アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"pantoque"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

PANTOQUEの語源

La palabra pantoque procede del gascón pantòc.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でPANTOQUEの発音

pan · to · que play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PANTOQUEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でPANTOQUEはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«pantoque»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ビルジ

Pantoque

造船では、船の船体の側部と底部との間の湾曲部の湾曲部にビルジと呼ばれている。 内部から見ると、varengasとフレームと呼ばれる構造要素の取り付け領域があります。 そこにはいわゆる圧延キールが設置されている。 En construcción naval, se denomina pantoque a la zona curva de unión entre el costado y el fondo del casco de un buque. Visto desde el interior es la zona de acople de los elemento estructurales llamados varengas y cuadernas. Se instalan allí las denominadas quilla de rolido.

スペイン語辞典でのpantoqueの定義

辞書のパントックの定義は、船の船体のほぼ平坦な部分であり、これは、キールの隣に底を形成する。 En el diccionario castellano pantoque significa parte casi plana del casco de un barco, que forma el fondo junto a la quilla.
スペイン語辞典で«pantoque»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PANTOQUEと韻を踏むスペイン語の単語


albaricoque
al·ba·ri·co·que
autoenfoque
au·to·en·fo·que
bitoque
bi·to·que
bloque
blo·que
bodoque
bo·do·que
choque
cho·que
coloque
co·lo·que
coque
co·que
desenfoque
de·sen·fo·que
enfoque
en·fo·que
estoque
es·to·que
oque
o·que
paletoque
pa·le·to·que
palitoque
pa·li·to·que
retoque
re·to·que
revoque
re·vo·que
roque
ro·que
toque
to·que
troque
tro·que
zoque
zo·que

PANTOQUEのように始まるスペイン語の単語

pantocrátor
pantógrafo
pantómetra
pantómetro
pantomima
pantomimera
pantomimero
pantomímica
pantomímico
pantomimo
pantorra
pantorrilla
pantorrillera
pantorrilluda
pantorrilludo
pantruca
pants
pantufla
pantuflazo
pantuflo

PANTOQUEのように終わるスペイン語の単語

alboroque
alcornoque
aloque
azoque
belle époque
boque
croque
desemboque
disloque
electrochoque
emboque
enroque
foque
hoque
in utroque
jocoque
monobloque
noque
palitroque
sinécdoque

スペイン語の同義語辞典にあるpantoqueの類義語と反意語

同義語

«pantoque»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PANTOQUEの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語pantoqueを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのpantoqueの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«pantoque»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

pantoque
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

pantoque
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Bilge
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

pantoque
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

pantoque
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

pantoque
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

pantoque
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

pantoque
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

pantoque
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

pantoque
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

pantoque
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

pantoque
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

pantoque
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

pantoque
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

pantoque
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

pantoque
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

pantoque
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

pantoque
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

pantoque
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

pantoque
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

pantoque
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

pantoque
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

pantoque
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

pantoque
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

pantoque
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

pantoque
5百万人のスピーカー

pantoqueの使用傾向

傾向

用語«PANTOQUE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
39
/100
上記の地図は、各国での用語«pantoque»の使用頻度を示しています。
pantoqueの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«pantoque»で最も広く使用されている表現です。

用語«PANTOQUE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«pantoque»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«pantoque»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、pantoqueに関するニュースでの使用例

例え

«PANTOQUE»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からpantoqueの使いかたを見つけましょう。pantoqueに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Diccionario politécnico de las lenguas española e inglesa
... bilge pump relief valve I válvula del sobrante de la bomba de sentina. bilge pump suction pipe I tubo de aspiración de la bomba de sentina. bilge radius I curva del pantoque (buques). 144 bilge billhead bilge i ¡lili.iiul I vagra del pantoque,
Federico Beigbeder Atienza, 1997
2
Inglés técnico naval
... doblado Lugar de atraque, grada Atracar Engranaje conico Angular escantillonado Biselado Escantilladora Sentina; pantoque Picadero de pantoque Cartab6n de pie de cuaderna Empanado de pantoque Valvule de descarga de sentina ...
Elena López, José M. Spiegelberg, Francisco Carrillo, 1991
3
Diccionario enciclopédico marítimo (inglés-español):
Gaza. (Extremo de cabo). Seno. (Cabo, vela). Recodo. (Río, etc.). Caleta. bight of a rope. Seno de un cabo. bilge. s. Sentina. Pantoque. (Estr.). easy bilge. Pantoque suave. (Estr.). engine bilge. Pozo del motor. hard bilge. Pantoque excesivo.
Luis Delgado Lamelland, 2010
4
Diccionario marítimo español: que además de las definiciones ...
PANTOQUE, s. m. A. N. y Nat. La parte exterior del fondo de una embarcación desde la quilla hasta el principio de los llenos ó redondos; ó lo que es lo mismo, hasta cabeza de planes. =Fr. Petit fond; pl ¡t-fond.— Ing. Bilgt.~\\.. Piatto fondo .
Martín Fernández de Navarrete, 1831
5
SOLAS: Convenio internacional para la seguridad de la vida ...
... de dientes planchas y longitudinales, de cada tanque de longitudinales, de dos tanques de agua de lastre cada tanque de agua de lastre (lateral alto, lateral agua de lastre representativos de de pantoque y (lateral alto, lateral cada tipo íes  ...
‎1999
6
Resoluciones y otras decisiones: (resoluciones 839-873) : ...
En los graneleros grandes, como los de las clases capesize y panamax, las planchas de las tolvas de pantoque alrededor del codillo pueden presentar grietas a lo largo de las bulárcamas de dichas tolvas. Se considera que ello se debe a ...
Organización Marítima Internacional. Asamblea (, Organización Marítima Internacional, 1999
7
Resoluciones Y Otras Decisiones: Resoluciones 680-732
... X2 Vrs (grados) donde: X1 = factor indicado en el cuadro 2 X2 = factor indicado en el cuadro 3 k = factor que corresponde a lo siguiente: k = 1,0 respecto de un buque de pantoque redondo que no tenga quillas de balance ni quilla de barra; ...
Organización Marítima Internacional (, 1992
8
Directrices sobre el programa mejorado de inspecciones ...
B) Todas las bulárcamas transversales, con las correspondientes planchas y longitudinales, de cada tanque de agua de lastre (lateral alto, lateral de pantoque y lateral). C) Todos los mamparos transversales de las bodegas de carga, ...
Organización Marítima Internacional, 2009
9
Reconocimientos de Casco y Estructuras
(B) - Una bulárcama transversal con sus planchas asociadas y los refuerzos longitudinales en dos tanques de agua de lastre representativos de cada tipo (es decir, lateral alto, lateral de pantoque, lateral). (C) — Dos mamparos transversales ...
Organización Marítima Internacional
10
Curso completo y tratado practico de arquitectura naval...
Despues se pone el dormido de popa y el pantoque de las últimas cuadernas de esta parte; se liga y escora el pantoque; se hacen en seguida correr las pequeñas cábrias de la popa á la proa para montar las cuadernas popeles dcesta parte ...
Mazaudier & Lombard, 1853

用語«PANTOQUE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpantoqueという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
¿Para las alcaldías quiénes?
... sucumbir a los obsequios en $$$ que le ofrezcan quienes crean que pueda hacerles algún boquete a su nave y con ello darles el pantoque en medio mar, ... «El Demócrata, 9月 16»
2
Espacio, luz y diseño en el Oceanis 62 de Bénéteau
Provisto de una carena de pantoques, un doble timón y un plan de velamen perfectamente centrado, el Oceanis Yacht 62 está pensado para ser seguro, ... «Panorama Náutico, 8月 16»
3
A 36 años la tragedia del transbordador “Campeche”
... cantidad de agua a la zona de máquinas que fue imposible achicar y tras dar un pantoque la nave se hundió con tripulación y automóviles que transportaba. «Tribuna Campeche, 8月 16»
4
Bénéteau Oceanis 35.1 y 38.1: dos veleros, diez posibilidades
Prueba del equilibrio en navegación son la carena de pantoque firmada por la prestigiosa firma Finot-Conq Architectes, su doble timón, sus mástiles retrasados ... «Expansión.com, 7月 16»
5
Jeanneau Sun Odyssey 41.9, el barco del año 2011 retocado
Una eslora atractiva, ni grande ni pequeña, que luce pantoque en sus aletas con un bauprés “super-racing” que le otorga una actualidad importante. El barco ... «Panorama Náutico, 6月 16»
6
Puertos aumenta la seguridad en el canal a raíz del accidente del ...
El viento de suroeste empujó las boyas y 'metió' estas rocas de lleno en el espacio hábil. El impacto se produjo en el pantoque de estribor, en popa, deformó la ... «Menorca - Es diari, 5月 16»
7
Beneteau Oceanis 41.1, una puesta al día desde el interior hacia fuera
Sobre una carena de pantoques perfectamente equilibrada, su extenso casco no tiene equivalente en este segmento de eslora. [foto de la noticia]. En esta ... «Expansión.com, 4月 16»
8
Oceanis Yacht 62, espacio, luz y diseño
Firmado por Berret/Racoupeau, el nuevo buque insignia de Bénéteau, el Oceanis Yacht 62, apuesta por una carena moderna de pantoques vivos y botalón ... «Panorama Náutico, 1月 16»
9
Bienvenidos al mar de París
Con sus aires de best in class, está configurado sobre una carena de pantoques que le procura una importante habitabilidad. Se distingue por su popa, la más ... «Expansión.com, 12月 15»
10
Velero Oceanis 41.1, eficacia y rendimiento
Configurado sobre una carena de pantoques que le procura una importante habitabilidad, se distingue al primer vistazo por una amplia popa que acoge la más ... «Panorama Náutico, 11月 15»

PANTOQUEの画像

pantoque

参照
« EDUCALINGO. Pantoque [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/pantoque>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z