アプリをダウンロードする
educalingo
paria

"paria"辞典でのスペイン語の意味

辞典

PARIAの語源

La palabra paria tiene su procedencia en el portugués pária; y también en el latín Parĭus.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でPARIAの発音

pa · ria


PARIAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でPARIAはどんな意味ですか?

パリア

パリアは以下を指しているかもしれません:▪「触れられない」人間は「劣った人種」とみなされ、Shudraの奴隷(少なくともヒンズー教系の4番目の階級に属する)よりも劣ると考えられます。 ▪ボリビアのオルロにあるパリアの町。 ▪ベネズエラのパリア湾。 ▪ベネズエラのパリア半島。 ▪米国のパリリア川。 パキスタンの王国が支払うパリア、賛辞、税金、または税率は、複数のパリシアを参照することがあります:▪胎盤(胎盤から、ペア、ペア、ペア、アラスから)胎盤 そして、膜、出生時に追放する2つの大衆; Cf。 ペア)。 ▪中世のスペインのイスラム教徒王がキリスト教徒の王たちに支払った敬虔な敬虔な敬虔な兄弟(税金、納税額に等しい)。 ▪Pariah、複数のpariahまたはUntouchable、人間は "劣った人種"とみなされ、Shudraの奴隷(それは少なくともヒンズー教系の4番目の階級に属する)よりも少ない。

スペイン語辞典でのpariaの定義

スペイン語辞書のパリニアの定義は、他者が享受する利点から除外された人であり、たとえそれが劣っていると考えられているからだ。 辞書のパリニアのもう一つの意味は、カースト制度の外では、社会的地位が非常に低いインドの住民でもある。

PARIAと韻を踏むスペイン語の単語

agraria · aria · bancaria · canaria · candelaria · diaria · extraordinaria · indumentaria · inmobiliaria · maquinaria · necesaria · ordinaria · primaria · sanitaria · secretaria · secundaria · solidaria · tributaria · universitaria · veterinaria

PARIAのように始まるスペイン語の単語

parhilera · pariambo · parián · parias · parición · parida · paridad · paridera · paridigitado · párido · paridora · parienta · pariente · parietal · parietaria · parificación · parificar · parigual · pariguaya · pariguayo

PARIAのように終わるスペイン語の単語

agropecuaria · complementaria · concesionaria · contraria · domiciliaria · funcionaria · hipotecaria · horaria · hospitalaria · humanitaria · literaria · millonaria · monetaria · parlamentaria · portuaria · presupuestaria · propietaria · publicitaria · revolucionaria · voluntaria

スペイン語の同義語辞典にあるpariaの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«PARIA»の同義語

次のスペイン語の単語は、«paria»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«paria»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

PARIAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語pariaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのpariaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«paria»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

贱民
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

paria
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

pariah
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

ख़ारिज
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

شخص منبوذ
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

пария
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

pária
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

দাক্ষিণাত্যের নীচ জাতি
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

paria
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

pariah
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Paria
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

のけ者
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

파리 아
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

pariah
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

pariah
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

விலக்கப்பட்ட
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

वाळीत टाकलेला मनुष्य
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

parya
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

paria
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

parias
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

парія
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

proscris
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

παρίας
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

paria
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

paria
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

paria
5百万人のスピーカー

pariaの使用傾向

傾向

用語«PARIA»の使用傾向

pariaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«paria»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、pariaに関するニュースでの使用例

例え

«PARIA»という言葉で有名なスペイン語のことわざ

La casa es necesaria, para el rico y para el paria.

«PARIA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からpariaの使いかたを見つけましょう。pariaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
El Pária: trajedia en cinco actos y en verso
¿Perdon , tambien mis hijos ? Heridle, yo lo mando. tdam. Nadie mueva Contra el anciano el acerado filo. Akeb. ¡ Perezca ! ¡ Muera el Paria ! Idam. ( Anteponiéndose á Zares.) Este es mi padre Y ha de inmolarse si quereis conmigo. Akeb.
Casimir Delavigne, 1838
2
Paria Z
Una plaga mundial prácticamente ha acabado con el género humano, y los ciudadanos de Nueva York no son una excepción.
Bob Fingerman, 2012
3
Las ferias campesinas: una estrategia socioeconómica
Caracollo y Paria Paria fue fundada en 15321 y Caracollo en 1539. Ambos pueblos son históricamente importantes. Según parece, Paria tuvo mayor trascendencia que Caracollo en las épocas precolonial y colonial. Sin embargo, desde ...
Adalid Bernabé Uño, Efraín Felipe Condori, 2003
4
Obras literarias
Conra de Thí-mea el de Veraíons en francals et en allemand. Paria, i8i8 , i vol. in- 8, : In:, 6 fr. HBIDINGER. Grammairc allemande -pratique ; nonvelle édition. Paria > i vol, tn-8 broche- S fr. MEIDINGERS praktische franzoBsische Grammatik.
Francisco Martínez de la Rosa, 1827
5
101 cuentos clásicos de la India: La tradición de un legado ...
El paria sabio Shankaracharya iba caminando tranquilamente por una calle. Frente a él venía un paria con un cesto de carne del matadero. El hombre dio un traspiés y chocó con el sabio Shankaracharya, de la casta brahmín, eme acababa ...
Ramiro Calle, 1994
6
Frontera y límite en su marco mundial: una aproximación a la ...
Entre el Caribe Insular y la Tierra Firme, esta clase de fronteras surge a través del Golfo de Paria entre Trinidad y el Estado Sucre, en Venezuela, así como entre las Antillas Neerlandesas y el Estado Falcón del mismo país, situación que  ...
Kaldone G. Nweihed, 1992
7
Historia y drama ritual en los Andes bolivianos: (siglos XVI-XX)
Aceptando que la tasación de Francisco de Toledo (1573), que contaba con 10,840 uru, sea un fiel reflejo de esta población tributaria en la provincia de Paria, entonces Pedro de Castro, al recoger la mitad de esta cifra durante sus campañas ...
Margot Beyersdorff, 1997
8
Macro impacto con micro dinero: 25 años de apoyo a la ...
turística,. con. el. tiempo. se. convirtió en un ambicioso proyecto productivo que busca involucrar a 1.500 productores de cacao de la península de Paria, una de las regiones más pobres de Venezuela. Playa Medina es un remanso ...
Elba Luna, Inter-American Development Bank, María Victoria Sáenz, 2004
9
Descripcion de Las Indias Ocidentales, 1
Acibaran ellos Navios de falir de aquel Golfo dulce , que hace la Isla de la Trinidad , con la Tierra de Paria , dentro de la Boca del Drago : i como cofa que era mui notorio ha- Americo Vefpucio indiiíhio fa mente quita al Almirante la gloria de el ...
Antonio de Herrera Y Tordesillas, 1601
10
Historia general de los hechos de los castellanos en las ...
Fue Diego de Ordás corriendo la Tierra, harta Paria, adon- /de hallo, que Antonio Sedeño , que tenia la Isla de la Trinidad en Govierno, •havia fabricado en la Tierra del Cacique Yuripari, vna Cafa fuerte , i la havia dexado proveída de ...
Antonio de Herrera y Tordesillas, Nicolás Rodríguez Franco ((Madrid)), 1726

用語«PARIA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpariaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Francisco Sagredo: Creo que Jadue se transformó en un paria para ...
"Creo que Jadue se transformó en un paria para el mundo del fútbol y nadie quiere estar cerca de él", apuntó Sagredo, quien además explicó que "si aceptó ... «Cooperativa.cl, 9月 16»
2
NYT: Venezuela es un “corrupto y autoritario Estado paria
(AFP).- El influyente diario The New York Times evocó este lunes un cuadro agudo de Venezuela, tachando al país suramericano en una editorial de ser un ... «Sumarium, 8月 16»
3
Turquía se arriesga a ser el paria de Europa
La intención declarada por el presidente turco, Tayyip Erdogan, de reinstaurar la pena de muerte para castigar ejemplarmente a los militares y los civiles ... «La Razón, 7月 16»
4
OUTCAST. SER PARIA EN TIEMPOS MODERNOS
Mis sábados de cine y series de terror han cambiado de dirección, con una serie que hace poco salió al aire por la cadena FOX. Outcast, mas allá de tratar el ... «Blasting News, 7月 16»
5
El cómic de la semana: Och8. Paria
Nos referimos a Och8: Paria, una auténtica obra de autor que nos llega de la mano de Rafael Albuquerque, ayudado en el guión por Mike Johnson. «Las Cosas que nos hacen Felices, 6月 16»
6
Reinician obras de restauración en la iglesia de Paria, Oruro
La iglesia colonial de Paria es una obra del legendario Lorenzo de Aldana y declarada monumento nacional mediante decreto del 7 de diciembre de 1967. «Bolivia.com, 6月 16»
7
La exuberancia de Paria en una cena en Playa de Uva
En la cena estará presente, con mayor acento, el patrimonio gastronómico de Paria con platos como quiches de caracoles y de legumbres tiernas, pescado de ... «El Universal, 6月 16»
8
Crítica: “Paria vol.2: Una ruina inmensa e interminable”, lento pero ...
Anticipándose un mes al estreno de la serie de TV, Planeta Cómic lanza al mercado el segundo tomo recopilatorio de Outcast, traducido como Paria, la nueva ... «Hello Friki, 5月 16»
9
La semana en que Argentina dejó de ser un paria en los mercados ...
Después de 15 años, Argentina puso fin a la cesación de pagos de 2001 que la mantuvo aislada de los mercados internacionales. El retorno al financiamiento ... «LaTercera, 4月 16»
10
Paria Sport Club se coronó en España
CARACAS.- El Gloria al Bravo Pueblo se escuchó en España, donde, con una impecable actuación, los pequeños de la divisa Paria Sport Club se coronaron ... «Líder en Deportes, 3月 16»

PARIAの画像

参照
« EDUCALINGO. Paria [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/paria>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA