アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"pautado"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

PAUTADOの語源

La palabra pautado procede del participio de pautar.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でPAUTADOの発音

pau · ta · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PAUTADOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

PAUTADOと韻を踏むスペイン語の単語


abrutado
a·bru·ta·do
acañutado
a·ca·ñu·ta·do
aflautado
a·flau·ta·do
afrutado
a·fru·ta·do
apitutado
a·pi·tu·ta·do
coimputado
coim·pu·ta·do
diputado
di·pu·ta·do
empautado
em·pau·ta·do
enflautado
en·flau·ta·do
enlutado
en·lu·ta·do
estado
es·ta·do
eurodiputado
eu·ro·di·pu·ta·do
flautado
flau·ta·do
frutado
fru·ta·do
imputado
im·pu·ta·do
listado
lis·ta·do
lutado
lu·ta·do
minutado
mi·nu·ta·do
recauchutado
re·cau·chu·ta·do
reputado
re·pu·ta·do

PAUTADOのように始まるスペイン語の単語

paulinia
paulino
paulista
paulonia
pauperismo
pauperización
pauperizar
paupérrima
paupérrimo
paurópodo
pausa
pausada
pausadamente
pausado
pausar
pauta
pautada
pautador
pautar
pauto

PAUTADOのように終わるスペイン語の単語

adelantado
afectado
apartado
atentado
contado
costado
desconectado
dictado
dotado
encantado
etiquetado
experimentado
hurtado
invitado
limitado
pintado
presentado
resultado
sentado
tratado

スペイン語の同義語辞典にあるpautadoの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«PAUTADO»の同義語

次のスペイン語の単語は、«pautado»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
pautadoのスペイン語での同義語

«pautado»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PAUTADOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語pautadoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのpautadoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«pautado»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

计划
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

pautado
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Lined
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

अनुसूचित
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

المقرر
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

запланированное
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

programado
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

তালিকাভুক্ত
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

prévue
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

dijadualkan
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

geplant
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

予定の
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

예정
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

dijadwal
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

lên kế hoạch
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

திட்டமிடப்பட்டுள்ளது
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

अनुसूचित
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

tarifeli
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

in programma
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

zaplanowane
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

заплановане
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

programată
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

προγραμματιστεί
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

geskeduleer
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

planerad
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

planlagt
5百万人のスピーカー

pautadoの使用傾向

傾向

用語«PAUTADO»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
83
/100
上記の地図は、各国での用語«pautado»の使用頻度を示しています。
pautadoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«pautado»で最も広く使用されている表現です。

用語«PAUTADO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«pautado»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«pautado»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、pautadoに関するニュースでの使用例

例え

スペイン語での«PAUTADO»の引用

pautadoという言葉で有名な引用文や文章
1
Juan Ramón Jiménez
Si te dan un papel pautado, escribe por detrás.

«PAUTADO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からpautadoの使いかたを見つけましょう。pautadoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
El libro antiguo español
El tipo de pautado queda configurado de la siguiente manera {Vid. fig. 1). B está formada por trece cuadernillos quimones regulares, más al menos un 14. ° que no se conserva. Mientras que el sexnión era la forma típica de los manuscritos ...
Ma Luisa (eds.) & López Vidriero, Pedro Ma Catedra, 1992
2
Catálogo de la sección de códices de la Real Academia de la ...
Códice: 21 Tipo del pautado: Folios: 145-152: Ofrece un pautado horizontal superpuesto sobre otro vertical Perforación: Practicada en el margen exterior Número de líneas rectrices: 32 Técnica del pautado: Punta seca Sistema de pautado...
Elisa Ruiz García, 1997
3
Diseño curricular para la elaboración de programas de ...
El alumno copiará párrafos de 3/4 líneas de letra manuscrita sobre papel pautado de una línea manteniendo el paralelismo y la proporcionalidad de los trazados. El alumno copiará párrafos de 3/4 líneas de letra manuscrita sobre papel ...
‎1988
4
Diccionario técnico de la música
Abrazaba todo el pautado. Pansas musicales. Signos musicales que expresan el silencio musical momentáneo: corresponden en valor-silencio al valor-sonido expresado por la figura musical de su nombre. Estos signos son tantos como ...
Felipe Pedrell, 2009
5
Boletin de la Real Academia de la Historia. TOMO CCV. NUMERO ...
Aparecen señales de un pautado previo, tanto inciso, como elaborado con mina de plomo, pormenor que se señala en la vista del propio documento cuando dice , «va sobre raydo o diz mina. Va escripto sobre raydo o diz de merced, e dos ...
Vv.aa
6
LLETRES ASTURIANES: boletín oficial de l'Academia de la ...
Lo primero que debería realizarse sería el picado de las hojas para poder establecer a partir del mismo el pautado horizontal por el que el escribano se guiaría a la hora de copiar los textos. Pero los folios del manuscrito carecen de pautado ...
Dellos autores
7
Historia de la música en 6 bloques
Pautado de 5 líneas de color rojo, que son 6 en piezas polifónicas o puede aumentar a 7, 8 o 9 en composiciones aisladas. IMA 3.122 (Hu) fol.145, contiene el conductus a 3 voces con 'cauda' Ave Maris stella. Las ligaduras 3+2+2... indican ...
Roberto L, Pajares Alonso
8
El patriarca Gregorio de Chipre (ca. 1240-1290) y la ...
El sistema de pautado utilizado en el d>.l.l8 y en el X.I.13 es el n° 11 de Leroy; en los folios del segundo tipo de papel, el pautado es el n° 1 de Leroy; del tipo de pautado utilizado aquí sólo podemos distinguir cuatro líneas de justificación ...
Inmaculada Pérez Martín, 1996
9
El verbo cautivo: aproximación a la poesía de Juan José ...
con la anáfora del verbo copulativo y las derivaciones de nuevos vocablos (" sentirse" / "presentirse"; "falsilla" / "refalsado"; y otros por llegar): Es sentirse, en falsilla, refalsado, 5 hombre sin pauta, de papel pautado..., Del campo semántico de ...
Amelia de Paz, 2007
10
Anales de primera enseñanza: periódico de las escuelas y de ...
-Pero hay una diferencia muy notable, continúa, en cuanto á los medios,» y en eso tiene razón: para el uso de sus seguidores necesitan las Escuelas mas medios que para el papel pautado. Ahora bien; nosotros creemos que la inteligencia ...

用語«PAUTADO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpautadoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Autoridades están alerta ante plan golpista opositor pautado para ...
El director del Servicio Bolivariano de Inteligencia Nacional (Sebin), Gustavo González López, informó este lunes que los planes golpistas pautados por ... «Correo del Orinoco, 9月 16»
2
Combate a simulação de estabelecimento deve estar pautado em ...
Ao distribuir a competência tributária aos entes federativos, a Constituição Federal, além de fixar a materialidade da incidência dos tributos que confere a cada ... «Consultor Jurídico, 8月 16»
3
Grupo Sada chega aos 40 anos pautado pela diversificação
Inovação. Grupo Sada chega aos 40 anos pautado pela diversificação. Busca de novas oportunidades é marca registrada do grupo, que faturou R$ 3 bilhões ... «O Tempo, 8月 16»
4
Eternos rivales ya tienen pautado primer careo
Luego de que culminará la novela por el arrendamiento del estadio Universitario de Caracas para la venidera campaña de la Liga Venezolana de Beisbol ... «RNV, 8月 16»
5
Chris Brown cancela concierto que tenía pautado para agosto en el ...
La Romana. El Anfiteatro Altos de Chavón y Casa de Campo informaron hoy que el cantante estadounidense Chris Brown canceló el concierto programado ... «Hoy Digital, 7月 16»
6
Aumento pautado para hacerlo digerible
Aumento pautado para hacerlo digerible. El Gobierno dio marcha atrás en su intención de liberar el mercado a partir de septiembre. A cambio del ... «Página 12, 7月 16»
7
Encuentro para consensuar Ley de Partidos está pautado para este ...
El exvicepresidente de la República Rafael Alburquerque, confirmó este viernes que el próximo lunes será celebrado el primer encuentro a los fines de ... «Proceso.com.do, 7月 16»
8
Obsolescência humana: estamos prontos para um futuro pautado ...
"Aproveite sua estadia”, diz um robô na recepção do Robot Hotel, no Japão. O hóspede, então, agradece e segue seu caminho até o quarto. Se nossas telas ... «IT Forum 365, 6月 16»
9
Vendedores ambulantes protestaron contra Control Urbano: "No ...
Vendedores ambulantes protestaron contra Control Urbano: "No respetaron lo pautado", aseguraron. Vendedores ambulantes protestaron contra Control ... «Agencia Realpolitik, 6月 16»
10
"No estaba pautado": Roberto Navarro sorprendió a todos en la ...
BUENOS AIRES (Redacción) - El periodista ultrakirchnerista Roberto Navarro fue a la Casa Rosada con el fin de solicitar pauta oficial al Estado, tal como le ... «El Intransigente, 6月 16»

PAUTADOの画像

pautado

参照
« EDUCALINGO. Pautado [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/pautado>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z