アプリをダウンロードする
educalingo
ornato

"ornato"辞典でのスペイン語の意味

辞典

ORNATOの語源

La palabra ornato procede del latín ornātus.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でORNATOの発音

or · na · to


ORNATOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でORNATOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのornatoの定義

スペイン語の装飾品、装身具、装飾品のオーナメントの定義。


ORNATOと韻を踏むスペイン語の単語

asesinato · ballenato · bicarbonato · campeonato · carbonato · conato · concubinato · decanato · innato · inquilinato · interinato · nato · neonato · nonato · orfanato · patronato · policarbonato · subcampeonato · vallenato · virreinato

ORNATOのように始まるスペイン語の単語

ormino · ornadamente · ornamentación · ornamental · ornamentar · ornamento · ornar · ornear · ornitodelfa · ornitodelfo · ornitóloga · ornitología · ornitológica · ornitológico · ornitólogo · ornitomancia · ornitomancía · ornitóptero · ornitorrinco · ornitura

ORNATOのように終わるスペイン語の単語

aluminato · ancianato · arcedianato · cianato · colonato · deanato · estelionato · farinato · fulminato · hidrogenocarbonato · incanato · manato · mortinato · odonato · orfelinato · permanganato · pinato · romanato · sultanato · vicedecanato

スペイン語の同義語辞典にあるornatoの類義語と反意語

同義語

«ornato»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ORNATOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ornatoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのornatoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«ornato»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

装饰
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

ornato
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

ornament
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

सजावट
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

وسام
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

украшение
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

decoração
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

প্রসাধন
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

décoration
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

hiasan
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Dekoration
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

デコレーション
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

장식
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

hiasan
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

trang trí
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

அலங்காரம்
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

सजावट
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

dekorasyon
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

decorazione
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

dekoracja
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

прикраса
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

decorare
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

διακόσμηση
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

versiering
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

dekoration
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

dekorasjon
5百万人のスピーカー

ornatoの使用傾向

傾向

用語«ORNATO»の使用傾向

ornatoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ornato»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、ornatoに関するニュースでの使用例

例え

スペイン語での«ORNATO»の引用

ornatoという言葉で有名な引用文や文章
1
Séneca
La virtud no necesita de adornos extraños; ella tiene en sí misma su máximo ornato.

«ORNATO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からornatoの使いかたを見つけましょう。ornatoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
El ornato burlesco en Quevedo: el estilo agudo en la lírica ...
La presente monografía de María José Alonso Veloso, que se suma a otros trabajos suyos sobre Quevedo, se centra en el estilo de “Terpsícore” y tiene como objetivo mostrar los mecanismos de que se sirvió el escritor para convertir ...
María José Alonso Veloso, 2007
2
La ciudad y los otros, Quito 1860-1940: higienismo, ornato y ...
Investigación histórica que busca comprender cómo funcionan los procesos sociales y culturales propios de la modernidad, en el Quito urbano de fines de siglo XIX.
Eduardo Kingman Garcés, 2006
3
Guía de aves canoras y de ornato
Enrique Scheinfeld. Introducción Las aves representan uno de los elementos más conspicuos de nuestro entorno, son relativamente fáciles de observar y es posible encontrarlas prácticamente en cualquier parte del país. En México se ...
Enrique Scheinfeld, 1999
4
Pensamiento de economía-policía ó policía pública que ...
PENSAMIENTO. •. DE POLICÍA PÚBLICA que facilita la limpieza, ornato y. hermosura de la ciudad de Valladolid. 4a. naturaleza que ha derramado copiosamente sus inapreciables dones en toda la España, les ha prodigado tan  ...
Gonzalo Luna, 1820
5
La Huasteca potosina: ligeros apuntes sobre este país
Capítulo. III. Continúa. el. reino. vegetal. Arboles. y. plantas. tintóreas. Textiles. Venenosas. De. ornato. En este ramo se encuentran también vegetales sumamente útiles, que forman una buena parte del comercio de exportación, y constituyen ...
Antonio J. Cabrera, Ignacio Betancourt, 2002
6
Cómo legislar con sabiduría y elocuencia: el arte de ...
Ornato El uso correcto (puro) y fácilmente comprensible (claro) del lenguaje sirve para transmitir las ideas, enseñar (docere), pero no alcanza para deleitar ( delectare), ni conmover los ánimos, para motivar (movere), que requieren otra virtud ...
Luis Alberto Marchili, 2009
7
Directorio moral...ilustrado con adiciones por via de notas ...
to del ornato suele pecarse cho por exceso y por defecto. Para que salga en aquel prudente medio que piden la prudencia y el arte se observarán las siguientes condiciones : I. Que el sermón, ya por lo selecto de las palabras, ya por el uso ...
Francisco ECHARRI, 1799
8
Parte segunda del libro de la imitacion de Christo Nuestro ...
Xfí.De/ ornato exterior dclus teplos}<¡ pide la Virtud de la religion ty délos exempios con que lo enheno Cbrijio. T Amblen pertenece a la virtud de la religion y a la reverencia délos templos el edificio, adereço, y ornato délos mismos té- plos.
Francisco Arias ((S.I.)), 1599
9
De Cicerón a Obama: El arte de comunicar con eficacia: ...
Esto es lo que llamo ornato: los que modelan su estilo según el asunto y las personas lo exigen.” (CiC. de orat. 3, 14, 52) En efecto, el ornato es precisamente aquello que hace deslumbrar un discurso sobre otro, aquello que sabe adaptarse ...
Eduardo Fernández Fernández, Beatriz Dueñas Sanz, Daniel Vela Valldecabres, 2011
10
Directorio moral del ... padre Fr. Francisco Echarri ...
to del ornato suele pecarse mucho por exceso , y por deftct». Para que salga en aquel prudente medio que piden la prudencia, y el arte , se observarán las siguientes condiciones : I. que el Sermón ya por lo selecto de las palabras, ya por el ...
Francisco Echarri ((O.F.M.)), 1838

