo habría ofuscado

tú habrías ofuscado

él habría ofuscado

nos. habríamos ofuscado

vos. habríais ofuscado

ellos habrían ofuscado

MODO IMPERATIVO

Imperativo

ofusca (tú) / ofuscá (vos)
ofuscad (vosotros) / ofusquen (ustedes)

FORMAS NO PERSONALES

Infinitivo

ofuscar

Participio

ofuscado

Gerundio

ofuscando

OFUSCARの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のofuscarを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのofuscarの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«ofuscar»という単語です。

• スペイン語翻訳家 - 中国語: 混淆
• スペイン語: ofuscar
• スペイン語翻訳家 - 英語: obfuscate
• スペイン語翻訳家 - ヒンディー語: अंधेरा करना
• スペイン語翻訳家 - アラビア語: عتم
• スペイン語翻訳家 - ロシア語: затемнять
• スペイン語翻訳家 - ポルトガル語: ofuscar
• スペイン語翻訳家 - ベンガル語: বিভ্রান্ত করা
• スペイン語翻訳家 - フランス語: obscurcir
• スペイン語翻訳家 - マレー語: menggelapkan
• スペイン語翻訳家 - ドイツ語: vernebeln
• スペイン語翻訳家 - 日本語: 難読化
• スペイン語翻訳家 - 韓国語: 당황하게하다
• スペイン語翻訳家 - ジャワ語: obfuscate
• スペイン語翻訳家 - ベトナム語: làm thành tối tăm
• スペイン語翻訳家 - タミル語: தெளிவற்றதாக்கக்கூடியது
• スペイン語翻訳家 - マラーティー語: अस्पष्ट
• スペイン語翻訳家 - トルコ語: karartmak
• スペイン語翻訳家 - イタリア語: confondere
• スペイン語翻訳家 - ポーランド語: zaciemniać
• スペイン語翻訳家 - ウクライナ語: затемнювати
• スペイン語翻訳家 - ルーマニア語: umbri
• スペイン語翻訳家 - ギリシャ語: θολώνω
• スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語: verduisteren
• スペイン語翻訳家 - スウェーデン語: fördunkla
• スペイン語翻訳家 - ノルウェー語: obfuscate

«OFUSCAR»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からofuscarの使いかたを見つけましょう。ofuscarに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes y ...

Ofuscar. V. Quitar la luz. Ofuscar , deslumhrar. Fr. Offusquer. Lat. Aciem oculorum perstringere. It. Offuscare. Ofuscar , se dice en la moral por alucinar la razón , obscurecerla. Fr. Offusquer. Lat. Mentí ojfundere caliginem: las pasiones ofuscan  ...

Esteban Terreros y Pando ((S.I.)), 1787

Diccionario Universal Francés-Español, Español-Francés: ...

Ofuscar, oscurecer, impedir tque se vea.=Ofuscar, deslumhrar. || Ofuscar, perturbar, turbar. = Ofuscar, fastidiar, desagradar. Ogcode, s. m. og-ko~d. Zool. Ogcodo; género de dípteros que comprende varias especies. Ogdoadc, s. f. og- do-a-d.

Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...

Ofuscar. Vale también obscurecer y hacer sombra. Lat. Obumbrare. Ofuscare. Ov . Hist. Chíl. lib.i. cap. 2 2. Desembarazado de las ramas, que por uno y otro lado suelen nacer en los demás árboles y ofuscarlos. Ofuscarse la vist*.

Diccionario de la lengua castellana: En que se explica el ...

Vale también obscuridad de la razón, que confunde las especies. Lat. Mentis obscur 'atio, velcaligatio. OFUSCAR, v.a. Perturbar ,deslumbrar, y dar à las cofas otro sentido , ó color, distinto del que tienen. Viene del Latino Ofuscare. Lat.

Real Academia Española (Madrid), 1737

Diccionario de la lengua castellana

Fascinare. \\ met. Engañar, alucinar, ofuscar. Deripere. FASCIOSO, SA. adj. ant. fastidioso. FASCONA. f. ant. azcona. FASE, f Asir. Cada uua de las diversas apariencias 6 figuras con que se dejan ver la luna y otros planetas, según los ilumina ...

Real Academia Española, 1841

Diccionario universal francés-español (español-francés) por ...

Deslumbrante; que deslumhra ó es propio para ofuscar, encandilar deslumhrar. EblonlHurnirnt ,s. m. é-hla-i- s-man. Deslumbramiento; turbación de la vista por la impresión fuerte y repentina de la luz , por la acción de una causa interna, ...

Diccionario francés-español, Ramón Joaquín Dominguez, 1845

Diccionario Frances-Español y Español-Frances

OFUSCADO , p. p. V. Ofuscar. OFUSCAMIENTO , s. m. Éblouissement : obscurcissement de la vue. || (Jig. ) Aveuglement de l'esprit, | Ofuscamiento de la vista : berlue : bluett rs dans les yeux. OFUSCAR, v. a. Offusquer, obscurcir , troubler.

Melchior E. Núñez de Taboada, 1820

Diccionario catalán-castellano

Oficiós, sa. adj. oficioso. Oficiosamènt. adv. oficiosamente. Oficîositat. f. oficiosidad. Ofrenda. f. ofrenda. Oftalmia. f. Med. oftalmia. Ofiálmic, ca. adj. oftálmico. Ofuscació. f. y Ofuscamènt. m. ofuscacion , ofuscamiento. Ofuscar y Ofusquir. a. y met.

Magí Ferrer i Pons, 1839

Los sacramentos: principios y práctica litúrgica

Capítulo. 13. OFUSCAR. EL. MISTERIO. Celebrar el misterio de la muerte, sepultura y resurrección de Cristo es un derecho, un privilegio y un reto en el que nosotros como cristianos tenemos la suerte de poder participar. El misterio de la ...

Smolarsky, Dennis C., 1998

El ataque contra la razón

2. Ofuscar. a. los. fieles. La relación entre fe, razón y miedo recuerda a veces el juego infantil de piedra, papel y tijeras. El miedo desplaza a la razón, la razón desafía al miedo, la fe vence al miedo. En un libro prohibido por la Iglesia durante ...

Al Gore, 2011

用語«OFUSCAR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からofuscarという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Apoiar Hillary sem a ofuscar à espera para ser o primeiro First ...

Foi o mais jovem governador e o terceiro mais jovem presidente dos EUA. Em janeiro, Bill Clinton pode voltar à Casa Branca como Primeiro Cavalheiro. «Diário de Notícias - Lisboa, 8月 16»

Filiação de JVC só será depois da eleição para não ofuscar ...

João Vicente Claudino e o PMDB não querem ofuscar a campanha de Firmino Filho (PSDB) em Teresina. Como o partido pretende fazer uma grande festa na ... «180graus.com, 8月 16»

Pokémon Go chega ao Brasil para atender Eduardo Paes e ofuscar ...

O lançamento aproveita o clima de início dos Jogos Olímpicos Rio 2016, o que segundo críticos ofusca os problemas e atrasos que marcam a competição. «Rede Brasil Atual, 8月 16»

Veja quais jogadores podem ofuscar Cristiano Ronaldo e ...

França e Portugal se enfrentam neste domingo (10), às 16h (de Brasília), no Stade de France, para decidir quem fica com a taça da Euro 2016. Apesar das ... «Torcedores.com, 7月 16»

En España rechazan manipulación política y mediática con tema ...

... Madrid, han desatado con el tema Venezuela para inclinar la balanza electoral a su favor en los comicios del 26 de junio, comienza a ofuscar al electorado. «Correo del Orinoco, 5月 16»

Desesperada por atenção, Ana Furtado tenta ofuscar outros ...

De acordo com informações da jornalista Fabíola Reipert, Ana se aproveita da situação (por se esposa de Boninho) e está fazendo de tudo para ofuscar os ... «TV Foco, 5月 16»

Tatá Werneck é antipática e tenta ofuscar protagonista de “Haja ...

Os bastidores das novelas da Globo chegam a ser ainda mais interessantes do que as tramas fictícias em si. Ontem (12), aconteceu a festa de lançamento de ... «TV Foco, 5月 16»

Suposto Xbox NeXt pode ser destruidor e ofuscar o PS4K, segundo ...

O hardware seria “extremamente poderoso” e iria ofuscar o ainda não anunciado PlayStation 4 Neo, também conhecido como PS4K. O aparelho da Microsoft ... «Tecmundo, 5月 16»

Após ofuscar protagonista de “Eta Mundo Bom”, Bianca Bin faz ...

Conforme já noticiamos aqui no TV FOCO, a atriz Bianca Bin está ofuscando a protagonista titular da atual novela das seis, “Eta Mundo Bom”, interpretada por ... «TV Foco, 4月 16»

Passos apresenta 35 medidas para ofuscar powerpoint de Costa

No rescaldo de um congresso com poucas novidades, o líder do PSD ensaia um novo estilo e apresenta as suas ideias para incentivar a desalavancagem das ... «Público.pt, 4月 16»