アプリをダウンロードする
educalingo
ondeante

"ondeante"辞典でのスペイン語の意味

辞典

スペイン語でONDEANTEの発音

on · de · an · te


ONDEANTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でONDEANTEはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのondeanteの定義

辞書内の波の定義が波打つ。


ONDEANTEと韻を踏むスペイン語の単語

balbuceante · burbujeante · centelleante · chispeante · chorreante · cimbreante · delineante · humeante · jadeante · llameante · maleante · mareante · parpadeante · paseante · renqueante · serpenteante · tambaleante · titubeante · veraneante · zigzagueante

ONDEANTEのように始まるスペイン語の単語

onda · onde · ondeado · ondear · ondeo · ondina · ondisonante · ondosa · ondoso · ondra · ondrar · ondulación · ondulada · ondulado · ondulador · ondulante · ondular · ondulatoria · ondulatorio · ondulín

ONDEANTEのように終わるスペイン語の単語

adelante · alicante · ante · anunciante · babeante · balanceante · bamboleante · bastante · betabloqueante · cantante · ceceante · durante · espumeante · fabricante · importante · pleiteante · relampagueante · seseante · tintineante · volteante

スペイン語の同義語辞典にあるondeanteの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«ONDEANTE»の同義語

次のスペイン語の単語は、«ondeante»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«ondeante»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ONDEANTEの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ondeanteを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのondeanteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«ondeante»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

汹涌
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

ondeante
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

Where
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

लहरा हुआ
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

متلاطم كالأمواج
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

пересеченный
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

revolto
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

মহাতরঙ্গময়
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

onduleux
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

yg menggelembung
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

wogend
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

大波のような
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

놀지는
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

billowy
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

biển động
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

கடல் அலை போன்ற
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

लाटा
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

dalgalı
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

billowy
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

wzburzony
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

пересічений
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

accidentat
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

κυματώδης
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

gegolfd
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

billowy
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

bølgende
5百万人のスピーカー

ondeanteの使用傾向

傾向

用語«ONDEANTE»の使用傾向

ondeanteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ondeante»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、ondeanteに関するニュースでの使用例

例え

«ONDEANTE»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からondeanteの使いかたを見つけましょう。ondeanteに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Coleccion Pedagogico Textil de la Universidad Complutense de ...
Ramo floral en el centro y cenefilla de cinta ondeante en la orla. Siglo XVlll. Turquía. 1112. - Pañito. Ajuar doméstico. Bordado popular. Lino fino. 20 x 20 cm. Ornamentación radial con hojas, cenefilla en la orla. Siglo XVlll. Turquía. 1113.
2
El Librero de Kabul:
Su burka ondeante se confunde con todas las demás burkas ondeantes y azules . Recorre el suelo con la mirada porque en el barro distingue su calzado sucio entre el calzado sucio de las demás. Divisa el borde de sus pantalones blancos y ...
Asne Seierstad, 2011
3
Juicio crítico de los principales poetas españoles de la ...
En la cuna ondeante : Amor de gloria , que llevó algun dia Él terror de su augusta monarquía , Lance la esposa de su dulce gremio A quien de amor cobarde pida el premio , Desguarnecida de laurel la frente. Heredero de un nombre de ...
José Gómez Hermosilla, 1840
4
Juicio crítico de los principales poetas españoles de la ...
En la cuna ondeante : Amor de gloría, que llevó algun dia El terror de su augusta monarquía , Lance la esposa de «u dulce gremio A quien de amor cobarde pida el premio , Desguarnecida de laurel la frente. Heredero de un nombre de ...
José Gómez Hermosilla, Vicente Salvá y Pérez, 1840
5
Juicio crítico de los principales poetas españoles de la ...
En la cuna ondeante : Amor de gloria , que llevó algun día El terror de su augusta monarquía , Lance la esposa de su dulce gremio A quien de amor cobarde pida el premio , Desguarnecida de laurel la frente. Heredero de un nombre de ...
José Gómez Hermosilla, Vicente Salvá y Pérez, 1840
6
Juicio crítico de los principales poetas espa~noles de la ...
En la cana ondeante : Amorfo gloria, que llevó algun dia El terror de su augusta monarquía , Lance la esposa de su dulce gremio A quien de amor cobarde pida el premio , Desguarnecida de laurel la frente. Heredero de un nombre de victoria  ...
José Gómez Hermosilla, 1840
7
Antoposofía, un resumen después de 21 años
Pues todo lo que se le muestra en el lugar del que sólo sabe: allí emerge ondeante mi ego, allí emerge ondeante mi propio ser -, todo lo que se le muestra es sólo apariencia. La apariencia en el alma cubre el ser que sin duda alguna está, ...
Rudolf Steiner
8
Viaje por Andalucía
Eugène Poitou. res de la nariz temblorosos; luego, reparando en los muletillas que desde lejos le provocan, se lanza con la cabeza baja hacia ellos. Los muletillas revolotean su capa delante de él; el animal se arroja sobre el ondeante paño, ...
Eugène Poitou, 2004
9
Poesias de D. Manuel Josef Quintana
De fuego y humo la ondeante nube. Retumba el ayre , y pavoroso esconde Los gritos , el terror , el triste estrago : El amago al amago , La cólera á la cólera responde , Muerte horrible á la muerte. Así espantoso Bate las altas cimas de ...
Manuel José Quintana, 1802
10
Dios deseado y deseante (Animal de fondo)
1 EN un tremor de bronce derretido, unánime ascua blanca y ondeante, el olear del mediodía canta hacia arriba, con verde y contenido hervor, tu regreso conmigo, dios conseguido, mi regreso contigo, al lugar donde tú te me fijaste. 2 Me lo ...
Juan Ramón Jiménez, Rocío Bejarano, Joaquín Llansó, 2008

用語«ONDEANTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からondeanteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
¿La Tierra y Plutón tienen características similares?
Los científicos ya identificaron al menos una docena de capas distintas en su atmósfera ondeante, que se extiende hasta 130 km sobre la superficie del planeta ... «JornadaOnline, 9月 15»
2
Nicolás Maduro arribó a Panamá: “Estamos listos para la batalla de ...
“Aquí estamos listos para la batalla de las ideas, para defender la verdad de Venezuela y para salir con la bandera de la paz arriba, adelante, ondeante”, dijo. «Noticias24, 4月 15»
3
'Vuelan' al guardar mega bandera
De cerca, la bandera imponente, era un cuarto de tonelada ondeante a punto de caer sobre policías y peatones. Tras media hora de esfuerzo, los 35 x 25 ... «Periódico Zócalo, 5月 14»
4
Fallo finalizó pleito por logos de Coca-Cola y Pepsi
... mediante las cuales autorizó a Pepsico la inscripción de esa imagen en 2005, debido a que esta no causa confusión entre el público con la “cinta ondeante o ... «Portafolio.co, 10月 13»
5
Drogas y moda: lucrarse a base de excesos
De poco ha servido el mensaje ondeante que avisa a los compradores virtuales de que "parte de los beneficios irán destinados a una organización que lucha ... «eju.tv, 9月 13»
6
50 millones de dólares por ocho cuadros de Picasso
"El cuadro tiene una línea ondeante y tonos pastel, como todas las obras de Picasso de la época", ha dicho el responsable de arte impresionista y moderno de ... «Qué.es, 5月 11»
7
Bisbal promocionará en Colombia tema del Mundial
El cantautor español David Bisbal llegó el jueves a Bogotá para promocionar el tema del somalí K'naan "Waving Flag" (bandera ondeante), escogido por la ... «Medio Tiempo, 4月 10»
8
Varias empresas trabajan para aprovechar la energía de las olas.
Frente a las costas de Orkney, Escocia, está emplazado el Oyster, un ondeante cilindro blanco y amarillo, de 40 pies de altura y firmemente fijado en el lecho ... «NUESTROMAR, 3月 10»

ONDEANTEの画像

参照
« EDUCALINGO. Ondeante [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/ondeante>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA