アプリをダウンロードする
educalingo
paraba

"paraba"辞典でのスペイン語の意味

辞典

スペイン語でPARABAの発音

pa · ra · ba


PARABAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でPARABAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのparabaの定義

辞書のpargaの定義は、オウムの種です。


PARABAと韻を踏むスペイン語の単語

aba · ababa · alcazaba · aldaba · algaba · almadraba · baba · caraba · cuaba · draba · faba · guaba · guayaba · haba · jaba · manaba · naba · raba · taba · traba

PARABAのように始まるスペイン語の単語

para · parabién · parábola · parabolano · parabólica · parabólico · parabolizar · paraboloide · parabrisa · parabrisas · paraca · paracaídas · paracaidismo · paracaidista · paracentesis · paracetamol · parachispas · parachoques · parachute · paracleto

PARABAのように終わるスペイン語の単語

alfaba · aljaba · ampalaba · banaba · biaba · bisílaba · calaba · chilaba · ciguanaba · gáraba · mangaba · mastaba · monosílaba · rebaba · siguanaba · sílaba · suaba · térraba · trisílaba · yaba

スペイン語の同義語辞典にあるparabaの類義語と反意語

同義語

«paraba»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

PARABAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語parabaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのparabaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«paraba»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

停止
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

paraba
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

To stop
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

रोक
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

توقف
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

остановить
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

parar
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

বন্ধ করা
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

arrêt
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

berhenti
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

stoppen
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

ストップ
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

중지
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

mungkasi
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

dừng lại
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

நிறுத்த
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

थांबवू
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

dur
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

fermarsi
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

zatrzymać
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

зупинити
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

stop
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

στάση
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

stop
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

stanna
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

stoppe
5百万人のスピーカー

parabaの使用傾向

傾向

用語«PARABA»の使用傾向

parabaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«paraba»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、parabaに関するニュースでの使用例

例え

«PARABA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からparabaの使いかたを見つけましょう。parabaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
El hombre que no paraba de crecer
Gul is satisfied with the height he has attained and enjoys thinking back on his growth up to that time, but as he continues to grow, his family's house becomes too small for him.
Marina Colasanti, 2004
2
El camino de las sombras (El ángel de la noche 1)
La gente se paraba, sin más. Paraba de hablar, paraba de respirar, paraba de moverse, finalmente paraba de retorcerse. Paraba. —El dolor que sientes —dijo el maestro Blint casi con amabilidad— es el dolor de abandonar un espejismo.
Brent Weeks, 2010
3
Diario de la Argentina
Eladio aventuraba una tesis que en general era aceptada, ella lo había abandonado cuando descubrió que no se le paraba, interpretación algo cómoda y posiblemente equivocada, pero que gozaba de cierto consenso. En apariencia, para ...
ASIS, JORGE, 2012
4
El Hombre Que Solo Podía Quedarse Un Ratito
Arsa era un hombre que no paraba de reírse. Cuando llegaba a una fiesta o entraba en algún corrillo de conversación, la risa estaba asegurada. Cualquiera podría apostar que no pasaría mucho tiempo antes de que Zacarías animara el ...
Juan José Isac, 2012
5
Historia Coro-Graphica Natural y Evangelica de la Nueva ...
Para facilitar la poblacion , y reduccion de los Indios dé . la Paraba , y sus Vertientes , y poder penetrar hasta el Parime , frontera á los Portugueses , fundó el Governador Don Manuel Centurion la Villa de Barceloneta á la margen Occidental ...
Antonio Caulín, 1779
6
Todas las ausencias
Se paraba constantemente, ansioso por comulgar, molestando al sacerdote que aún no había terminado de consagrar la hostia. ¡Mentira, Ely! Sí, el cura en eso y Papiano se paraba y se sentaba, se paraba y se sentaba. Papiano sordo ...
Ernesto González, 2009
7
El sueño... ¿terminó? (Una banda de rock. Una década. Un ...
Pero. . . la cara de angustia fue nuestra, al ver que el tren que habíamos tomado en Morón, no paraba en Haedo, no paraba en Ramos, no paraba en Ciudadela. . . era rápido a Liniers. Y el tiempo se iba acortando. A punto tal que, esperando ...
8
Las crónicas del Bien y del Mal. Jugando con Fuego
En ocasiones se paraba en seco para mirar a Ryu, cruzaban otro par de palabras y volvían a reírse juntos antes de seguir caminando. Sin duda alguna, hacía una eternidad que no se veían. Cuando les separaban tan solo unos cincuenta ...
J Mariño, 2012
9
Comenzo En Francia
La puerta no se abría y yo ya no sabía si sería verdad que el tren no paraba, o si el acosador la había metido una vacilada de impresión. La cosa es que ya se me había pegado el nerviosismo de Cachipuli y tiraba de aquella puerta como si ...
Isabel Cortes del Valle de La Lastra, 2003
10
Estaciones del Alma
Me envolvían, me acariciaban, me recorrían... El carrusel no se paraba nunca, daba vueltas, El carrusel no se paraba nunca, daba vueltas, El carrusel no se paraba nunca, daba vueltas, El carrusel no se paraba nunca, daba vueltas, Yo me ...
Claudia Gutiérrez Ascanio, 2008

用語«PARABA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からparabaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Incendio afecta la Reserva Paraba Barba Azul y pone en riesgo la ...
Un incendio afecta la Reserva Natural Paraba Barba Azul, ubicado en Santa Ana de Yacuma, Beni, y pone en peligro su ecosistema y la biodiversidad. «La Razón, 8月 16»
2
Piqué y Alba apostaron 20 euros a que Bravo paraba el penalti
Los jugadores del FC Barcelona buscaron un entretenimiento mientras estaban en el banquillo y a su compañero Bravo le tocaba superar un mal trago. ¿Quién ... «Sport, 8月 16»
3
La reacción de Donald Trump ante un bebe que no paraba de llorar ...
El millonario, candidato elegido por el Partido Republicano para pelear la presidencia de Estados Unidos a Hillary Clinton , intentaba dar su punto de vista ... «LA NACION, 8月 16»
4
Facebook: Bebé no paraba de llorar, le quitan los calcetines y ...
Una familia pasó el susto de su vida cuando su pequeña bebé Molly, quien nació 7 semanas antes de lo presupuestado, no paraba de llorar, se mostraba ... «Diario Ojo, 7月 16»
5
Real Madrid, Logroñés, Barça, Rayo... ¿Cómo paraba Julen ...
Julen Lopetegui se formó en la cantera de la Real Sociedad antes de fichar por el Real Madrid en 1985 para jugar con el Castilla. Tras una cesión a la Unión ... «MARCA.com, 7月 16»
6
Una segunda escala en una obra que no paraba de crecer
7 y 3 es un gran disco y seguramente el mejor de este lote. Su brevedad (son solo seis canciones) le alcanza para varios clásicos como "La hermana de la ... «Diario El País, 7月 16»
7
En su ley: mataron a balazos a "El Peti", el chico que no paraba de ...
Después de atacar a tiros a un amigo, "El Peti" sabía que iban a buscarlo para vengarse. Eso lo llevó a alejarse del territorio buscando refugio. Se escondió en ... «TN.com.ar, 5月 16»
8
Una policía amamantó a un bebé que estaba sin su mamá y no ...
Todo comenzó cuando el lunes un hombre llegó con un bebé de 4 meses que no paraba de llorar a la Comisaría 15 de Tunuyán. Según el portal El Cuco ... «Minutouno.com, 4月 16»
9
Tiene 91 años y tardó 30 en hacer su tesis: "me paraba a descansar ...
La tesis se titula "Los trabajadores inmigrantes en Besançon en la segunda mitad del siglo XX" y se basó en su propia experiencia como docente en programas ... «El Patagónico, 3月 16»
10
Inhumana: Estranguló a su bebé con un lazo, cansada porque "no ...
Inhumana: Estranguló a su bebé con un lazo, cansada porque "no paraba de llorar de hambre". El incalificable hecho causa una profunda conmoción y fue ... «Nuevo Diario de Santiago del Estero, 2月 16»

PARABAの画像

参照
« EDUCALINGO. Paraba [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/paraba>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA