アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"simienza"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

SIMIENZAの語源

La palabra simienza procede del latín sementis, semilla.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でSIMIENZAの発音

si · mien · za play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SIMIENZAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でSIMIENZAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«simienza»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのsimienzaの定義

辞書中のシミエンザの定義は、播種の作用と効果である。 En el diccionario castellano simienza significa acción y efecto de sembrar.

スペイン語辞典で«simienza»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SIMIENZAと韻を踏むスペイン語の単語


bienza
bien·za
desvergüenza
des·ver·güen·za
enza
en·za
influenza
in·fluen·za
lienza
lien·za
lorenza
lo·ren·za
orenza
ren·za
potenza
po·ten·za
sinvergüenza
sin·ver·güen·za
trenza
tren·za
valenza
va·len·za
vergüenza
ver·güen·za

SIMIENZAのように始まるスペイン語の単語

simbología
simetría
simétrica
simétricamente
simétrico
simia
símica
símico
simiente
simiesca
simiesco
símil
similar
similaridad
similicadencia
similitud
similitudinaria
similitudinario
similor
simio

SIMIENZAのように終わるスペイン語の単語

alabanza
alianza
balanza
bonanza
carranza
cobranza
confianza
crianza
danza
desconfianza
enseñanza
esperanza
fianza
lanza
matanza
mudanza
ordenanza
panza
pinza
venganza

スペイン語の同義語辞典にあるsimienzaの類義語と反意語

同義語

«simienza»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SIMIENZAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語simienzaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのsimienzaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«simienza»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

simienza
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

simienza
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Simienza
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

simienza
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

simienza
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

simienza
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

simienza
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

simienza
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

simienza
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

simienza
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

simienza
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

simienza
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

simienza
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

simienza
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

simienza
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

simienza
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

simienza
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

simienza
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

simienza
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

simienza
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

simienza
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

simienza
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

simienza
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

simienza
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

simienza
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

simienza
5百万人のスピーカー

simienzaの使用傾向

傾向

用語«SIMIENZA»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
12
/100
上記の地図は、各国での用語«simienza»の使用頻度を示しています。
simienzaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«simienza»で最も広く使用されている表現です。

用語«SIMIENZA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«simienza»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«simienza»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、simienzaに関するニュースでの使用例

例え

«SIMIENZA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からsimienzaの使いかたを見つけましょう。simienzaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Ciencias de la naturaleza en Al-Andalus: Textos y estudios
-El día 20 de este mes comienza la simienza (zari'a = semínare) general de las gentes de la Campiña de Córdoba (pág. 153/1ín. 9). -Es la principal época de la simienza (zari'a = seminandus) en general (pág. I73/lín. 1-2). ZARÍ'A: Seminare: ...
Expiración García Sánchez, 1994
2
Dictionarium manuale latino-hispanum ad usum puerorum
Cosa de 6 tocante â las sementeras 6 simienza ,5 que dura hasta la sementera ; cosa que tiene mucha semilla 6 simiente •« Semens, tis. t. Lo sementera 6 simienza, el tiempo de sembrar ; la semilla que está ya arrojada en tierra 6 sembrada ...
Esteban Jiménez, 1802
3
Diccionario manual latino-español dispuesto para uso de los ...
Cosa de ó tocante á las sementeras ó simienza , ó que dura hasta la sementera; cosa que tiene mucha semilla ó s'tm¡ente. Sementis, tis. f. La sementera ó simienza, el tiempo de sembrar; la semilla que está ya arrojada en tierra ó sembrada ...
Esteban Gimenez, 1834
4
Quaresmas de las tres ferias mayores, 2
125 Por eflbestc Sembrador Divi- nor, que a un ladron defdc cl patibulo, no arrojd tambien la simienza de so pa- lo haga Palatino del Ciclo. labra sobre la dura piedra: Aliudcecidit • lum*\ iii Quiero probartcesta neecssi- supra p< tram.
Damián de la Virgen, 1725
5
Memorial literario, instructivo y curioso de la Corte de ...
Kn el modo de sembrar rio vanan de los ulívs giacos, y ia cantidad viene á ser la misma que deí trigo , que en este país es a un caiz por yugada. La simienza se executa por los últimos de Marzo, ó primeros de Abril , comunmente aunque hay  ...
6
Diccionario de etimologias de la lengua castellana
De Siro, pues, ablativo del nombre bárbaro latinizado sirus, ri, vino el castellano silo en esta forma : Siro » Silo » SIMIENZA, n. f. — La siembra ó accion de sembrar. Vino de Semente ablat. del n. f. lat. sementiSj isj que tiene la significacion ...
Ramon Cabrera, Juan P. Ayegui, 1837
7
Memorial literario instructivo y curioso de la Corte de Madrid
XII. B que CO Stejilemque 6mi vice pinguis arenara, Fundite si fuerit graDior, cretosaque teira; Rarior at contra sabuloque simillima dentam, Aecipiac &c. Vanter Vrxi. Kust.Ub.%. que tienen en la simienza , acompaña las demás operaciones ...
Imprenta Real (Madrid), 1787
8
Encyclopedia metódica. Fábricas, artes y oficios
La simienza se execuca por los últimos de Marzo ó primeros de Abril comunmente , aunque hay quien lo siembra a los primeros de Marzo , y quien aguarda todo el Abril , y fusta el Mayo; pero debe advertirse , que los mas diligentes tienen ...
‎1794
9
Vocabulario medieval castellano
SEMENCERO, siembra, cosecha (Navarra). Berceo, Mil., 855: diolo todo a los pobres, fizo buen semencero. SEMIENZA, SIMIENZA, simiente, sementera. Berceo, 5". MШ-, 37: fazie buena semienza. Jd., S. Dom., 467: qual simienza fiçierdes, ...
Julio Cejador y Frauca, 1996
10
Diccionario geográfico-estadístico de España y Portugal: ...
R. de Esp., prov. y part. de Madrid. TORRE PESQUERA, Desp. Ecl. de España , prov. y parí, de Valladoüd. TORREQUADRADA , Ald R. de E,p , prov. de Guadalajara , part. y ohispsdo de Simienza, sexma del Pedregal. Reg.,5¡Svcc , 2G0 liab., ...
Sebastián Miñano y Bedoya, 1828

用語«SIMIENZA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsimienzaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
El Ayuntamiento ha realizado trabajos de limpieza y desinfección en ...
... la Escuela de Música, la Escuela Oficial de Idiomas, la Escuela de Artes, la piscina climatizada, y también el centro de educación para adultos Simienza, así ... «enTomelloso.com, 9月 16»
2
En el transcurso de una rueda de prensa
Prohíbe el laboreo y el uso de herbicidas en primavera y verano haciendo muy difícil y costoso la simienza en el otoño”. Pero, también, “prohíbe el uso de ... «La Comarca de Puertollano, 8月 16»
3
Julio Cámara Romero "ad perpetuam memoriam"
... tosiriana, como le hubiera gustado, con exequias, respeto y cantes; la simienza está dando frutos: el pasado viernes un numeroso grupo de personas, familia, ... «Diario Jaén, 7月 16»
4
Desde el Grupo Municipal Socialista ven con preocupación la ...
... por ejemplo proponiendo la solicitud de nuevos cursos al CEPA Simienza, al cual pertenecemos”, recordando que algunos cursos ya le fueron demandados ... «forosocuellamos, 5月 16»
5
Mulas y Carreros celebra el Día de la Simienza Tradicional en ...
Un año más, y ya van siete, la Asociación Cultural de Mulas y Carreros de Tomelloso organizó el Día de la Simienza Tradicional. La Huerta Marquina acogió ... «Lanza Digital, 10月 15»
6
Simienza tradicional en Tomelloso: “En octubre, echa pan y cubre”
Organizado por la Asociación Cultural de Mulas y Carreros de Tomelloso, este sábado se ha celebrado en la Huerta Marquina el Sexto Día de la Simienza. «enTomelloso.com, 10月 14»
7
Sputo, sputazza e sputazzate dei palermitani
... (per saperne di più potete leggere l'articolo di Eva su Terrasinioggi (http://www.terrasinioggi.it/cultura/manciata-ra-simienza/); io invece durante la discussione ... «Cinisi Online, 9月 14»
8
La crisis mantiene el número de mayores de 25 años que se ...
La cifra se mantiene en el CEPA San Blas, de Manzanares: 15 alumnos que se vienen a sumar a los 19 de 'Simienza', en Tomelloso, que el curso pasado no ... «La Tribuna de Ciudad Real, 3月 14»
9
Inauguradas las nuevas instalaciones del Centro de Adultos ...
Este jueves se inauguraban las nuevas y flamantes instalaciones del nuevo Centro de Educación de Adultos “Simienza” situado en la calle García Pavón 136, ... «La Comarca de Puertollano, 2月 14»
10
Mañana de sementera, tradiciones y frío en Tomelloso
... V Día de la Simienza. Organizada por la Asociación Cultural de Mulas y Carreros de Tomelloso, con la colaboración del Ayuntamiento de nuestra ciudad y de ... «enTomelloso.com, 11月 13»

SIMIENZAの画像

simienza

参照
« EDUCALINGO. Simienza [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/simienza>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z