用語«ORNATO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からornatoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Asegura la Profepa 8 pájaros cantores, en el centro de Mérida
La Procuraduría Federal de Protección al Ambiente (Profepa) aseguró de manera precautoria ocho ejemplares de aves canoras y de ornato, en un predio del ... «Sipse.com, 8月 16»
2
Profepa asegura 8 aves canoras y de ornato en Mérida, Yucatán
La Procuraduría Federal de Protección al Ambiente (Profepa) aseguró de manera precautoria 8 ejemplares de aves de canoras y de ornato en Mérida, Yucatán. «Noticieros Televisa, 8月 16»
3
Producirá Milpa Alta 27 mil plantas de ornato y Nochebuenas
El jefe delegacional en Milpa Alta, Fernando Mercado, informó que se tienen previsto cultivar 15 mil Nochebuenas y 12 mil plantas de ornato para adornar los ... «20minutos.com.mx, 8月 16»
4
Refuerzan plan de mantenimiento y ornato de San Felipe
san felipe, 22 Ago. AVN.- Este lunes se inició un nuevo plan de mantenimiento y ornato de la ciudad de San Felipe, estado Yaracuy, con el que se buscan ... «Agencia Venezolana de Noticias, 8月 16»
5
¡Canjea botellas de plástico por árboles de ornato!
Chihuahua, Chih.- Como parte de las actividades que se realizan en el vivero de la Secretaría de Desarrollo Urbano y Ecología (SDUE) se cultivan árboles que ... «InformacionTotal, 8月 16»
6
Mejoran ornato en redondel El Trébol de Santa Ana
SANTA ANA. Después de 45 días de trabajo en la remodelación del redondel de la urbanización El Trébol, sobre el Bulevar Los 44, Santa Ana, las autoridades ... «El Diario de Hoy, 8月 16»
7
Abel Martínez asegura que iniciará gestión fundamentada en ...
El alcalde electo, Abel Martínez expreso que a partir del 16 de agosto, iniciara una gestión fundamentada en la limpieza y ornato de la ciudad de Santiago. «CDN, 8月 16»
8
Impulsan plan de ornato en la frontera El Amatillo
En el proyecto de ornato y limpieza fue incluida la Unidad Ambiental de la Alcaldía de Pasaquina, para que también ejecute acciones en comunidades ... «La Prensa Gráfica, 8月 16»
9
La cobertura de suelos protege y mejora ornato
La cobertura de suelos protege y mejora ornato. Se detiene la erosión, enriquece la tierra y además, con creatividad se pueden formar espacios sumamente ... «El Diario de Hoy, 7月 16»
10
El PSOE propone redactar una ordenanza para regular el ornato y ...
El grupo municipal socialista del Ayuntamiento de Benidorm ha presentado una moción, que se debatirá en el próximo pleno del julio, en la que propone la ... «Hola Benidorm, 7月 16»

ORNATOの画像

参照
« EDUCALINGO. Ornato [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/ornato>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA