アプリをダウンロードする
educalingo
plebeyo

"plebeyo"辞典でのスペイン語の意味

辞典

PLEBEYOの語源

La palabra plebeyo procede del latín plebēius.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でPLEBEYOの発音

ple · be · yo


PLEBEYOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でPLEBEYOはどんな意味ですか?

プレード

これは、ラテン語で「人の一部ではなかった人たち」のために、古代ローマの著者によって使用される用語によって形成された古代ローマのクラスでした。 plebeiansは、すべてのレベルで非常に異なる状況だったので、とにかく、用語自体は、かなりの程度でした。 実質的に外国人の存在が検出された様々な理由定住都市の創立以来、 主に都市の繁栄に惹かれ、自由な商人や職人の多くはマグナ・グラエキアの都市からもヘラスの首都圏の都市国家から、近くの郡から収束します。 彼らの多くは間違いなく裕福な商人でした。 結婚に参加したすべての人々のように、ロイヤリティに属しているすべての人。 フルート奏者、染色機、靴職人、金細工、broncistas、大工、ナーズと陶芸:伝統はヌーマ・ポンピリオ Plutarcoに起因分類以下、craftswomen企業でそれらを配置、公的記録に平民のサービオ・トゥリオ登録に属性。

スペイン語辞典でのplebeyoの定義

スペイン語の本物のアカデミーの辞書にあるplebeianの最初の定義は、それに関連するか、またはそれに関係している。 辞書のplebeianのもう一つの意味は、人のことです:それは高貴でも高貴でもありません。 プレベリアンは、古代ローマの墓地に属していた人にも言われています。

PLEBEYOと韻を踏むスペイン語の単語

conceyo · conseyo · epiceyo · leguleyo · regomeyo · teyo · yeyo

PLEBEYOのように始まるスペイン語の単語

ple · pleamar · plebano · plebe · plebea · plebeo · plebeya · plebeyez · plebiscitaria · plebiscitario · plebiscito · pleca · plectognato · plectro · plegable · plegadamente · plegadera · plegadiza · plegadizo · plegado

PLEBEYOのように終わるスペイン語の単語

aguayo · apoyo · arroyo · ayo · bayo · cayo · cuyo · ensayo · goyo · hoyo · malayo · mayo · paraguayo · rayo · royo · suyo · tuyo · uruguayo · yayo · yo

スペイン語の同義語辞典にあるplebeyoの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«PLEBEYO»の同義語

次のスペイン語の単語は、«plebeyo»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

スペイン語で«PLEBEYO»の反義語

次のスペイン語の単語は、«plebeyo»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«plebeyo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

PLEBEYOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語plebeyoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのplebeyoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«plebeyo»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

布衣
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

plebeyo
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

commoner
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

सामान्य व्यक्ति
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

من عامة الشعب
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

незнатного происхождения
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

plebeu
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

সাধারণ ব্যক্তি
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

roturier
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

biasa
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Bürgerliche
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

平民
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

평민
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

commoner
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

thường dân
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

பொதுவான
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

सामान्य
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

halktan olan kimse
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

cittadino comune
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

człowiek z ludu
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

незнатного походження
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

om de rând
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

αστός
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

meen
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

vanligare
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

borgerlig
5百万人のスピーカー

plebeyoの使用傾向

傾向

用語«PLEBEYO»の使用傾向

plebeyoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«plebeyo»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、plebeyoに関するニュースでの使用例

例え

«PLEBEYO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からplebeyoの使いかたを見つけましょう。plebeyoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Curso y discurso del movimiento plebeyo: (1849-1854)
' According to Gonzalo Sánchez, this monograph by an anthropologist is 'the most important contribution to the study of nineteenth-century artisans' since the classic works of Colmenares"--Handbook of Latin American Studies, v. 58.
Francisco Gutiérrez Sanín, 1995
2
Diccionario etnolingüístico del idioma maya yucateco colonial
Abejas montesinas (1) Aldeano, plebeyo (4) Hombre plebeyo y común (5) Hombre bajo y plebeyo sin oficio (5). Hombre simple, sin ... Hombre plebeyo y común (5) Morador de arrabal que mora en las casas postreras del pueblo. Aldeano o ...
Cristina Álvarez, 1997
3
Ambitos del parentesco: la sociedad maya en tiempos de la ...
Aldeano o villano y gente común, baja y pobre"; kaaxil cab, hombre montaraz; pach cah uinic, hombre común, plebeyo y bajo.553 Finalmente existía otra serie de voces para designar a los esclavos y esclavas que sabemos existieron aun ...
Paola Peniche, 2007
4
Historia de Roma
VI EL ESTADO PATRICIO-PLEBEYO. LAS INSTITUCIONES 1. La sociedad patricio-plebeya Son dos, fundamentalmente, los rasgos que definen a la sociedad romana desde el nacimiento del estado patricio-plebeyo. El primero es que, como ...
José Manuel Roldán Hervás, 1995
5
El dualismo patricio-plebleyo
La cuidada selección de textos de autores antiguos, mapas, ilustraciones, cuadros cronológicos y orientaciones bibliográficas, junto con su gran extensión y rigor, hacen de esta colección un recurso imprescindible para la realización ...
Santiago Montero, 1990
6
Majjhima Nikaya: Los Sermones Medios del Buddha
Una vez sentado, dijo así al Bienaventurado: -Honorable Gotama, los brahmines enseñan cuatro clases de servicio: servicio al brahmín, servicio al noble guerrero , servicio al mercader y servicio al plebeyo. »He aquí, honorable Gotama, ...
Amadeo Solé-Leris, 2012
7
Historia literaria de España desde su primera población ...
vio (a) halló en ellas mas vestigios del siglo de plomo , que del de oro ú plata , dudando si es anterior ó posterior el que las compuso á Servio , autor del siglo V. La paradoxa del estilo plebeyo inventada por Sciopio y adoptada por Schefero ...
Rafael MOHEDANO, 1777
8
Julio César ; Coriolano
¿Soy casado o soltero? Entonces, para contestarle a cada uno inmediata y brevemente, sensata y francamente, sensatamente digo que soy soltero. Plebeyo T- Pues eso equivale a decir que son necios los que se casan. Me temo que vas a ...
William Shakespeare, 1992
9
Historia literaria de España ...: origen, progresos, ...
vio (a) halló en ellas mas vestigios del siglo de plomo , que del de oro ú plata , dudando si es anterior ó posterior el que las compuso á Servio , autor del siglo V. La paradoxa del estilo plebeyo inventada por Sciopio y adoptada por Schefero ...
Rafael Rodriguez Mohedano, 1777
10
Historia literaria de Espana, por R. y P. Rodriguez ...
vio (a) halló en ellas mas vestigios del siglo de plomo , que del de oro ú plata , dudando si es anterior ó posterior el que las compuso á Servio , autor del siglo V. La paradoxa del estilo plebeyo inventada por Sciopio y adoptada por Schefero ...
Rafael Rodriguez Mohedano, Pedro Rodriguez Moehedano, 1777

用語«PLEBEYO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からplebeyoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
La obra musical de Felipe Pinglo es declarada patrimonio cultural ...
En 1931, Felipe Pinglo estrena su vals El Plebeyo –cuando ya había alcanzado su madurez musical- en el Teatro Alfonso XIII del Callao, interpretado por el ... «Diario Perú21, 8月 16»
2
Las palabras de Victorino tras el indulto a “Plebeyo
No tenemos nada más que palabras de agradecimiento por los momentos tan importantes que hemos vivido hoy. Por la mañana hemos recibido un gran ... «El Rincón Taurino, 7月 16»
3
Curro Díaz indulta un victorino en Calasparra
Curro Díaz ha indultado este sábado al quinto toro de Victorino Martín, de nombre Plebeyo, en la localidad murciana de Calasparra tras una gran faena al ... «El Mundo, 7月 16»
4
La operación judicial que empezó siendo rey y acabó como plebeyo
«A detención foi terrible. Chegou á casa un coche camuflado e non puiden nin avisar do que me pasaba á muller... Cunha citación teríalles declarado o ... «La Voz de Galicia, 6月 16»
5
No hay plebeyo que pueda con los aristócratas
No hay plebeyo que pueda con los aristócratas. Soledad, apuestas, peleas, lágrimas y poca energía, cuando se acerca el final de la carrera. Close; Clip ... «LA SEXTA NOTICIAS, 6月 16»
6
A 80 años de la muerte del gran Felipe Pinglo
Ahí están sus bellas obras El Plebeyo, El Huerto de mi Amada, Pasión y Odio, Obrerita, El Canillita, La canción del Labriego, Sueños de Opio, Mendicidad, ... «Crónica Viva, 5月 16»
7
"El Plebeyo" de Felipe Pinglo Alva: Historia de un increíble veto
En plena dictadura del general Óscar R. Benavides (1939) las radios recibieron un mandato de "Orden, paz y trabajo" que prohibía propalar varios temas ... «RPP Noticias, 5月 16»
8
Contienda patricio-plebeya en los inicios de Roma.
Los actores políticos se caracterizan por ser partícipes de un conflicto que es producto del antagonismo: el enfrentamiento patricio - plebeyo, que va desde el ... «Agencia Realpolitik, 3月 16»
9
De Rey Sol a plebeyo ´socarrat´
De Rey Sol a plebeyo "socarrat". Ocaso de un político que llegó en Ferrari a la alcaldía, que fue grabado en un coche contando billetes y que sale detenido en ... «levante.emv.com, 1月 16»
10
Eva Ayllón y Jean Pierre Magnet cantarán juntos después de 9 años
El repertorio de este esperado espectáculo incluirá importantes temas del cancionero criollo como 'El plebeyo', 'José Antonio', 'Fina estampa', 'La flor de la ... «América Televisión, 1月 16»

PLEBEYOの画像

参照
« EDUCALINGO. Plebeyo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/plebeyo>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA