アプリをダウンロードする
educalingo
panecillo

"panecillo"辞典でのスペイン語の意味

辞典

PANECILLOの語源

La palabra panecillo procede del diminutivo de pan.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でPANECILLOの発音

pa · ne · ci · llo


PANECILLOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でPANECILLOはどんな意味ですか?

ブリュッセル

BrötchenはSemmelとも呼ばれるマフィンです。 それは、BratwurstやBrühwurstなどのドイツのソーセージを摂取するときに、朝食と屋台で提供される典型的なパンです。 ドイツのほぼすべてのベーカリーで簡単に見つけることができます。 このマフィンには、ドイツの地域や、通常は食材や形態の変化に応じてさまざまな種類があります。 それは単に小麦粉またはライ麦粉で作られています。 このパンの形は拳の形に似ており、その表面は通常、種子で覆われた皮殻で覆われています。

スペイン語辞典でのpanecilloの定義

スペイン語の本格的なアカデミーの辞書にあるマフィンの最初の定義は、ノートブックの真ん中と同じ重量の小さなパンです。 辞書の中のマフィンのもう一つの意味はふわふわしたマフィンであり、これは主に朝食のために使われます。 Panecilloはまた、小さなパンの形をしたものです。

PANECILLOと韻を踏むスペイン語の単語

balconcillo · bastoncillo · calzoncillo · carboncillo · cordoncillo · hombrecillo · jaboncillo · limoncillo · lucillo · macillo · maicillo · monacillo · morcillo · piloncillo · pocillo · saucillo · sencillo · tabloncillo · verdecillo · zarcillo

PANECILLOのように始まるスペイン語の単語

pane lucrando · panear · panegírica · panegírico · panegirista · panegirizar · panel · panela · panelera · panelero · panelista · panenteísmo · panera · panero · paneslavismo · paneslavista · paneta · panetela · panetera · panetería

PANECILLOのように終わるスペイン語の単語

agracillo · algodoncillo · amorcillo · bacillo · bajoncillo · cacillo · canecillo · carricillo · corazoncillo · dragoncillo · frailecillo · garbancillo · gavilancillo · gobernadorcillo · jamoncillo · mamoncillo · meloncillo · pantaloncillo · romancillo · saloncillo

スペイン語の同義語辞典にあるpanecilloの類義語と反意語

同義語

«panecillo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

PANECILLOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語panecilloを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのpanecilloの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«panecillo»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

panecillo
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

roll
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

रोल
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

لفة
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

рулет
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

rolo
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

রোল
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

rouleau
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

roll
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Rolle
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

ロール
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

muter
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

cuộn
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

ரோல்
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

रोल
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

rulo
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

rotolo
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

rolka
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

рулет
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

rulou
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

ρολό
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

roll
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

rulle
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

roll
5百万人のスピーカー

panecilloの使用傾向

傾向

用語«PANECILLO»の使用傾向

panecilloの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«panecillo»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、panecilloに関するニュースでの使用例

例え

«PANECILLO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からpanecilloの使いかたを見つけましょう。panecilloに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Panchito, el panecillo inquieto
Érase una vez un panecillo tan inquieto que, gracias a su generosidad, Miguel y Jabel pudieron alimentarse y crecer fuertes.
Nuria Torrell, 1999
2
Quito: patrimonio cultural de la humanidad
Este casco central relativamente plano se encuentra rodeado de colinas o lomas , la de San Juan al norte, la de San Diego, El Panecillo y San Sebastián al sur. Al oeste El Placer y El Tejar, mientras al este La Loma, San Marcos y La Tola.
Evelia Peralta, Rolando Moya Tasquer, 2003
3
El Quito rebelde (1809-1812)
Los defensores de la ciudad ofrecieron resistencia por el lado de la "placeta de San Sebastián" gracias a los artilleros y fusileros que allí se habían ubicado y entonces Montes decide atacar por el centro, hacia el Panecillo, para lo cual ...
Mena Villamar Mena V., 1997
4
El caballero del panecillo verde
Un nuevo libro de José González Torices repleto de aventuras, prodigios, leyendas sobre el Universo, para “hacer pensar al corazón”.
José González Torices, 2010
5
La ciudad Inca de Quito
lonia, evidencia por si misma la existencia de un antiguo adoratorio. En segundo lugar, los esposos Costales (Ibíd., 65)hacen referencia al expediente de un tal Juan Camino propietario de los terrenos del Panecillo a inicios del s. XIX.
‎2002
6
¿Y hoy qué les doy?: Recetas saludables para niños
Panecillos rellenos Para cada panecillo 2 rodajas de tomate una rodaja de pepino 2 rodajas de huevo duro una sardina en aceite 2 aceitunas negras sin hueso 2 aceitunas verdes sin hueso Corta una punta al panecillo, vacía un poco de ...
Lourdes March, Lourdes Alcañiz, 2008
7
Adelgaza mientras duermes. El libro de recetas
... trigo 5 rebanadas (100 g) Pan de centeno 3 rebanadas (120 g) Pan de leche 2 panecillo (100 g) Pan de pasas 1 panecillo (90 g) Pan de trigo y centeno 2 1⁄2 rebanadas (100 g) Pan integral 3 rebanadas (150 g) Pan negro (Pumpernickel) 5  ...
‎2010
8
Tabla de alimentos bajos en grasas
Energía kcal Grasa g Pan negro, 1 rebanada, 40 g 95 1,0 Pan rallado 280 3,0 Pan rallado, 1 CU 83 0,6 Pan ruso 388 1,0 Panecillo, 1 pieza, 30 g 82 0,1 Panecillo de trigo 272 0,3 Panecillo de centeno, 1 pieza 110 1,0 Panecillo de harina ...
Silke Bromm, 2002
9
Tabla de calorías y grasas
... de pollo, McDonald's, 6 piezas 205 12,2 G Grasa kcal g VN Paella, 1 ración 580 25 G Pan con jamón, 1 pieza Pan con queso, 80 g 210 11 14 G GH 280 Pan de ajo, 1 pieza 299 17 H Pan de mantequilla, 1 rebanada 180 6 GH Panecillo con ...
Ulrich Klever, 2004
10
Promesas del corazón
Le quitó el panecillo a Erik de las manos y se escapó a la cocina. —No vayas a tirarlo a la basura —le oyó gritar—. Bubba, asegúrate de que no lo tire. Con una sonrisa, Isabella ignoró el plato de carne que le ofrecía el cocinero y salió por la  ...
Allison Leigh, 2014

用語«PANECILLO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpanecilloという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
El Ecu911 informó sobre un incendio forestal en el Panecillo
El Ecu911 informó sobre un incendio forestal en el Panecillo. 423 ... Un conato de incendio se registra en el sector del Panecillo el 15 de agosto del 2016. «El Comercio, 8月 16»
2
Receta del día: Panecillos al vapor estilo asiático
Unos deliciosos panecillos al vapor rellenos con vegetales en escabeche, piña caramelizada y carne de Boar'sHead Bold Ichiban Teriyaki Style ChickenBreast. «El Diario NY, 8月 16»
3
Desde una cantina en El Panecillo
Esta fue una de las ingeniosas formas con las que el pueblo quiteño festejó el arribo de la primera locomotora a vapor el 25 de junio de 1908, a la Estación de ... «La Hora, 6月 16»
4
Los visitantes de El Panecillo deben protegerse del frío en las noches
La falta de nubosidad en las noches permite admirar la magnitud de Quito. Shungoloma, mejor conocido como El Panecillo, divide al norte y sur de la ciudad. «El Comercio, 6月 16»
5
Panecillos de leche, vainilla y cardamomo. Receta tierna para ...
Me suelen gustar más los panes de tipo rústico, pero reconozco que las masas tiernas y algo dulces de bollos y similares me encantan. Me traen buenos ... «Directo al Paladar, 6月 16»
6
Pasadizo del panecillo: un susto de belleza
Pasadizo del panecillo, junto al la basílica Pontificia de San Miguel - MAYA BALANYA ... Hablamos de «El Pasadizo del Panecillo», un pasadizo, en efecto, que ... «ABC.es, 3月 16»
7
Médicos ancestrales de nueve países se congregaron en El Panecillo
Una ceremonia de médicos ancestrales se llevó a cabo en El Panecillo. ... de marzo del 2016, se lleva acabo en la cima de El Panecillo, en el Centro de Quito. «El Comercio, 3月 16»
8
El panecillo más rico del mundo
Los peques de la casa disfrutaron ayer de la experiencia de amasar y cocer el pan. Lo hicieron en su visita a media mañana a la panadería Viñas en el centro ... «Faro de Vigo, 3月 16»
9
Una semana más para visitar el pesebre gigante en El Panecillo
Los quiteños y los turistas tendrán una semana adicional para ver el pesebre que está sobre El Panecillo. En primera instancia, se informó que las estructuras ... «El Comercio, 1月 16»
10
Un mapache roba un panecillo al estilo 'Misión Imposible'
El sigiloso y 'enmascarado' ladrón fue captado por las cámaras cuando robaba un panecillo en una cafetería canadiense. El animal se las ingenió para ... «RT en Español - Noticias internacionales, 12月 15»

PANECILLOの画像

参照
« EDUCALINGO. Panecillo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/panecillo>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA